京都夏季特別開幕 2025

2025年7月11日（週五）～9月30日（週二）
*部分地點的開放時間有所不同。請查看每個地方的部分以了解詳細資訊。

由於禮儀活動或天氣狀況（颱風等），某些日期或時間可能無法向公眾開放。
此網站上將顯示最新信息，因此請在訪問之前進行查看。

10:00 至 16:30（最後入場時間 16:00）
*某些地點的營業時間有所不同。
請查看每個地方的部分以了解詳細資訊。

• 成人 800 日圓 
• 6-12歲 ￥400
*5歲及以下兒童免費

※部分場所的費用有所不同。詳情請確認各場所的欄位。

京都夏季高溫高濕，長時間在戶外可能會很危險。為了讓參加「京都夏季特別開放」活動的遊客安全舒適地繼續旅程，我們將在多個參與活動的地點舉辦全新的防暑活動。屆時將發放清涼食品，宣傳夏季安全須知以及「京都旅行者的承諾」。參與活動，就有機會贏得抽獎！

了解有關此活動的更多信息

在您參觀寺廟、神社等期間；請您注意以下事項：

• 禁止抽煙
• 禁止飲食
• 部分區域禁止拍照。拍照時請遵照各處職員的指示。有些地方可能不允許拍攝與宗教崇拜有關的區域或物品。敬請諒解。
• 為了保護文化財產，請將背包/單肩包卸下或置於胸前。如有可能，請托運大件行李。
• 請勿赤腳參觀。 （請自備襪子）。
• 請勿觸摸任何文化財產（隔板上的圖畫、佛像等）。

*部分寺廟可能會因佛教儀式而關閉，恕不另行通知。
※現場指導僅提供日文。英文資訊將以印刷版或數位文字形式提供。

1. 昭成園圓心堂
2. 東本願寺，祖師門
3.先鬥町歌連城
4. 翔山鳳玉亭
5. 仁和寺觀音堂
6. 上賀茂神社本殿和權殿
7. 下鴨神社本殿與舊神社廚房
8. 舊三井家下鴨別墅
9. 仁和寺觀音堂（夜間特別開放）及寺內亮燈活動
10. 世界遺產上賀茂神社夏季點燈祭拜龍神和清爽的傍晚足浴
11.舊三井家下鴨別邸夏季夜間特別開放

涉成園是一座位於東本願寺的大型日本庭園，佔地約35,000平方米，距離京都站步行五分鐘。這座庭園始建於17世紀，又被稱為“柑橘亭”，“柑橘”一詞源自於其周圍曾生長著柑橘樹。庭園池塘周圍的所有建築通常不對外開放，但圓心堂將在此期間特別向公眾開放。

圓心堂歷代都是東本願寺住持的居所，也用於接待重要賓客，從未對外開放。建築採用最優質的木材建造，坐擁美麗的庭園景緻。其獨特之處在於其銀色燕子造型的釘頭飾（裝飾釘頭飾），每個飾頭飾的形狀都各不相同。

其山門－禦永門，高約27米，是日本最高的木製山門。山門的二樓部分，可飽覽京都及東部山脈的壯麗景色，並將在限定時間內特別向公眾開放。

二樓供奉有釋迦如來坐像、彌勒菩薩像、阿難尊者像三尊佛像，正面有蓮花噴泉。

寶玉亭過去曾被用作展示和服帶、進行商業談判和招待客人的場所。

賀茂分光雷神社，俗稱上賀茂神社，供奉賀茂分光雷大神。神社擁有兩座國寶級建築和41處重要文化財產，其廣闊的神社院落已被聯合國教科文組織列為世界遺產。

據傳，在古代諸神統治日本的時代，賀茂分雷神降臨神社北面的高山。據說，早在西元677年，這裡就已建有一座供奉賀茂分雷神殿的建築。因此，上賀茂神社被認為是京都最古老的神社。

與日本的古老神社一樣，這座神社遵循著一種稱為式年遷宮的製度，即每隔一定年對神社建築進行一次儀式性重建。上賀茂神社的式年遷宮每 21 年舉行一次，現在的式年遷宮是指對神社建築進行維修和保養但不進行徹底重建，以保護現有的建築，這些建築已被指定為國寶和重要文化財產。上賀茂神社的最後一次式年遷宮是在 2015 年，下一次將在 2036 年舉行。目前的本殿（主殿）建築建於 1863 年，自那時起一直得到維護。在式年遷宮期間，當本殿需要施工時，神靈會被象徵性地轉移到幾乎相同的建築物－權殿。這兩座建築都被指定為國寶。
本殿和權殿所在的區域被稱為“內亭”，平時不對公眾開放，但在此期間，會有神道教僧侶引導遊客進入。本殿和權殿的屋頂均採用日本檜柏樹皮層層疊疊的茅草屋頂。這是一種名為「hiwada-buki」（檜木覆蓋）的傳統茅草屋頂施工方法，是日本獨有的。
上賀茂神社被認為是祈求良緣、愛情圓滿、避免災禍和健康的絕佳能量場所。

