En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Informations pratiques
  4. Enjoy Respect Kyoto
  5. Code of Conduct for Sustainable Tourism in Kyoto

Code de conduite pour le tourisme durable à Kyoto

Code de conduite pour le tourisme durable à Kyoto

L'association du tourisme de la ville de Kyoto a pour but de promouvoir le tourisme satisfaisant et enrichissant pour tous – communautés, entreprises, résidents, touristes et tous ceux qui aiment Kyoto dans le monde. Nous pensons que le tourisme en harmonie avec des communautés locales permettra non seulement d'améliorer l'expérience des visiteurs, mais aussi d'encourager l'héritage et le développement de la culture traditionnelle et contemporaine, de protéger le magnifique paysage urbain et l'environnement naturel et de nourrir l'économie. Ainsi, Kyoto deviendra un endroit merveilleux pour vivre, visiter ou travailler.

Bien que Kyoto ait prospéré en coexistence avec le tourisme tout au long de sa longue histoire, une augmentation rapide du nombre de visiteurs au cours des dernières années pré-pandémiques a attiré l'attention sur les problèmes liés au tourisme. Désormais, nous envisageons le tourisme qui peut se construire sur le respect mutuel entre toutes les parties prenantes. Afin d'assurer que Kyoto se remet de la pandémie mondiale tout en s'orientant vers le tourisme plus durable et plus résilient pour tous, nous adoptons le Code de Conduite pour le Tourisme Durable à Kyoto.

Code de Conduite pour le Tourisme Durable à Kyoto

Pour maximiser votre appréciation et plaisir de Kyoto :

(Contribuer à la culture et à la communauté locales tout en favorisant l'harmonie entre la vie des habitants et le tourisme)

1. Soutenir la transmission et le développement de l'histoire, de la culture et des traditions de Kyoto tout en respectant la vie quotidienne des habitants en se comportant conformément aux règles et coutumes locales.

(Préserver l'environnement naturel et le paysage pittoresque)
2. Protéger le magnifique paysage naturel et le paysage urbain de Kyoto ainsi que l'environnement global : Faires preuve de considération pour l'environnement naturel local et le paysage pittoresque tout en s'engageant dans le tourisme respectueux de l'environnement.

(Compréhension mutuelle et échange culturel)
3. Faire de sa visite à Kyoto une expérience précieuse pour découvrir la communauté d'une autre région et s'engager dans une appréciation mutuelle des cultures : Interagir activement avec les habitants et la communauté de Kyoto et informer les autres sur des charmes de Kyoto.

(Mettre en place un tourisme résilient face aux crises telles que les catastrophes et les maladies infectieuses)
4. Permettre à chacun de vivre en paix et en sécurité en prenant des précautions face aux catastrophes, aux maladies infectieuses ou aux accidents, et prendre les mesures appropriées en cas de crise.

 
Code de conduite pour le tourisme durable à Kyoto(PDF)【ANGLAIS】
京都市旅游行为准则(PDF) 【简体中文】
京都市旅遊行動準則(PDF) 【繁體中文】