En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Destinations par catégorie
  4. Sites historiques
  5. Ancienne Villa Familiale Mitsui Shimogamo

Sites historiques

Ancienne Villa Familiale Mitsui Shimogamo

Old Mitsui Family Shimogamo Villa est situé sur le côté sud du sanctuaire Shimogamo Jinja. Il a été créé par Hachiro-emon Takamine, le 10e chef de la famille Mitsui Kita (la famille principale des onze familles Mitsui), comme villa pour toutes les familles Mitsui. La famille avait construit le sanctuaire Akina Rei-sha en 1909 afin de consacrer l'esprit de leurs ancêtres sur ce site. Takamine avait besoin d'une maison de repos quand ils ont visité le sanctuaire et a donc commandé cette immense résidence en 1925. La famille avait une autre résidence dans la région de Kiyamachi et a déménagé son bâtiment principal à l'emplacement actuel. La villa a été transférée dans le pays en 1949. De 1951, elle a servi de logement au chef du tribunal de la famille de Kyoto jusqu'en 2007. Le bâtiment principal et d'autres vastes ensembles résidentiels de la période Taisho (1912-1926) ont été maintenus en un superbe état et sont très appréciés comme un bel exemple d'une résidence japonaise classique à grande échelle. Il a été désigné bien culturel important en 2011.
 
■ Bâtiment principal
Le bâtiment principal abrite un beau jardin sur le côté sud qui offre une atmosphère ouverte et lumineuse. Il y a une tour de guet au troisième étage d'où les gens peuvent profiter d'une vue magnifique sur la rivière Kamo-gawa et les crêtes de Higashiyama. Il est également considéré comme un point fort structurel majeur dans la conception du jardin dans son ensemble.
* Les 2ème et 3ème étages ne sont pas ouverts au public sauf la période d'ouverture spéciale.
 
■ Hall d'entrée
Le hall d'entrée a été ajouté au bâtiment principal lors de sa relocalisation. Bien que la structure architecturale suive le style classique japonais Sho-in-zukuri, le plafond est haut et l'intérieur présente le style occidental car il est meublé avec des tapis, des tables et des chaises.
 
■ Maison de la cérémonie du thé
La maison de la cérémonie du thé face au jardin a un espace plus ouvert et plus grand que ce qui est commun car elle dispose d'une salle supplémentaire de 3 tatamis à côté de la salle traditionnelle de 4,5 tatamis. À l'arrière, il y a une autre mini salle de cérémonie du thé afin de permettre de s'adapter à tous les styles de cérémonie du thé tels que Sencha et Chanoyu (Matcha).
* Non ouvert au public
 
■ Jardin
Un superbe jardin de mousse magnifiquement entretenu s'étend devant le bâtiment. Il y a un étang en forme de gourde sur le côté sud qui puise l'eau du ruisseau Izumi-gawa. Le pont de pierre est situé au-dessus de l'étang au sud, des chemins de promenade incurvés suivent et de petites collines artificielles sur lesquelles sont distribuées des lanternes en pierre et de gros rochers Kurama-ishi.
 
* Les informations sont basées sur le site Web de la Section de la préservation des biens culturels de la ville de Kyoto et du Comité des relations publiques de Mitsui.

Sites historiques

Ancienne Villa Familiale Mitsui Shimogamo

Old Mitsui Family Shimogamo Villa est situé sur le côté sud du sanctuaire Shimogamo Jinja. Il a été créé par Hachiro-emon Takamine, le 10e chef de la famille Mitsui Kita (la famille principale des onze familles Mitsui), comme villa pour toutes les familles Mitsui. La famille avait construit le sanctuaire Akina Rei-sha en 1909 afin de consacrer l'esprit de leurs ancêtres sur ce site. Takamine avait besoin d'une maison de repos quand ils ont visité le sanctuaire et a donc commandé cette immense résidence en 1925. La famille avait une autre résidence dans la région de Kiyamachi et a déménagé son bâtiment principal à l'emplacement actuel. La villa a été transférée dans le pays en 1949. De 1951, elle a servi de logement au chef du tribunal de la famille de Kyoto jusqu'en 2007. Le bâtiment principal et d'autres vastes ensembles résidentiels de la période Taisho (1912-1926) ont été maintenus en un superbe état et sont très appréciés comme un bel exemple d'une résidence japonaise classique à grande échelle. Il a été désigné bien culturel important en 2011.
 
■ Bâtiment principal
Le bâtiment principal abrite un beau jardin sur le côté sud qui offre une atmosphère ouverte et lumineuse. Il y a une tour de guet au troisième étage d'où les gens peuvent profiter d'une vue magnifique sur la rivière Kamo-gawa et les crêtes de Higashiyama. Il est également considéré comme un point fort structurel majeur dans la conception du jardin dans son ensemble.
* Les 2ème et 3ème étages ne sont pas ouverts au public sauf la période d'ouverture spéciale.
 
■ Hall d'entrée
Le hall d'entrée a été ajouté au bâtiment principal lors de sa relocalisation. Bien que la structure architecturale suive le style classique japonais Sho-in-zukuri, le plafond est haut et l'intérieur présente le style occidental car il est meublé avec des tapis, des tables et des chaises.
 
■ Maison de la cérémonie du thé
La maison de la cérémonie du thé face au jardin a un espace plus ouvert et plus grand que ce qui est commun car elle dispose d'une salle supplémentaire de 3 tatamis à côté de la salle traditionnelle de 4,5 tatamis. À l'arrière, il y a une autre mini salle de cérémonie du thé afin de permettre de s'adapter à tous les styles de cérémonie du thé tels que Sencha et Chanoyu (Matcha).
* Non ouvert au public
 
■ Jardin
Un superbe jardin de mousse magnifiquement entretenu s'étend devant le bâtiment. Il y a un étang en forme de gourde sur le côté sud qui puise l'eau du ruisseau Izumi-gawa. Le pont de pierre est situé au-dessus de l'étang au sud, des chemins de promenade incurvés suivent et de petites collines artificielles sur lesquelles sont distribuées des lanternes en pierre et de gros rochers Kurama-ishi.
 
* Les informations sont basées sur le site Web de la Section de la préservation des biens culturels de la ville de Kyoto et du Comité des relations publiques de Mitsui.
Adresse
58-2 Shimogamo Miyagawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto
Heures d'ouverture:
9h00 - 17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
 
Vacances:
Mercredi (si le mercredi est une fête nationale, alors le lendemain) 29 - 31 décembre
 
Admission:
Individuel (groupe):
Général: 500 yens (450 yens)
Élèves du premier cycle du secondaire: 300 yens (270 yens)
Élèves de l'école élémentaire: 200 yens (180 yens)
* Les prix indiqués en () indiquent les billets de groupe (plus de 20 personnes) à prix réduit.
 
Instructions:
À 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Aoibashi Nishidume sur le bus de la ville de Kyoto # 1,37,205
3 minutes à pied de Demachiyanagi Sta. arrêt de bus sur le Kyto City Bus # 1,4,3,17,102,201,203
5 minutes à pied de Keihan Railway et Eizan Railway Demachiyanagi Sta.
 
Ancienne Villa Familiale Mitsui Shimogamo
58-2 Shimogamo Miyagawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto
 
mitsui@kyokanko.or.jp