En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. En regardant autour de la gare de Demachiyanagi

À voir & À faire

sites historiques

En regardant autour de la gare de Demachiyanagi

À voir & À faire

sites historiques

En regardant autour de la gare de Demachiyanagi

Dematiyanagi est un bel endroit à Kyoto.
Il y a la jonction de deux rivières, appelées «le delta de Demachi».
Je vois beaucoup de gens visiter pour se détendre au Delta.
S'il vous plaît, allez-y et voyez par vous-même.

Partenaire de contenu

Kyoto Love. Kyoto is an online magazine that has all you need to know to call yourself a Kyoto expert! Kyoto culture in both historical and modern contexts. Get to know Kyoto, get to love Kyoto.

Partenaire de contenu

Kyoto Love. Kyoto is an online magazine that has all you need to know to call yourself a Kyoto expert! Kyoto culture in both historical and modern contexts. Get to know Kyoto, get to love Kyoto.

Gare de Demachiyanagi
Demachiyanagi est un endroit merveilleux. De nombreuses personnes se rassemblent ici et indiquent leur destination. Sanctuaire Shimogamo, Mont Hiei, Mont Daimonji, Masugata shotengai, etc. On peut voir la jonction de deux rivières, les rivières Kamo et Takano. Ils forment une forme triangulaire, le delta de Demachi. De nombreux parents et enfants, aînés, étudiants, couples et visiteurs se retrouvent dans ce lieu privilégié. Ils peuvent traverser les rivières en marchant sur les pierres en forme de tortue.
Delta de Demachi
Au printemps, des draps bleus sont étalés dans le delta de Demachi pour sauver le meilleur endroit pour manger et boire sous la fleur de cerisier Sakura, dit-on Hanami.
 
Dans les chaudes journées d'été, c'est le meilleur endroit pour que les enfants puissent se rafraîchir et jouer dans son eau. Pendant l'Obon, le 16 août, c'est le meilleur endroit pour regarder le feu de Daimonji, qui est censé renvoyer les vieux esprits de l'autre côté. Les policiers sont occupés à essayer de contrôler le trafic de voitures et de personnes.
 
Shimogamo jinja, un sanctuaire de Xinto, reconnu comme patrimoine mondial, est situé à 10 minutes à pied de Demachi. Beaucoup s'y rendent pour Hatsumoude, le rituel de voeux du Nouvel An, et pour de nombreux événements tout au long de l'année. Demachiyanagi est également le point de départ de la montagne Hiei. C'est pourquoi Demachi est bondé tout au long de l'année. Récemment, je vois des gens du monde entier avec leurs téléphones intelligents dans une main. Je suppose qu'ils recherchent un Minpaku (maison d'hôtes), car il n'y a pas d'hôtels à proximité.
 
Marcher vers l'Est, Université de Kyoto À l'ouest, l'Université Doshisha. Il est tellement intéressant de regarder la mode différente des jeunes étudiants sortant chaque matin de la station Demachi. Les étudiants fantaisistes partent en Occident.
 
Les samedis matins ensoleillés, les chaussures de randonnée remplissent Demachi. La majorité sont des aînés de la génération en bonne santé.
 
Le Shotengai Masugata
En marchant plus à l'ouest, il y a le Masugata shotengai, une petite rue commerçante. Dans son entrée, il y a le Futaba, un magasin rempli de bonbons traditionnels japonais. Les gens font de longues files d'attente pour acheter ses fameux mochi Mame. Si vous y allez avant 9 heures, vous pouvez l'obtenir sans attendre.
Futaba
Au milieu de la Masugata, il y a le Demachiza, un petit cinéma avec des salles aux premier et deuxième étages, présentant plusieurs films chaque jour. Pas de grands films, mais j'y deviens accro. Il existe également deux magasins de livres de recyclage et de CD. On est d'ailleurs le cinéma vendant des livres d'histoire, de musique et d'arts. L'autre a plusieurs livres pour enfants. Parfois, vous trouvez de bonnes choses anciennes, mais je ne sais pas si cela vous plaira. La région de Demachi est cool et culte.
TEXT BY:
Shigeki Uebayashi 
Elder of the kamogawa.Consultant


Lire l'article sur le site du partenaire

Kyoto Love. Kyoto is an online magazine that has all you need to know to call yourself a Kyoto expert! Kyoto culture in both historical and modern contexts. Get to know Kyoto, get to love Kyoto.