使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多信息。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 首頁
  2. 保護京都傢俱文化的傳統町屋建築,以新的用途重生。

觀光與體驗活動

適應性再利用 工藝品

保護京都傢俱文化的傳統町屋建築,以新的用途重生。

觀光與體驗活動

適應性再利用 工藝品

保護京都傢俱文化的傳統町屋建築,以新的用途重生。

Nazuna京都御所位於京都御所的西南方,遠離喧囂的觀光景點。

推薦網站

ONESTORY中介紹了探訪日本各地接觸到的在地文化與感性故事。

推薦網站

ONESTORY中介紹了探訪日本各地接觸到的在地文化與感性故事。

柏餅,蕨粉條和串糰子-您有聽過嗎?

不論是日本國內還是海外的遊客都對京都充滿了憧憬。近年來,從未去過京都的遊客數似乎有所減少;而已經來過京都很多次的遊客每次都想去挑戰新的地方。對於京都經驗豐富的旅客,建議您可以嘗試以體驗旅館為主的旅行。
 
2018年冬天在京都御所附近開幕的Nazuna京都御所,改造曾經是木材經銷商的傳統町屋,融合現代風格進行了翻新的旅館。有趣的是客房的獨特名稱,例如“柏餅”(包裹在橡葉中的麻糬),“ 葛粉條”和“ 串糰子”(串起的甜糰子)。這間旅館的主題是日式和菓子,提倡讓客人可以去感受京都日式和菓子的文化和歷史的新概念。
每間客房以日式和菓子為主題配置藝術品和室內裝潢。這個房間的主題是“串糰子”。

不僅是住宿的旅館,也是體驗文化的地方。

營運公司Nazuna致力於將全國各地陷入可能被拆除或是無法再維持下去的傳統建築(例如町屋和武家屋敷),改造成延續日本傳統文化和美學的旅館。旅館不僅僅是住宿的地方,為了能讓客人體驗當地的精神和手工藝品,他們都將客房數控制在十間以下,精心規劃讓每間客房有不同的主題和佈置。
 
在Nazuna御所開幕前在二條城附近開的Nazuna二條城,是以茶為主題的旅館。以「玉露」、「抹茶」等茶的種類命名的房間,以能品茶跟體驗的地方而聞名。 Nazuna京都御所是這個旅館的概念延續。
泥牆和天花板橫梁有助於營造溫暖又時尚的設計氛圍。

夷川通家具街。一間歷史悠久的原木材經銷商建築。

離旅館附近的夷川通,從以前以京都第一的建材和家具街盛名,非常繁榮且有悠長的歷史,如今仍有許多家具店林立。旅館前身的木材店,長年致力於京都的傢俱和建材文化多年,在這個任務結束後房子空置了一段時間。現在在京都有許多町屋正在進行整修翻新,但不幸的是,由於維護和維修的成本高,像旅館這樣大小的町屋經常被拆除。Nazuna以想保護那些長期以來為京都的發展提供了支持且具有文化和歷史價值的建築物為出發點,開始著手重建翻新成日式旅館的任務。
連接兩個町屋的庭院。後面是飯廳。

兩間町屋合而為一,通過巧妙的重建翻新,讓傳統的空間重生。

Nazuna京都御所由兩棟大型京都町屋改建,總共有七個房間。一進門可以看到把一個以前用來當儲存木材的空間,改造成天花板採挑高設計迎接客人蒞臨的大廳;還有一個日式庭院,後方是第二間町屋旅館。在這裡,客人可以享用早餐。到了晚上,該空間將成為休息室,客人可以在這裡享用一杯紅酒、日式燒酒、,或是您喜歡的飲料來放鬆身心。
 
工藝精湛的工匠們精心修復使其橫樑及泥牆等復活的館內,不但保存以前全部的光景,還在全部的客房加上地熱等現代化設備,是非常重視舒適性的空間。七間客房全部都以不同日式和菓子為主題設計裝潢。
所有寢具均由追求最高舒適品質的大東寢具製造。

在專屬於您的浴室的浴缸中放鬆身心,欣賞鬱鬱蔥蔥的庭院。

一樓有設一間有一張特大號床,面積65平方公尺的"柏餅"豪華客房,房間正面面向私人庭院,還有長廊設計;溫馨充滿綠意盎然的室內裝飾,讓京都風的町屋更有別番風味,讓客人可以從有數十年歷史的土間和庭院中的老松樹中體驗日本傳統的侘寂美學。同樣在一樓的葛粉條豪華客房,配有半露天式的檜木浴缸,浴室和臥室設有大窗戶,可讓客人欣賞庭院美景。
 
此外,旅館還有一間“ 八橋”(紅豆沙用肉桂調味的生麵團包覆)的兩床豪華房,以及配有特大號床的“ 串糰子”,“ 最中”(裝滿紅豆餡的薄餅),“ 落雁”(澱粉做的干菓子)和“ 羊羹”(豆類製成的果凍狀點心)。所有房間的主題靈感都來自日式和菓子並以此命名,房間都裝飾著現代藝術作品。
整天都可以隨時在私人浴室中泡澡。
“蕨粉條”是設有半露天柏樹浴缸的豪華客房。
“柏餅”展現出典型的日式氛圍。

早餐讓客人體驗京都美食的潛力。

早餐讓客人體驗京都美食的潛力。
整個旅館的唯一主題是日式和菓子。在辦理入住手續時,客人可以品嚐日式和菓子和茶。此外,在休息室還提供客人可以免費享用含酒精的飲料,汽水和零食等服務。另外,早餐也非常出色深受客人的喜愛;主菜方面,客人可以選擇用炭火烤過的肉或魚,現烤新鮮時令食材的香氣能讓您感受到京都美食的魅力。 還有新鮮剛蒸熟的白飯是採用京都的米料亭八代目儀兵衛精選的米,餐具和擺盤方式讓食物看起來更加美味,讓您可以一整天都充滿活力。

在Nazuna京都二條城和Nazuna京都御所住宿的期間,可以充分體驗京都引以為傲的茶和日式和菓子的傳統文化。
食材每個季節都會改變,客人可以品嚐京都的時令風味。
用八代目儀兵衛奢侈的白飯開始新的一天。
您會喜歡辦理入住手續後拿到的可愛八橋和團子的味道。
地址
中京區花ate町255-1京都604-0003
電話
+81-75-708-6870
網站
https://www.nazuna.co/en/property/nazuna-kyoto-gosho

閱讀更多連結網站

ONESTORY中介紹了探訪日本各地接觸到的在地文化與感性故事。

觀光與體驗活動

適應性再利用

經過整修而擁有現代全新面貌.同時富有歷史文化價值的建築

觀光與體驗活動

藝術&工藝品

一個同時擁有傳統工藝與創新藝術的城市