■Accès depuis la gare de Kyoto
[Pour vous rendre au parc Kyoto Gyoen]
Il faut environ 10 minutes pour arriver à la station Imadegawa sur la ligne de métro Karasuma. L’entrée la plus proche est la porte Inuigomon, qui se trouve à quelques pas au sud de la rue Karasuma-dori.

[Pour vous rendre au sanctuaire Shimogamo-jinja]
<Itinéraire empruntant la ligne de métro Karasuma>
Prenez la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Imadegawa. Sortez à la surface et prenez la ligne de bus municipal n° 203 en direction de l’est jusqu’à Kawaramachi Imadegawa.
Après être descendu à Kawaramachi Imadegawa, dirigez-vous vers le pont Demachi, qui enjambe le delta de Kamogawa. Le sanctuaire Shimogamo-jinja est situé après le delta de Kamogawa.

<Itinéraire combinant les trains des lignes JR et Keihan>
Depuis la gare de Kyoto, prenez la ligne JR Nara jusqu’à l’arrêt suivant, la gare de Tofukuji. Prenez la ligne Keihan à la gare de Tofukuji et rendez-vous à la gare de Demachiyanagi, le terminus nord.
Après être descendu de cette gare, sortez à la surface.
Tout en regardant le delta de Kamogawa du côté ouest, traversez le pont Kawai-bashi et tournez à droite. Vous arriverez au sanctuaire Shimogamo-jinja en 12 minutes environ.

<Itinéraire combinant le métro et le bus municipal>
Prenez la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Kitaoji. Vous y arriverez en 13 minutes environ.
Depuis l’arrêt de bus rouge du terminal de bus de Kitaoji, prenez la ligne de bus municipal n° 1, 205 et descendez à l’arrêt de bus Shimogamo Jinja-mae (Sanctuaire Shimogamo-jinja). Vous y arriverez en 8 minutes environ.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare de Kyoto-kawaramachi/gare Keihan Gion-shijo)
[Pour vous rendre au parc Kyoto Gyoen]
<Itinéraire combinant la ligne Hankyu et le métro>
Prenez la ligne Hankyu jusqu’à l’arrêt suivant, la gare de Karasuma (reliée à la station de métro Shijo), ou marchez jusqu’à la station de métro Shijo.
Depuis la station Shijo, prenez la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Imadegawa. Vous y arriverez en 4 minutes environ. L’entrée la plus proche est la porte Inuigomonon, qui se trouve à quelques pas au sud de la rue Karasuma-dori.

<Itinéraire empruntant la ligne Keihan>
Depuis la gare de Gion-shijo, dirigez-vous vers la gare de Jingu-marutamachi. Le trajet dure environ 5 minutes. Veuillez noter que les trains express limités ne s’arrêtent pas à la gare de Jingu-marutamachi.
Depuis la gare de Jingu-marutamachi, marchez vers l’ouest le long de la rue Marutamachi-dori. Vous arriverez à l'entrée de l'intersection de Tomikojiri en environ 12 minutes.

[Pour vous rendre au sanctuaire Shimogamo-jinja]
Depuis la gare de Gion-shijo, rendez-vous jusqu’au terminus, la gare de Demachiyanagi. Le trajet dure environ 7 minutes.
L’itinéraire depuis la gare de Demachiyanagi est le même que l’accès depuis la gare de Kyoto « Itinéraire combinant les trains des lignes JR et Keihan » mentionné ci-dessus. Vous y arriverez en 22 minutes environ.