賀茂禦老屋神社，俗稱下鴨神社，擁有兩座國寶級建築和五十三處重要文化財產，其廣闊的神社境內被聯合國教科文組織列為世界遺產。它與上賀茂神社並列為京都最古老的神社之一。值得一提的是，神社內有一片原始森林，約有六百棵樹木，主要為櫸樹、樸樹和楝樹等闊葉樹，樹齡在兩百年至六百年之間。這片森林保留了自公元前三世紀以來基本上相同的植物群落結構，因此在森林生態學和環境科學方面具有很高的價值。

與上賀茂神社一樣，下鴨神社也採用式年遷宮制度，即每隔一定年遷一次神位，進行儀式重建。下鴨神社每二十一年進行一次式年遷宮，期間會進行修繕，但不會徹底重建，以保護現存的神社建築。這些建築已被指定為國寶和重要文化財產。

下鴨神社有兩座本殿，分別供奉賀茂竹津瀧命和玉依姬命。目前的神殿建於1863年，此後一直透過式年遷宮進行修繕。兩座神殿均被指定為國寶。

在特別開放期間，您可以進入一個特別區域，近距離觀賞本殿建築。從這裡，您可以欣賞到本殿建築的屋頂，這些屋頂採用日本獨有的傳統「檜木皮」茅草屋頂工藝進行覆蓋。此外，您還可以參觀作為傳統祭祀場所（廚房）的供奉堂。

在特別開放期間，您可以參觀二樓，該樓通常不對公眾開放，可以欣賞花園的美景。

*三樓將繼續不對外開放。

■入口大廳
入口大廳部分是主樓搬遷至此時增建的。建築設計遵循日本傳統的書院式風格，但天花板較高，室內配有地毯、桌椅等西式家具。

■花園
樓前的苔蘚花園精心維護，南側有汲水於泉川的葫蘆形池塘。

【第50屆京都夏季特別開幕特輯：夏夜點燈】

聯合國教科文組織世界遺產仁和寺靜謐的寺院將在閉館後舉行為期11天的亮燈活動。五重塔的外部和主殿金堂將在寬敞的寺院內被美麗的燈光點亮。此外，通常不對外開放的觀音堂內部也將在入夜後開放。觀音堂內供奉著33尊佛像，牆壁和柱子上的壁畫保存完好，至今仍保留著約380年前繪製時的鮮豔色彩。

【第50屆京都夏季特別開幕特輯：夏夜點燈】

聯合國教科文組織世界遺產上賀茂神社也將在為期十天的夜間亮燈活動。每年 7 月的第四個星期日是水祭，人們在這一天感謝水神，並祈禱平安度過酷暑。在今年的夏季特別開放期間，祭祀龍神的神社在節日前的十天內將特別允許夜間參拜。遊客可以在流經神社的奈良小川中乘涼，神社境內懸掛的 1000 多個風鈴在夏日微風中叮噹作響，神社被清涼的藍綠色燈光照亮，還可以觀看神社巫女錶演的神秘舞蹈和篠笛演奏。

小山湧水咖啡店使用來自神社神明降臨的小山的純淨泉水，在潑水節期間也將延長營業時間。從咖啡豆的挑選到調配和烘焙，他們的咖啡都經過精心製作，以與小山泉水的卓越品質相得益彰。

諮詢：
※夜間，神社內及神社內會變得漆黑，請注意腳下。
*對於那些打算在溪流中泡腳的人：
• 若溪水水位過高，可能不允許進行足浴。
• 請勿赤腳進入溪流。請穿著現場提供的鞋子，或攜帶可入水的涼鞋等。
• 建議攜帶毛巾等，以便足浴後擦乾雙腳。

【第50屆京都夏季特別開幕特輯：夏夜點燈】

別墅將在日落時分亮燈，讓遊客在這座被指定為重要文化財產的傳統日式別墅中，一邊在開放式走廊或花園長椅上欣賞花園美景，一邊享受夜晚的涼爽，手裡拿著一杯清涼的冷飲。