이 사이트를 사용하면 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.
우리를 참조하십시오개인 정보 정책자세한 내용은.이 사이트는 기계 번역을 사용하므로 내용이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 라벨로 바로 맥주를 선택하세요! 교토 브루 잉 (Kyoto Brewing Co.)의 수제 맥주를 처음 맛보자!

관광 & 체험

beer_sake

라벨을 보고 맥주를 골라보세요! 교토양조(Kyoto Brewing Co.)의 수제 맥주를 맛보자!

관광 & 체험

beer_sake

라벨을 보고 맥주를 골라보세요! 교토양조(Kyoto Brewing Co.)의 수제 맥주를 맛보자!

콘텐츠 파트너

DIGISTYLE 교토는 교토를 좋아하는 작가들이 교토의 흥미로운 정보를 다양하게 알려 주는 온라인 잡지입니다.

콘텐츠 파트너

DIGISTYLE 교토는 교토를 좋아하는 작가들이 교토의 흥미로운 정보를 다양하게 알려 주는 온라인 잡지입니다.

안녕하세요! 미야마구치입니다.

알고 계신 분은 적을지도 모르지만 실은 Digistyle 교토를 운영하고 있는 저희는 '다이헤이 인쇄'라고 하는 인쇄 회사입니다.
오래 전부터 주류 라벨 인쇄 기술을 연마해 온 팀입니다.

이번 포스팅은 최신 인쇄사례 소개를 겸하여 라벨 패키지 컨설턴트 후쿠다와 함께 교토의 크래프트 맥주메이커 교토 양조 방문 리포트입니다!
 
교토 양조는 2015 년 웨일즈인 벤자민 플랙 씨, 미국인 크리스 헤인지 씨, 캐나다인 폴 스피드 씨에 의해 설립되었습니다.

일본이 세계에 자랑하는 장인기술의 역사와 전통, 그 중에서도 특히 질과 미각에 대한 강한 집착을 가진 도시 교토에서 복잡하고 치밀한 맥주 제조를 시작했습니다.
 
이번에는 창업자이자 대표이사인 폴씨가 안내해 주셨습니다!
폴 씨가 교토에서 라벨 인쇄를 잘하는 회사를 인터넷에서 검색하다가 다이헤이 인쇄를 찾아 주셨다고 합니다.
고마운 인연입니다!

그리고 두 사람이 들고 있는 것이 이번에 만든 두 가지 상품!
자, 그럼 소개해 드릴게요.
 
* 현재 양조장 앞 야외 공간에서 식사할 수 있으나, 신종 코로나 바이러스 감염 방지 대책을 철저히 하여 영업을 하고 있습니다.

또 일반적으로 병맥주는 테이크아웃만 판매하는데, 취재를 위해 특별히 야외공간에서 시음을 했습니다.
 

먼저 이 맥주부터, '시공을 넘어서(時空を超えて)'

이 맥주는 쾰른의 역사적이고 전통적인 비스(Wiess) 스타일 맥주를 충실히 재현했다고 합니다. 더 이상 본고장 독일에서 만들어지지는 않지만, 이곳에서 다시 태어나게 되었습니다.
 
그야말로 '시공을 넘어' 되살아나는 맛.

밀베이스의 산뜻하고 상쾌한 맛이 인상적이어서 '진하고 독한 맥주는 잘 못 먹는다'는 분들도 맛있게 마실 수 있을 것 같습니다.

덧붙이자면 라벨은 꽁꽁 언 병 전체에 물방울이 맺혀도 쉽게 벗겨지지 않는 제조법입니다.
 

다음 맥주는, '주6일 휴일'.

'주6일 휴일'이라니, 정말 멋진 네이밍이죠!

알코올 도수도 4.5도로 낮은 이 맥주. 감귤류 홉을 사용했다고 하여 맛은 트로피컬하고 '주6일 마셔도 질리지 않는 맛'이라서 붙은 이름이라고 합니다!
 
과일 향이 음식과 잘 어울리며 매일 드실 수 있습니다.
다른 라인업들도 하나같이 독특한 이름이어서 끌리는 것들이 많습니다.
 
폴 씨에게 물어보니 새로운 상품의 컨셉이나 지향하는 맛이 정해진 시점에서 직원 모두가 함께 네이밍 아이디어를 내고 결정하고 있다고 합니다.

어떤 맥주를 마실지 고민이 되시는 분은 우선 이름과 라벨 디자인을 기준으로 골라보는 것은 어떻습니까!
 
참고로, 각 라벨의 뒷면에는 맥주의 특징에 대한 정보와 QR 코드가 있습니다.

 

QR코드를 스캔하여 온라인 상점을 방문해보시고 몇 병 마셔보세요!

병맥주는 점포에서도 판매하고 있으며, 재사용 가능한 테이크 아웃 백에 가져가는 것을 추천드립니다.

6 병을 넣기에 딱 좋습니다.

그리고 디자인도 예쁘죠.

게다가 이 가방을 사용하면 6병을 살 때마다 100엔을 할인 받을 수 있습니다!
매번 이것을 사용해서 구매하시는 분들도 많다고 합니다.

집에서 '교토양조'를 즐기고 싶으신 분들은 꼭 활용하세요~!

교토 양조 주식회사
교토 미나미구 니시쿠조 다카하타초 25-1 601-8446
전화 : + 81-75-574-7820
영업 시간 : 탭룸 영업 시간 (2020 년 9 월 기준)
금요일 17 : 00 ~ 21 : 00 (주문 마감 20:30)
토요일 및 일요일 12 : 00 ~ 19 : 00 (주문 마감 18:30)
웹 사이트 :https://kyotobrewing.com/en

제휴 사이트에서 더 많은 기사 읽기

DIGISTYLE 교토는 교토를 좋아하는 작가들이 교토의 흥미로운 정보를 다양하게 알려 주는 온라인 잡지입니다.