À voir & À faire
La « nouvelle normalité » du tourisme à Kyoto
À voir & À faire
La « nouvelle normalité » du tourisme à Kyoto
Partenaire de contenu
Le projet « My second hometown (Ma deuxième ville natale) », à travers le magazine gratuit Enjoy Kyoto et son site Web affilié, vise à présenter aux visiteurs étrangers les charmes plus profonds de cette ville étonnante.
Partenaire de contenu
Le projet « My second hometown (Ma deuxième ville natale) », à travers le magazine gratuit Enjoy Kyoto et son site Web affilié, vise à présenter aux visiteurs étrangers les charmes plus profonds de cette ville étonnante.
Un guide pour faire du vélo autour de Kyoto
Visite sur deux roues pour garder vos distances
De nos jours, les vélos sont une option très raisonnable pour visiter une ville et ne pas s'inquiéter de la foule dans les transports en commun et de l'agitation des rues. Le vélo vous donne également la liberté d'explorer la banlieue. À Kyoto il y a de nombreux magasins de location de vélos avec une variété d'options en fonction de votre agenda: des VTT et des vélos électriques pour les longues distances, ou des vélos de ville et des mini-vélos pour voir de plus près la ville.
Kyoto est une ville adaptée aux vélos depuis longtemps. Avec des ruelles étroites dans lesquelles aucun taxi ou bus ne peut entrer, et plein de rues moins connues qui ne font pas partie des guides de voyage, la ville est également l'endroit idéal pour faire un voyage personnel à vélo. Alors pourquoi attendre? Montez sur un vélo et profitez de l'itinéraire « New Normal » pour visiter la ville de Kyoto.
Kyoto est une ville adaptée aux vélos depuis longtemps. Avec des ruelles étroites dans lesquelles aucun taxi ou bus ne peut entrer, et plein de rues moins connues qui ne font pas partie des guides de voyage, la ville est également l'endroit idéal pour faire un voyage personnel à vélo. Alors pourquoi attendre? Montez sur un vélo et profitez de l'itinéraire « New Normal » pour visiter la ville de Kyoto.
1. Route Saga - Arashiyama (environ 5 heures)
Quitter le pont Togetsukyo d'Arashiyama pour explorer la riche histoire et la nature magnifique de la région de Sagano.
Depuis Arashiyama, célèbre pour son pont en bois Togetsukyo et ses bosquets de bambous, montez une pente facile vers le nord, passez devant de petites maisons de thé et des boutiques de souvenirs, et plongez dans la nature dynamique, l'histoire et la culture littéraire d'Okusaga.
| 【Route】 Location de vélos Railwayman Bicycle Rental à la gare de Saga Torokko - Musée de la préservation de Saga Toriimoto - Otagi Nenbutsuji - Ayuchaya Hiranoya - Daikakuji - Saga Tofu Morika - Momi Cafe - Rakushisha |
2. Route Katsura-Oharano (environ 6 heures)
Un itinéraire cyclable pittoresque le long des chaînes de montagnes Nishiyama de chaque côté de la rivière Katsura.
Une route parfaite vers le sud le long de la rivière Katsura depuis Arashiyama, avec des sanctuaires et des temples historiques. Arrêtez-vous pour refaire le plein d'énergie avec la cuisine italienne et des pâtisseries wagashi, et enfin, plongez dans un bain onsen relaxant.
| 【Route】 Location de vélos Railwayman Bicycle Rental à la gare de Saga Torokko - Piste cyclable le long des Rivières Katsura / Kizu - Umenomiya Taisha - Matsuno'o Taisha - Trattoria Casareccio - Shōraku - Kegonji (« Temple aux grillons clochettes ») - Jojuji - Fufunoyu |
3. Route Kamigamo -Kitayama Daitokuji (environ 5 heures)
Une « balade à deux roues » tranquille à travers des zones où les paysages urbains traditionnels de Kyoto subsistent.
Explorez le sanctuaire Kamigamo, site classé au patrimoine mondial, et son enceinte avec des rangées de maisons Shaké (familles qui servent un sanctuaire shintoïste depuis des générations), puis faites le tour de Nishijin, un quartier célèbre pour ses textiles traditionnellement tissés. C'est un itinéraire où vous pourrez découvrir la ville comme un trésor vivant et respirant d'histoire et de culture. Le dîner chinois et le bain public rétro sont tous deux des favoris locaux.
| 【Route】Kyoto Rent-A-Cyclce RupoRupo à la station de métro Kitayama- Sanctuaire Kamigamo - Aoiya Yakimochi Sōhonpo - Les rangées de maisons Shaké - Sanctuaire Imamiya - Kyoto Oharibako - Chūka no Sakai Honten - Funaoka Onsen |
4. Aux alentours de la gare de Kyoto
Un court trajet en passant par les temples et les cafés du centre-ville.
À partir de la gare de Kyoto, cet itinéraire est un voyage facile sur une courte distance pour profiter d'un café chic, du paysage urbain pittoresque le long de la rivière, du célèbre temple Sanjūsangendō, de quelques pâtisseries au matcha et d'une expérience de méditation zen dans un temple.
| 【Route】Kyoto Cycling Tour Project’s Kyoto Station Cycle Terminal – Kaikado Cafe – along Takase River and Gojo Ohashi bridge – Sanjusangendo – Shimizu Ippoen Kyoto Honten – Shorin-ji Temple– Tofuku-ji Temple |
Pour plus d'informations sur les balades à vélo autour de Kyoto, rendez-vous sur:
Lire l'article sur le site du partenaire
Langue: français
http://enjoy-kyoto.net/Le projet « My second hometown (Ma deuxième ville natale) », à travers le magazine gratuit Enjoy Kyoto et son site Web affilié, vise à présenter aux visiteurs étrangers les charmes plus profonds de cette ville étonnante.