Kyoto est une ville bien adaptée à la circulation en vélo: découvrez-en plus sur la location et l'exploration en vélo! Assurez-vous que lorsque vous utilisez un vélo, vous suivez toutes les règles applicables!

Secouez le décalage horaire et parcourez la ville de l'une des plus belles façons de le vivre: à vélo! Kyoto est souvent considérée comme une ville très favorable aux vélos, car le centre de la ville est à la fois relativement plat et avec ses rues droites en forme de grille, facile à parcourir à vélo. Pour cette raison, vous verrez des cavaliers locaux de tous âges et de tous types, des élèves du primaire aux adultes en costume, aux hommes et aux femmes âgés faisant des courses. Prendre une pause transport en commun et parcourir la ville à vélo est un excellent moyen de découvrir encore plus de ses poches cachées.

Avant de monter sur votre vélo et de partir à la découverte de Kyoto, c'est une bonne idée de connaître quelques règles de base de la ville:

Où monter

Au Japon, les voitures roulent sur le côté gauche de la rue. Parce que les vélos sont considérés comme des «véhicules», ils doivent également conduire sur le côté gauche. Heureusement, cela peut simplifier les choses: il suffit de s'en tenir à la circulation pendant que vous roulez et faites des virages.



Les rues de Kyoto sont généralement très adaptées aux vélos, mais il y a des endroits sans pistes cyclables ou un espace adéquat pour les vélos dans la rue. Recherchez les panneaux pictographiques qui indiquent où les vélos et les piétons sont les bienvenus sur les trottoirs (soyez juste prêt à ralentir et à descendre au besoin). Pour un guide sur d'autres règles de sécurité concernant le vélo à Kyoto, ce PDF offre un bon aperçu.

Quant à savoir où prendre votre vélo après cela, vos options sont illimitées! Glissez le long de la rivière Kamo-gawa centrale ou faites un tour dans Kyoto dans la rue avec un guide anglophone. Le vélo est également une merveilleuse façon d'explorer la région d' arashiyama. Jusqu'où vous prenez votre vélo dépend de vous!

Kyoto Rental Bicyles

Il existe une variété de magasins de location de vélos dans toute la ville. Consultez ici la liste des magasins de location de vélos autorisés par la ville de Kyoto : Site Web du cycle de la ville de Kyoto (pour les non-japonais) .

Lorsque vous êtes prêt à planifier votre itinéraire, consultez ici pour les sanctuaires et les temples de Kyoto que vous voudrez peut-être visiter à vélo, et voir cette page pour une liste des musées de Kyoto. Peu importe où vous décidez de pédaler, de rouler en toute sécurité et vous êtes sûr de découvrir un tout nouveau côté de Kyoto sur votre propre chemin!

Le stationnement des vélos est illégal dans les rues de Kyoto.
Veuillez ne pas garer votre vélo n'importe où dans la rue de Kyoto en dehors des parkings désignés (marqués sur la carte).
Les vélos garés illégalement seront retirés et un montant de 3,500 JPY sera facturé au propriétaire (ou au locataire) pour la restitution.