타나바타란 무엇인가?

칠석 축제는 원래 천상의 연인 전설에 기반한 중국 축제에서 영감을 받았습니다. 이 전설에 따르면 목동 히코보시(알타이르 별자리를 상징)와 직물 짜는 여인 오리히메(베가 별자리를 상징)는 서로 깊이 사랑하지만 일 년 내내 떨어져 지내야 하며, 7월 7일 밤에만 만날 수 있다고 합니다. 전설에 따르면 그날 밤 두 사람은 은하수를 건너 마침내 재회한다고 전해집니다.

이 중국 명절은 원래 별에게 바느질(직녀)이나 글쓰기(히코보시) 실력 향상을 기원하기 위해 열렸습니다. 이 전통은 나라 시대(710-794년)에 일본으로 전해져 오본 축제와 결합되어 타나바타(칠석)로 발전했습니다. 타나바타는 베틀을 짜서 죽은 자의 영혼에게 바치는 축제였습니다. 오늘날 타나바타는 주로 소원을 비는 축제로 알려져 있습니다.

이 축제가 열리는 날짜는 일본에 뿌리내린 음양 사상과도 관련이 있습니다. '양'은 태양, 긍정적인 에너지, 그리고 홀수를 상징하고, '음'은 달, 부정적인 에너지, 그리고 짝수를 상징합니다. 따라서 홀수 달과 홀수가 겹치는 날짜는 길조로 여겨지며, 바로 이 시기에 '오절(五土節)'이 열립니다.

1월 1일은 새해 3월 3일은 그날입니다. 소녀절(히나마츠리)5월 5일은 어린이날(남자아이날이라고도 함), 7월 7일은 칠석, 9월 9일은 국화 축제국화 축제를 제외하면, 5대 계절 축제 중 4대는 여전히 일본 전역에서 널리 기념되고 있습니다.

교토의 각 지역은 독특한 다나바타 관련 행사를 개최합니다. 지역 주민과 방문객들이 쓴 소원을 모아 7월과 8월 동안 불태웁니다. 기요미즈데라 9월에 그들을 상징적으로 하늘에 데려가기 위해서였다.

교노 타나바타 홈페이지 링크:
https://kyonotanabata.kyoto.travel/ (웹사이트는 일본어로만 제공됩니다)