Les feux de joie de Gozan Okuribi sont l'un des plus grands événements religieux de Kyoto, organisés chaque année le 16 août. Lors de cet événement, cinq montagnes entourant la ville sont illuminées la nuit par des feux de joie géants (Okuribi) qui se succèdent, créant des personnages et des formes variés.
On pense que les esprits des ancêtres reviennent à leur ancienne demeure entre le 13 et le 16 août. Les feux de joie de Gozan Okuribi sont organisés pour les aider à retourner au paradis.
Que sont les feux de joie Gozan Okuribi ?
Avis de sécurité
1. Randonnée le jour des feux de joie d'Okuribi
L'accès aux collines où se déroule l'Okuribi le 16 août est interdit pour votre sécurité et afin d'éviter toute interruption du feu de joie. *À l'exception du mont Daimonji, interdit d'accès ce jour-là, les autres montagnes participant à cette cérémonie sont fermées toute l'année.
2. Observer les feux de joie d'Okuribi depuis les rives de la rivière
L'accès aux berges peut être interdit en cas de crue. Veuillez suivre les instructions du personnel de sécurité sur place.
De plus, quel que soit le niveau de l'eau, il est conseillé de ne pas pénétrer sur les berges la nuit, car elles sont sombres et vous risquez des accidents tels que des chutes.
Diffusion en direct de la caméra
Afin de lutter contre la surpopulation lors du plus grand rituel estival de Kyoto, les feux de joie de Gozan Okuribi, nous avons installé une caméra portable en direct autour de la gare de Demachiyanagi. Elle permettra de suivre en temps réel la foule qui se presse dans cette zone.
Période de diffusion : 16 août, 18h00 – 21h00
Lieu de diffusion: Pont Kamo-Ohashi
*Afin de protéger la confidentialité des personnes susceptibles d'apparaître sur le flux, la vidéo sera diffusée en résolution réduite et ne sera pas enregistrée.
Diffusion en direct sur Internet
Chaque année, de nombreux visiteurs viennent assister à la cérémonie de Gozan Okuribi. La foule et la chaleur excessive peuvent provoquer des insolations. Nous recommandons donc à ceux qui préfèrent la regarder depuis chez eux ou leur logement de regarder sa retransmission en direct.
Kyoto Broadcasting System (KBS) et Nippon BS Broadcasting (BS11) présenteront des images en direct de l'événement via Internet.
Heure de diffusion : 19h00 – 20h55
Site officiel de KBS Kyoto – « Programme spécial Gozan Okuribi » :
https://www.kbs-kyoto.co.jp/okuribi/
BS11+ (BS Eleven Plus) :
https://vod.bs11.jp/
Objets commémoratifs pour les feux de joie de Gozan Okuribi
Des produits originaux fabriqués pour célébrer les feux de joie de Gozan Okuribi de cette année sont disponibles à l'achat à partir du 19 juillet.
Vous pourrez choisir parmi de nombreux articles magnifiques, comme un éventail commémoratif et des cartes postales conçues par le peintre Kiharu Fukuda. Ces cartes postales, vendues par lot de cinq, constituent de merveilleux souvenirs et de magnifiques cadeaux.
Des serviettes à main traditionnelles conçues par l'association Kyoto Gozan Okuribi sont également disponibles.
Prix:
Éventail pliant commémoratif – 3 000 yens
Cartes postales – 1 500 yens
Serviette – 1 100 yens
Lieu de vente :
– Centre d'information touristique Kyo-navi Kyoto (2e étage de la gare de Kyoto)
– Château de Nijo-jo (magasin situé dans l'aire de repos principale)
– Centres d’information sur les bus et le métro de la ville, etc.
– En ligne via Site Web de Kyosendo
