En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Destinations par catégorie
  4. Sites historiques
  5. Rakushisha

Sites historiques

Rakushisha

Rakushisha, la «cabane des kakis déchus», est un point de repère célèbre dans le monde de la poésie haïku. C'est un simple ermitage, ses murs d'argile, son toit de chaume, dans ce qui était autrefois une partie reculée de Kyoto. Moins éloigné aujourd'hui, il possède toujours un sentiment d'isolement tranquille. Sur le terrain se trouvent des tablettes de pierre gravées de haïku, tandis que des poèmes peints à l'encre sont accrochés aux murs à l'intérieur.
L'ermitage a été créé par Mukai Kyorai, disciple en chef de Matsuo Basho, le grand maître du haïku. Kyorai est entré en isolement à l'âge de 27 ans, et quelques années plus tard, a construit cette retraite. La maison tire son nom d'une occasion, enregistrée dans les œuvres de Kyorai, quand il s'est réveillé pour découvrir que les kakis de près de quarante arbres sur sa propriété étaient tombés dans une tempête pendant la nuit. Basho lui-même a visité Rakushisha et a écrit son célèbre journal "Saga Nikki" pendant son séjour là-bas. Il se termine par un célèbre poème qui évoque les tristes sentiments de Basho de quitter la maison de son ami:
 
「五月 雨 や 色 紙 へ ぎ た る 壁 の 跡」 (samidare ya shikishi hegitaru kabe no ato)
 
"Pluie d'été
sur le mur des traces de
cartes de poème déchirées "
 
Dans la maison se trouvent des monuments de bon goût de Kyorai et Basho, ainsi qu'un vieux imperméable et un chapeau de paille fixés au mur dans un geste indiquant que «l'hôte est dedans». La tombe de Kyorai est à l'extérieur sur le terrain. Beaucoup de gens viennent à Rakushisha pour savourer sa tranquillité et s'essayer à l'écriture de certains haïku, y compris des maîtres contemporains de l'art.

Sites historiques

Rakushisha

Rakushisha, la «cabane des kakis déchus», est un point de repère célèbre dans le monde de la poésie haïku. C'est un simple ermitage, ses murs d'argile, son toit de chaume, dans ce qui était autrefois une partie reculée de Kyoto. Moins éloigné aujourd'hui, il possède toujours un sentiment d'isolement tranquille. Sur le terrain se trouvent des tablettes de pierre gravées de haïku, tandis que des poèmes peints à l'encre sont accrochés aux murs à l'intérieur.
L'ermitage a été créé par Mukai Kyorai, disciple en chef de Matsuo Basho, le grand maître du haïku. Kyorai est entré en isolement à l'âge de 27 ans, et quelques années plus tard, a construit cette retraite. La maison tire son nom d'une occasion, enregistrée dans les œuvres de Kyorai, quand il s'est réveillé pour découvrir que les kakis de près de quarante arbres sur sa propriété étaient tombés dans une tempête pendant la nuit. Basho lui-même a visité Rakushisha et a écrit son célèbre journal "Saga Nikki" pendant son séjour là-bas. Il se termine par un célèbre poème qui évoque les tristes sentiments de Basho de quitter la maison de son ami:
 
「五月 雨 や 色 紙 へ ぎ た る 壁 の 跡」 (samidare ya shikishi hegitaru kabe no ato)
 
"Pluie d'été
sur le mur des traces de
cartes de poème déchirées "
 
Dans la maison se trouvent des monuments de bon goût de Kyorai et Basho, ainsi qu'un vieux imperméable et un chapeau de paille fixés au mur dans un geste indiquant que «l'hôte est dedans». La tombe de Kyorai est à l'extérieur sur le terrain. Beaucoup de gens viennent à Rakushisha pour savourer sa tranquillité et s'essayer à l'écriture de certains haïku, y compris des maîtres contemporains de l'art.
Adresse
20 Hinomyojin-cho Ogurayama Saga Sakyo-ku, Kyoto
Tél
+81-75-881-1953
Fax
+81-75-881-1953
Accès: 15 minutes à pied de la gare JR Saga-arashiyama, 20 minutes à pied de la gare Keifuku Railway arashiyama, 25 minutes à pied de la gare Hankyu Railway arashiyama, arrêt de bus de la ville Saga-Shogakko-mae
Parking: Aucun
Accessible en fauteuil roulant: Oui
Heures: 9: 00-17: 00 (10: 00-16: 00 janvier-février)
Fermé: fin d'année et nouvel an
Frais d'entrée: Adultes 200 yens / Enfants gratuits