來自京都的永續之美——NEMOHAMO與吉岡更紗小姐的對談

觀光與體驗活動

永續性活動

185月2022

來自京都的永續之美——NEMOHAMO與吉岡更紗小姐的對談

推薦網站

TSUMUGINO KYOTO 是一個網站和雜誌，專門介紹在千年古都京都發起的持續下一個千年的永續發展計畫。

尼莫哈莫
NEMOHAMO 是京都的有機化妝品品牌，使用從根、葉到莖、花和果實的精心種植的有機植物的提取物。他們的關鍵材料是otane-ninjin或“人參”，這是日本和中醫的融合物和寒的主食，自 2019 年 12 月以來，他們一直在推出產品。

吉岡更佐

Sarasa Yoshioka 是一名紡織染工，也是京都Somenotsukasa Yoshioka（或 Textiles Yoshioka）的第六代負責人。在一家服裝店擔任銷售代表後，她花了大約兩年的時間在愛媛縣西洋市的絲綢博物館學習染織、養蠶、繅絲和拋絲。她於 2008 年回到京都，開始與父親吉岡幸雄一起從事天然染色工作。她從事廣泛的工作，包括為酒店和機場創作藝術品以及在古老的神社和寺廟舉辦的年度活動。

感謝植物的祝福，穿上永恆的美麗

Kinue Ichimiya 負責傳達 NEMOHAMO 的使命，NEMOHAMO 是一個使用全植物為每個人的皮膚帶出自然美感的有機化妝品品牌。 Sarasa Yoshioka 是一位染色藝術家，他僅使用天然材料創造出多種顏色。我們詢問了這兩個人對植物的看法，植物對於他們的工作和產品來說都是必不可少的禮物。

從久經考驗的智慧中學習，從植物的力量中受益

——那麼，君上，你前幾天去祇園的Somenotsukasa Yoshioka京都Shop感覺怎麼樣？

Kinue（以下簡稱“K”）：我一進店就看到了這些漂亮的顏色。一天忙到連午休都來不及，但一進門，就好像一下子可以深呼吸一樣，心神都在當下。簡而言之，我感到恢復了活力。莫非是大自然的力量？

Sarasa（以下簡稱“S”）：我們的染料主要使用植物和與植物能量相關的天然材料。有許多不同類型的天然染料，包括植物染料，但在我們的工作室，我們只使用舊記錄顯示已被人們長期測試和選擇的染料材料。我們只想使用至少一千年來被證明對心臟有治療作用並與人類生活和諧相處的材料。

為我們的日常生活傳遞美麗故事的產品

- 我懂了。因此，您使用植物作為染料材料，而對於 NEMOHAMO，它們是有機化妝品的成分。你們每個人如何收集植物？

S: 有些是我親手收集的，有些是從染料店裡收集的。還有一些是作為中藥進口的，我經常通過製藥公司採購。此外，一些植物來自與我們簽訂合同的農場。例如，大分縣的一個農場為我們種植了紫羅蘭。這在日本幾乎絕跡，很難在野外採集。農場曾經停止種植一段時間，但大約二十年前恢復了種植，從那時起我們就一直合作。舊的記錄顯示，自八世紀奈良時代以來，大分縣就開始種植紫羅蘭。含有豐富的色素，打造出比進口更美麗的紫色。

K: NEMOHAMO，顧名思義，使用根、葉、砧木、花和果實——簡而言之，整個植物來製造產品。（從字面上看，“nemohamo”在英語中的大致意思是“根、葉和所有”。）我們使用的許多植物都生長在我們公司的農場和里山（日本城鎮/村莊附近的丘陵/山脈，那裡有農業、林業等在福岡縣以傳統方式實踐，沒有過度開發土地），我們在農場旁邊的工廠獲取新鮮提取物。我們品牌的主要植物是otane-ninjin，它已在和寒醫藥中使用了很長時間。我們與長崎對馬市的一個農場簽訂了合同，他們為我們種植有機大鹼忍者。我們非常感激，因為沒有這些生產商，我們將無法穩定地交付我們的 100% 天然化妝品。當然，我們也非常感謝越來越多的人在使用我們的產品。

與自然、材料和生產者的聯繫帶來了連貫性的價值

K: 能夠自信地向客戶解釋生產者如何種植植物以及使用何種提取方法來製造產品，這是一種樂趣。 Sarasa 嘗試的 Booster Oil 是使用我們獨創的精製方法製成的，該方法涉及加工山茶花、米糠和人參的多個階段。由此產生的油由小分子組成，它可以調理皮膚，使乳液或爽膚水更容易滲透。可以這麼說，它是一種犁皮膚的油。它曾是怎樣的？

S: 剛用了幾次，我的感覺就是很棒！有人告訴我，像 Wakan 藥物一樣定期使用它是至關重要的，但我很快就注意到它很好。我還使用了抗衰老護理乳液，我認為它裝在可再填充的容器中很好。

K：是的，我們使用填充袋來減少塑料浪費，並且我們使用環保紙製作盒子。通過參觀我們工廠所在的福岡縣里山，您可以真正感受到有機化妝品是大自然的禮物。你可以看到，自古以來孕育植物的美麗荒野是包括我們的化妝品在內的所有祝福的工廠。然而，近年來由於氣候變化導致的不利天氣使穩定生產的承諾變得岌岌可危。我們必須與生產者密切合作以保護植物。