Des voyageurs du monde entier se rendent à Kyoto, ville internationale où se côtoient une multitude de pays, de langues et de cultures. La ville a mis en place de nombreuses mesures pour un tourisme universel et faciliter les voyages des visiteurs étrangers, du multilinguisme au paiement dématérialisé.
Comment des personnes d'horizons culturels aussi divers passent-elles leur temps à Kyoto ? Nous avons interviewé une jeune femme musulmane, originaire d'Arabie saoudite, qui réside à Kyoto, au sujet de sa vie à Kyoto et de son appréciation de la ville.
Ce qu'elle préfère en ville ? La nature changeante.
Nous avons rencontré Mme Atheer Alsoghayer, installée à Kyoto depuis 2015. Elle a étudié le graphisme et le design multimédia dans une école de Kyoto et travaille aujourd'hui dans une société de production vidéo. Sa première visite à Kyoto remonte à l'été, lors du festival Gion Matsuri. Entre la foule et la chaleur intense, sa première impression de la ville semble avoir été mitigée.
Lors de son deuxième voyage à Kyoto, Atheer a visité le sanctuaire Fushimi Inari Taisha. Lors de sa visite, un typhon traversait la région et il pleuvait à verse. Trempée par la pluie, elle a grimpé jusqu'au sommet de la montagne sur laquelle se dresse le sanctuaire. Atheer a expliqué que c'est ainsi qu'elle a découvert les différentes manières dont la nature s'exprime à Kyoto, si différente de l'Arabie saoudite, où les pluies étaient rares.
En Arabie saoudite, les saisons sont essentiellement la chaleur de l'été et le froid sec de l'hiver. Mais à Kyoto, il y a quatre saisons, non, plus. C'est ce que je préfère.
Au Japon, les saisons sont très distinctes. À Kyoto, en particulier, ces différences sont nettement perceptibles. Les environs de la ville sont entourés de montagnes et des rivières comme la rivière Kamogawa traversent le centre-ville. Les arbres et les fleurs des sanctuaires et des temples sont magnifiquement disposés et changent de couleur au fil des saisons.
La saison préférée d'Atheer est l'automne, et lorsque ses amis et sa famille viennent lui rendre visite, elle lui recommande toujours cette saison. Elle affirme que la beauté des feuilles d'automne aux couleurs éclatantes est un spectacle qu'on ne trouve pas en Arabie saoudite.
La « vraie vie de Kyoto » que j’ai appris à connaître en vivant ici
Atheer a découvert le Japon grâce aux anime japonais. Elle adorait les vieux dessins animés que ses parents lui montraient et s'est intéressée au Japon dès son plus jeune âge. Elle a commencé à apprécier non seulement les anime, mais aussi diverses séries télévisées et musiques japonaises.
Nous avons demandé à Atheer s'il y avait quelque chose qui lui posait problème à Kyoto, maintenant qu'elle vit au Japon depuis quatre ans. « Non », a-t-elle répondu. « Je pense qu'il y a très peu de choses qui me posent problème ici. »
Atheer estime que Kyoto a la capacité d'accepter des modes de vie, des cultures et des religions différents. Par exemple, si une personne ne peut pas manger ou boire quelque chose en raison de ses croyances religieuses et qu'elle le fait savoir à l'avance, la plupart des restaurants s'y plieront. Il existe également plusieurs espaces de prière pour les musulmans en ville, et certains restaurants halal vous autorisent à y prier sur demande, précise-t-elle.
« Habituellement, je prie dans un espace de mon bureau, mais j'ai aussi prié sur les rives de la rivière Kamogawa auparavant, lorsqu'un ami est venu me rendre visite d'Arabie saoudite. »
Voir ici pour une liste des espaces de prière musulmans dans la ville de Kyoto
Endroits préférés et choses à faire
Pendant ses jours de congé, Atheer parcourt la ville à vélo, à la recherche d'endroits où la nature est omniprésente et profite pleinement de son temps libre. Depuis peu, elle adore explorer les cafés. Au travail, c'est l'ambiance et le design du café, ou encore les couleurs de la vaisselle, qui attirent son regard.
« Les sites touristiques populaires sont également agréables, mais j'apprécie le type de boutiques fréquentées par les locaux. » Atheer explique qu'elle apprécie notamment le calme et la tranquillité de Kyoto, un peu comme un lieu secret, en s'éloignant du centre-ville. Lorsque nous lui avons demandé quelles autres choses elle recommanderait à Kyoto, elle a répondu : « Visiter les temples et les sanctuaires, c'est bien, mais j'aimerais vraiment que les gens découvrent Kyoto. »
Lorsque son amie est venue lui rendre visite depuis l'Arabie saoudite, Atheer l'a emmenée à Arashiyama pour une descente de la rivière Hozugawa, bordée par la magnifique vallée. Pour son amie, le confort du bateau a été une expérience inoubliable. Atheer suggère également aux visiteurs d'essayer des kimonos anciens, de préparer du thé matcha ou de découvrir d'autres expériences à Kyoto.
Lorsqu'Atheer était étudiante, l'un de ses endroits préférés à Kyoto était le Musée international du manga de Kyoto, qu'elle visitait pour admirer les expositions d'art. Le musée organise des expositions sur le manga et possède également une collection de mangas japonais en libre accès. Le musée présente non seulement des mangas en japonais, mais aussi des mangas publiés dans le monde entier, ce qui le rend populaire auprès des touristes internationaux.
*Nous avons reçu la permission de mener notre entretien et de prendre des photos.
Musée international du manga de Kyoto
« En venant à Kyoto, j'ai trouvé ma seconde patrie », explique Atheer. « Un jour, j'aimerais pouvoir travailler en faisant des allers-retours entre Kyoto et l'Arabie saoudite. »
Kyoto est une ville où chacun peut se sentir chez soi, quelles que soient ses origines religieuses ou culturelles. Nous vous invitons également à venir la visiter et à découvrir toute la richesse de cette ville.
