
采访妙心寺退藏院副住持松山大光法师
退藏院禅寺拥有指定文化遗产和遍布寺院、四季变幻的美丽庭园。副住持松山大光法师希望,来此的游客“能够在这里忘却日常琐事”。
松山法师在京都出生长大,从小就对自然和文化怀有深厚的欣赏之心,如今他希望将京都的“地道风味”分享给大家。他自2011年起担任京都旅游“待客之道”大使,并自2018年起担任斯坦福大学客座讲师,跨越国界,积极地分享和传播日本文化。
退藏院四季的绚烂与禅宗的宁静和谐共存
京都花园地区的退藏院禅寺建于600多年前,是临济宗本山妙心寺40多座分院中最古老的一座。寺内有国宝级水墨画《葫芦捉鲶图》(原作现藏于博物馆)、约450年前由画坛名家狩野元信设计的枯山水庭园“元信庭”,以及被誉为20世纪中期杰作的池塘庭园“横园”。

国宝冰原图复制品(退藏院)
妙心寺的许多区域除了特殊开放期间外不对外开放,而退藏院则全年开放,游客可以欣赏到随着季节变化而呈现不同魅力的花园之美。

秋季的阴庭(退藏院)
寻找提供“真正风味”及其益处的方法
松山牧师小时候,每天乘坐校车回家后,都会在碗里亲自搅拌抹茶,享受这份乐趣,这是他日常生活的一部分。
“据大阪大学医学部一位研究香料的人士说,想要体验抹茶的芳香,并享受其带来的放松效果,最好的方法就是用打蛋器打发。当然,店里的抹茶虽然美味,但用打蛋器打发的那一刻的香气才是最醇厚、最重要的。”他如此讲述自己亲身实践的好处。
松山和尚也毫不犹豫地表达了他对传统京都糖果的喜爱:“我们以前在退藏院就有老松的京桥糖果,但我真希望每个人都能尝到新鲜制作的京桥糖果。”他相信,它们的正宗风味会带来不同的体验。
五种感官共同共鸣的特殊体验
在退藏院,沉浸在禅宗文化和思想之中,所有感官都会得到充分的刺激,从而更加愉悦。参加退藏院特别导览游的游客,还可以坐下来享用抹茶和甜点,一边欣赏寺院花园的景色,一边放松身心。花园的声音和景色,以及精心制作的甜点和茶的香味、味道和触感,都营造出一种独特的氛围。
松山牧师说:“我希望人们能够暂时放下日常生活,沉浸在自己的感官之中,进行一次精神上的静修。”
退藏院禅寺
退藏院是一座禅宗佛教寺庙,始建于1404年,目前的寺庙结构可追溯至1597年。它是京都最大的禅宗寺庙群妙心寺中最古老的分院。退藏院以日本最古老的水墨画之一《玄念图》和由大师级画家狩野元信创作的枯山水庭园(名为“元信庭”)而闻名,这两幅画均被指定为文化遗产;此外,还有一座20世纪中期的杰作——横园。
地址:邮编 616-8035 京都市右京区花园妙心寺町 35
2021年6月1日(星期二)
特别计划
私人参观妙心寺退藏院,享受特别寺庙之旅和坐禅冥想——含抹茶
概述
体验私人的营业前或营业后参观退藏院,它是日本最大的禅宗寺庙建筑群之一妙心寺的一部分。
副住持松山大光是一位活跃于世界各地禅宗的禅宗僧侣,他将带您参观寺庙、其传奇花园并体验坐禅。
这个和文家原创计划提供了真正的禅宗精神,寺庙里的僧侣珍惜季节的短暂性。
※3月20日至6月30日、9月20日至12月10日为旺季,每组需加收5万日元费用。
主要特点
- 在曾与前天主教教皇会面的全球活跃人物松山副住持的指导下,深入了解禅宗世界。
- 在八月练习坐禅,享受清晨或傍晚的清爽空气。
- 体验结束后,您可以一边欣赏花园,一边品尝抹茶和传统糖果。
费用:团体150,000日元(私人课程,至少1人)
*所需时间:约90分钟。
