En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Informations pratiques
  4. Gion

Gion

Gion

Gion est un quartier résidentiel et ses habitants soutiennent ses paysages tout en menant la vie de tous les jours. Lorsque vous visitez Gion, veuillez respecter l'histoire et la culture que les résidents ont travaillé pour protéger et se comporter avec courtoisie.

5 règles dans GION

Veuillez ne pas marcher au milieu de la route.
Veuillez ne pas vous arrêter au milieu de la route.

Les routes centrées sur Hanami-koji sont indispensables à la vie quotidienne de la population locale, et les livreurs transportant de la nourriture et des boissons dans les salons de thé sont occupés à conduire. Ne bloquez pas la route et n'arrêtez pas la circulation à pied.

Veuillez ne pas toucher aux lanternes.
Veuillez ne pas vous asseoir sur les clôtures en bambou Inuyarai.


Il s'agit d'une lanterne en papier appelée "chouchin", accrochée à l'entrée de machiya. Le design diffère selon le "kagai" (quartier des geishas). Les cercles blancs sur cette photo représentent "kushidango" (boulettes de riz sur une brochette). Veuillez ne pas toucher les lanternes, car cela pourrait causer des dommages.

Et ceci est une petite clôture appelée "inu-yarai", qui était utilisée pour protéger les machiya de choses telles que l'eau boueuse et les déchets de chien. La structure incurvée aurait également contribué à prévenir les cambrioleurs. Veuillez ne pas vous asseoir ou vous appuyer sur le "inu-yarai", car cela pourrait causer des dommages.

Veuillez ne pas entrer dans une propriété privée.


Beaucoup de Kyomachiya expriment la frontière avec la terre privée par "Kekkai", qui vient de la terminologie bouddhiste. C'est un signe que la zone derrière elle est une propriété privée. Veuillez ne pas dépasser la barrière.

Veuillez ne pas prendre de photos de geisha sans autorisation.


Maiko, qui peut être considérée comme un symbole de Gion, est une pratique le jour et une répétition du travail la nuit. C'est une journée bien remplie, et il n'est pas rare d'avoir de nombreuses demandes, surtout la nuit. Quand ils voient Maiko à Gion, ils sont en route pour le travail. Ne les dérangeons pas.

Veuillez ne pas fumer dans la rue.


Les rues de Gion bordées de Kyomachiya ont un goût. En revanche, le Kyomachiya en bois est très vulnérable au feu. C'est pourquoi les habitants protègent toujours la ville tout en les sensibilisant à la prévention des catastrophes. Pour protéger un tel paysage urbain, vous ne devriez jamais fumer à Gion.



Vous pouvez télécharger la brochure sur les mœurs à Gion ici.