교토 관광의 '뉴노멀'

관광 & 체험

지속가능활동 자연

07Jan2021

교토 관광의 '뉴노멀'

콘텐츠 파트너

무료 매거진 Enjoy Kyoto와 관련 웹사이트에서 진행 중인 '나의 두 번째 고향' 프로젝트의 목적은 외국인 관광객들에게 교토의 깊고 놀라운 매력을 보여드리는 것입니다.

콘텐츠 파트너

교토 사이클링 가이드

거리두기를 위해 자전거로 둘러보기

이 시대에 자전거는 도시를 여행하기에 매우 합리적인 선택이며 대중교통의 혼잡과 거리의 번잡함을 걱정할 필요가 없는 수단입니다. 자전거를 이용하면 교외를 자유롭게 둘러볼 수 있습니다. 교토에는 목적에 따라 다양한 옵션을 제공하는 자전거 대여점이 많습니다. 장거리용 산악자전거와 전기자전거, 도시를 구석구석 둘러볼 수 있는 도시용 자전거와 미니벨로 자전거 등이 있습니다.

교토는 오래 전부터 자전거 친화적인 도시였습니다. 택시나 버스가 지나갈 수 없는 좁은 골목길이나 여행 안내서에 소개되지 않는 잘 알려지지 않은 거리로 가득한 이 도시는 개인 자전거 여행을 즐기기에 완벽한 곳이기도 합니다. 지금 당장 자전거를 타고 '뉴노멀' 경로를 따라 교토를 둘러보세요.

1. 사가 ~ 아라시야마 경로 (약 5시간)

아라시야마의 도게츠쿄 다리를 출발하여 사가노 지역의 풍부한 역사와 아름다운 자연을 탐험하세요.

도게쓰쿄 목조다리와 대나무숲으로 유명한 아라시야마에서 출발. 작은 찻집과 기념품 가게를 지나 북쪽을 향해 부드러운 경사를 오르면 오쿠사가의 풍부한 자연과 역사, 문학문화를 깊이 즐길 수 있습니다.

【경로】 사가 토롯코역의 '광차아저씨의 자전거 대여점(Torokko Ojisan no Bicycle Rental)' - 사가 도리이모토거리 보존관-오타기 넨부츠지-아유차야 히라노야-다이카쿠지-사가 두부 모리카-모미 카페-라쿠시샤

2. 가쓰라 ~ 오하라노 경로 (약 6시간)

가쓰라강 양 기슭의 니시야마 산맥을 따라 펼쳐지는 아름다운 경치를 즐기는 사이클링 루트.

역사적 신사와 사원이 많은 아라시야마에서 가쓰라강을 따라 남쪽으로 이동하는 완벽한 루트입니다. 이탈리안 요리와 화과자 후식을 즐긴 후, 온천탕에 몸을 담궈 느긋하게 하루를 마무리하세요.

【경로】 사가 토롯코역 '광차아저씨의 자전거 대여점(Torokko Ojisan no Bicycle Rental)' - 가쓰라강 / 키즈강 자전거 도로 - 우메노미야 다이샤 - 마쓰노오 다이샤 - 트라토리아 Casareccio - 쇼라쿠 - 게곤지 (스즈무시데라 절) - 조주지 - 후후노유 온천

3. 가미가모 ~ 기타야마 ~ 다이도쿠지 경로 (약 5시간)

전통이 남아있는 거리를 여유롭게 자전거로 둘러보기

세계문화유산 가미가모 신사와 샤케 (대대로 신사를 섬기는 신관 가족의 주택)가 늘어선 경내를 둘러 본 다음, 전통 직물로 유명한 니시진 지역을 자전거로 둘러보세요. 생생하게 살아 숨쉬는 역사와 문화의 보고를 경험할 수 있는 루트입니다. 이곳의 중국 식당과 오래된 대중목욕탕은 현지 주민들의 사랑을 받는 곳입니다.

【경로】 기타야마역 교토 자전거 대여점 RupoRupo - 가미가모 신사 ~ 아오이야 야키모치 본점 - 샤케 주택 - 이마미야 신사 - 교토 오하리바코 - 중식 사카이 본점 - 후나오카 온천

4. 교토역 주변 (약 6시간)

도심의 사원과 카페를 둘러보는 단거리 여행

교토역에서 출발하는 이 루트는 세련된 카페, 강변의 멋진 풍경, 유명한 산주산겐도 사원, 말차 디저트, 절에서 젠 명상 체험을 즐길 수 있는 단거리 루트입니다.

【Route】Kyoto Cycling Tour Project’s Kyoto Station Cycle Terminal – Kaikado Cafe – along Takase River and Gojo Ohashi bridge – Sanjusangendo – Shimizu Ippoen Kyoto Honten – Shorin-ji Temple– Tofuku-ji Temple

교토 자전거 여행에 대한 자세한 정보는 다음을 참조하세요.

https://ja.kyoto.travel/bicycle/(일본어)