七夕是什麼？

七夕節最初源自於一個中國節日，該節日源自於一對天仙戀人的傳說－牛郎星（取自牛郎星）和織女星（取自織女星）。儘管兩人深愛彼此，卻終年分離，只有在七月七日才能相見。據說，七夕之夜，他們將跨越銀河，最終重逢。

七夕節最初是為祈求星辰，提升縫紉（織姬）或書寫（彥星）能力而舉辦的。這項傳統在奈良時代（西元710-794年）傳入日本，並與盂蘭盆節融合，演變成七夕節。人們在七夕節期間織布，並將其獻給亡靈以示慶祝。如今，七夕節主要以祈願節慶聞名。

這個節日的舉辦日期也反映了日本古老的陰陽信仰。 「陽」象徵太陽、正能量和奇數，而「陰」象徵月亮、負能量和偶數。因此，恰好與奇數月份和日期相結合的日期被視為吉日，也是「五節」的日期。 1 月 1 日是元旦，3 月 3 日是女兒節（女兒節），5 月 5 日是兒童節（也稱為男孩節），7 月 7 日是七夕，9 月 9 日是菊花節。除了菊花節之外，五個「節」中的四個至今仍在日本各地廣泛慶祝。

京都每個地區都會舉辦獨特的七夕相關活動。七月和八月期間，當地人和遊客寫下的願望都會被收集起來，在 清水寺 以像徵性地將它們送上天堂。

京之七夕網站鏈接:
https://kyonotanabata.kyoto.travel/ （網站僅提供日文版本）