■Accès depuis la gare de Kyoto
Prenez la ligne JR Nara jusqu’à l’arrêt suivant, la gare de Tofukuji. Le trajet dure environ 3 minutes.
Prenez la ligne Keihan à la gare de Tofukuji et rendez-vous à la gare de Demachiyanagi, le terminus. Il faut environ 12 minutes jusqu’à la gare de Demachiyanagi.
Sortez à la surface par la sortie nord et dirigez-vous vers la gare de Demachiyanagi de la ligne Eizan (Eiden). La gare de la ligne Eizan est située en surface.

[Pour vous rendre à Kurama]
Prenez la ligne Kurama du réseau Eizan jusqu’à la gare de Kurama. Le trajet de la gare de Demachiyanagi (réseau Eizan) à la gare de Kurama dure environ 30 minutes.
Après être descendu à la gare de Kurama, le terminus, il faut environ 5 minutes à pied pour arriver au temple Kurama-dera.

Kurama est situé dans la zone montagneuse au nord de la ville de Kyoto.
Si vous empruntez la ligne de bus n° 52 de Kyoto depuis la station de métro Kokusaikaikan (Kyoto International Conference Center) jusqu’à Kurama, vous devrez payer un supplément, car ce trajet dépasse en cours de route la zone couverte par le pass métro/bus d’une journée.

[Pour vous rendre à Kibune]
De la même manière que l’itinéraire pour Kurama ci-dessus, prenez la ligne Kurama du réseau Eizan et descendez à la gare de Kibuneguchi. Le trajet de la gare de Demachiyanagi (réseau Eizan) à la gare de Kibuneguchi dure environ 28 minutes.
Depuis l’arrêt de bus en face de la gare de Kibuneguchi, prenez la ligne de bus n° 33 de Kyoto et rendez-vous à l’arrêt de bus Kibune, qui vous y mènera directement. Le temps de trajet en bus est d’environ 7 minutes.
La zone située entre la gare de Kibuneguchi et le sanctuaire Kifune-jinja n’est pas couverte par le pass métro/bus d’une journée.

Depuis la gare de Kyoto, vous pouvez prendre la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Kokusaikaikan (Kyoto International Conference Centre), et de là, vous pouvez prendre la ligne de bus n° 52 de Kyoto jusqu’à la gare de Kibuneguchi ou la gare de Kurama.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare Keihan Gion-shijo)
Depuis la gare de Keihan Gion-shijo, rendez-vous jusqu’au terminus, la gare de Demachiyanagi. Vous y arriverez en 7 minutes environ.
Après cela, l’itinéraire sera le même que ceux des sections [Pour vous rendre à Kurama] ou [Pour vous rendre à Kibune] ci-dessus.