■Accès depuis la gare de Kyoto
Le plus pratique est d’utiliser la ligne JR Sagano. Veuillez noter que le quai de la ligne Sagano à la gare de Kyoto est plus éloigné que les autres lignes.
De plus, comme les voitures situées à l’avant du quai sont souvent bondées, veuillez monter dans les voitures situées à l’arrière du quai.
Les trains rapides et locaux s’arrêtent à la gare de Saga-Arashiyama, avec un temps de trajet d’environ 11 minutes. (par Service Rapide)
Une fois arrivé à la gare de Saga-Arashiyama, marchez environ 8 minutes jusqu’à la zone où se trouve le pont Togetsukyo.
Depuis la gare JR Saga-Arashiyama, suivez les panneaux, traversez le pont surélevé et continuez tout droit pour rejoindre la rue principale d’Arashiyama (rue Nagatsuji-dori), qui mène au pont Togetsukyo.
Après avoir marché le long de la rue principale pendant environ 4 minutes, vous arriverez au pont Togetsukyo. Cette route étant très fréquentée, faites attention à ne pas sortir du trottoir.

La ligne JR Sagano est rapide, mais ses trains sont bondés. Si vous souhaitez voyager en tout confort, prenez la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Karasuma Oike, puis prenez la ligne Tozai et descendez à la station Uzumasa Tenjingawa, le terminus ouest.
Un autre itinéraire recommandé consiste à prendre la ligne Keifuku (Randen) à partir de là et à se rendre à la gare d’Arashiyama, le terminus.

Le déplacement en bus depuis la gare de Kyoto est à la fois encombré et prend du temps.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare Hankyu Kyoto-kawaramachi)
Après avoir pris la ligne Hankyu Kyoto, dirigez-vous d’abord vers la gare de Katsura. Depuis la gare de Katsura, prenez la ligne Hankyu Arashiyama et descendez au terminus, la gare d’Arashiyama.
En sortant à droite de la place devant la gare et en suivant la route, vous verrez un établissement de bains thermaux accessible à la journée. Prenez la route à l’intérieur du parc et traversez le pont en arc.
Après cela, tournez à gauche et continuez jusqu’à voir le pont Togetsukyo.

L’itinéraire qui emprunte la ligne principale Arashiyama (également appelée Randen) de Keifuku Electric Railroad, qui passe en partie sur la chaussée, a également son charme.
Montez à bord de ce train à la gare Hankyu Kyoto-kawaramachi et descendez à la gare de Shijo-Omiya. Une fois à bord de la ligne Keifuku, dirigez-vous vers Arashiyama tout en profitant du paysage plein de charme de Kyoto depuis la fenêtre du train.
Après avoir quitté le terminal de la gare Keifuku Arashiyama, tournez à gauche et marchez pendant environ 4 minutes pour arriver au pont Togetsukyo.
Le bus municipal n° 11 en provenance de Shijo Kawaramachi passe par la rue Shijo-dori, qui est souvent congestionnée. Il est sage de l’éviter autant que possible, car cela pourrait affecter le précieux temps que vous consacrez au tourisme.

---

Pour les périodes de pointe telles que la Golden Week et en automne, la ligne de bus 109 (Rakuraku Kinkakuji-Arashiyama Line) sera mise en service depuis la station de métro Kitaoji et le terminal de bus Kitaoji.