Gozan Okuribi (hogueras) celebradas en la noche del 16 de agosto es una de las ceremonias religiosas simbólicas de Kioto en verano. Se dice que Okuribi (hogueras) envía los espíritus de los antepasados al más allá. La gente cree que los espíritus ancestrales regresan a sus hogares del 13 al 16 de agosto (obon). Se dice que Gozan Okuribi se convirtió en un evento anual después de los períodos Muromachi y Edo (siglos XV-XVII). Gozan Okuribi consta de cinco caracteres diferentes en cinco montañas: "Daimonji" (Grande), "Myo-Ho" (la notable enseñanza de Buda), "Funagata" (barco), "Hidari Daimonji" (Grande (representado en la montaña izquierda)) y "Toriigata" (puerta del santuario). Estos cinco caracteres se encienden uno por uno cada 5 minutos a partir de las 8 p.m.
Hay varios vistas sobre el comienzo; sin embargo, se desconoce el origen de la ceremonia. Algunas fuentes históricas dicen que solía haber una costumbre de despedir a los espíritus de los antepasados lanzando antorchas encendidas al aire. En cambio, el actual Gozan Okuribi adopta el estilo de encender el lecho de fuego de cada montaña.
El tiempo del encendido de cinco caracteres:
16 de agosto
Daimonji (grande): 8:00 p. m.
Myoho (la extraordinaria enseñanza de Buda): 8:05 p. m.
Funagata (barco): 8:10 p.m.
Hidaridaimonji (grande en el monte Hidaridaimonjiyama)：8:15 p. m.
Toriigata (puerta del santuario): 8:20 p. m.
Precauciones para ver las hogueras de Gozan Okuribi
1. Ver las hogueras de Okuribi desde las orillas del río
El acceso a las riberas del río podría estar prohibido durante las crecidas. Por favor, siga las instrucciones del personal de seguridad del lugar.
Además, independientemente del nivel del agua, se recomienda no ingresar a las riberas de los ríos durante la noche, porque las riberas suelen estar oscuras y se puede correr el riesgo de sufrir accidentes como caídas.
2. Senderismo el día de las hogueras de Okuribi
Se prohíbe el acceso a las colinas donde se celebra el Okuribi el 16 de agosto por seguridad y para evitar posibles interrupciones en la hoguera. Además, los senderos no cuentan con iluminación.
3. Usar teléfonos inteligentes mientras caminas
El uso de teléfonos inteligentes mientras camina en zonas concurridas puede provocar colisiones o caídas, lo que podría causar accidentes graves.
Para garantizar que todos puedan disfrutar de la belleza de las hogueras de Gozan Okuribi, le pedimos amablemente que se abstenga de cualquier comportamiento que pueda perturbar la velada pacífica para todos.
