Alors que l'essence de l'économie circulaire se généralise ces derniers temps, il est devenu nécessaire d'avoir une compréhension fondamentale de l'upcycling.

 

L'upcycling est différent de la simple «réutilisation» ou du «recyclage». Le «recyclage», comme dans le cas du recyclage des bouteilles en plastique, dégrade indéniablement la qualité des matières premières du produit recyclé. Lorsque nous créons des choses sans considérer au préalable leur circularité, leur donner une seconde vie nécessite un traitement très compliqué. Pour le moment, nous ne pouvons pas dire que le recyclage est un succès complet.

 

D'autre part, avec l'upcycling, nous tirons le meilleur parti des caractéristiques uniques et de l'individualité des articles et les transformons en quelque chose de mieux, en leur donnant une valeur ajoutée. Comme l'indique le «up» de son nom, les éléments mis à l'échelle sont améliorés pour le mieux.

 

Une marque de chaussures pour femmes attire l'attention. Fondée à Kyoto en 2018, elle valorise le kimono, un aspect de la culture traditionnelle japonaise.

Le nom de la marque est «Relier81». Ces chaussures élégantes avec un nom signifiant «se connecter» ou «nouer» en français sont fabriquées à partir de robes kimono japonaises et de ceintures obi. La marque n'utilise que des cadavres d'animaux morts (articles non utilisés), vintage ou d'occasion, sans nouvelle production.

 

De plus, l'obi et le kimono qui restent aujourd'hui sont généralement des pièces uniques. Environ huit paires de chaussures peuvent être fabriquées à partir d'un seul obi ou kimono. Lorsque vous utilisez un kimono, les motifs sur chaque surface de chaussure ont tendance à être légèrement différents. Ainsi, ces chaussures fabriquées par Relier81 ont également la valeur ajoutée d'être uniques, ce que les Japonais appellent parfois «ichigo ichie» (une fois dans sa vie).

 

La forme distinctive de ces chaussures pour femmes, ainsi que leur durabilité et leur extensibilité, montrent le savoir-faire expert. Ils sont créés grâce au travail qualifié d'artisans talentueux. La main d'un artisan qualifié est requise pour ramener ces kimono artisanaux aux temps modernes et conférer à ces chaussures une romance intemporelle.

 

D'une certaine manière, le kimono s'est lentement éloigné de la vie quotidienne, mais on pourrait dire que ces remarquables chaussures de Relier81 ont fait revivre le kimono comme un choix de mode quotidien pour les femmes.

 

Il n'y a pas de magasin physique permanent pour Relier81. Les ventes sont effectuées par le biais de boutiques en ligne ou de pop-up stores à court terme sur demande des grands magasins et similaires. La marque pourrait se développer à l'international à l'avenir, mais elle se concentre actuellement sur le service du marché intérieur japonais. Cet automne, Relier81 lance également un projet pour développer des produits de la mode à partir de kimono et de tissu obi en collaboration avec des étudiants en art basés à Kyoto.

 

Vous serez convaincu de la valeur ajoutée de l'upcycling lorsque vous verrez des chaussures Relier81. C'est sans aucun doute grâce à Relier81 pour avoir réussi à réaliser l'attrait universel et intemporel du kimono, qui a été apprécié depuis des générations. Il existe encore divers autres métiers traditionnels à travers le Japon qui commencent à s'estomper lentement, mais nous pensons qu'il est possible de continuer à apporter la valeur intrinsèque de chacun de ces métiers à la prochaine génération.