En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Jardin du temple Hokongo-in, Kyoto

À voir & À faire

temples_shrines

Jardin du temple Hokongo-in, Kyoto

01

01

À voir & À faire

temples_shrines

Jardin du temple Hokongo-in, Kyoto

Un jardin de style Jodo créé vers les années 1100 et la plus ancienne cascade artificielle du Japon, Seijo-no-taki, sont toujours visibles dans ce « Temple de Lotus », connu pour ses fleurs de lotus.

Partenaire de contenu

Le média d'information sur les jardins [Oniwa-san] est un site pour vous aider à visiter les jardins. Vous y trouverez plus de 10 000 photographies de jardins japonais de 47 préfectures, des informations sur 1 000 jardins, l'accès et d'autres informations utiles pour les visites touristiques et le tourisme de jardin.

Partenaire de contenu

Le média d'information sur les jardins [Oniwa-san] est un site pour vous aider à visiter les jardins. Vous y trouverez plus de 10 000 photographies de jardins japonais de 47 préfectures, des informations sur 1 000 jardins, l'accès et d'autres informations utiles pour les visites touristiques et le tourisme de jardin.

À propos du jardin du temple Hokongo-in

Le jardin de style Jodo (conçu en représentation de la terre pure bouddhiste) créé vers les années 1100 au temple Goisan Hokongo-in, un temple affilié au temple Toshodai-ji de la secte Ritsu, a été désigné comme lieu spécial de beauté scénique au niveau national. Également réputé pour les fleurs de lotus qui fleurissent sur son étang en juillet, ce « Temple de Lotus » est classé numéro 13 parmi les « temples de fleurs » de la région du Kansai.
L'été 2019 a été ma première visite en cinq ans environ! (Il ne restait alors que quelques fleurs de lotus.)
 
La longue histoire du temple Hokongo-in remonte à environ 830. Le ministre de Droite (Udaijin), Kiyohara no Natsuno, y avait une villa de montagne vers 794. Après sa mort, la villa est devenue le temple Narabigaoka-dera (la montagne avait été nommée Mt. Goisan par l'empereur Nimmyo à l'époque). Puis en 858, le nom a été changé en Temple Tenan-ji par l'empereur Montoku qui a également ajouté plus de salles et de structures. En 1130, Taikemmon-in, l'épouse de l'empereur Toba et la mère de l'empereur Go-Shirakawa, le restaura en tant que temple Hokongo-in.
 
Parallèlement à cette restauration, Taikemmon-in a ordonné la création de ce jardin Jodo conçu dans le style chisen-kaiyu autour d'un étang central. Je n'ai jamais pu saisir pleinement la conception du jardin en chisen-kaiyu en raison des fleurs de lotus qui le remplissaient lors de mes deux visites... Seijo-no-Taki à l'arrière du jardin, qui serait la plus ancienne cascade artificielle du Japon, a été créée par les moines Rinken et Joi avec d'énormes pierres alignées. Site historique aux traces persistantes aujourd'hui où l'on sait précisément qui l'a voulu et qui l'a créé, ce jardin est un trésor rare. Pour cette raison, Seijo-no-Taki dans le temple Hokongo-in avec le mont Goisan a été désigné comme lieu spécial de beauté scénique au niveau national.
Le jardin actuel a été fouillé et reconstruit dans les années 60-70. Maintenant il semble plus petit et avec moins de bâtiments que dans ses jours de gloire en raison du chaos de la guerre et des catastrophes naturelles. Pourtant, la vue sur les quartiers de vie des moines et la salle de culte face à l'étang, reconstruits à partir des années 1600, est magnifique.
 
Le temple abrite également plusieurs biens culturels importants désignés à l'échelle nationale de la fin des années 700 au milieu des années 1300. À commencer par le bouddha principal du temple, une statue assise d'Amitabha, les visiteurs peuvent également voir Juichimen Kanzeon Bosatsu (la déesse bouddhiste de la miséricorde à 11 têtes), une statue de Monju Bosatsu sous l'apparence d'un moine et une statue de Jizo Bosatsu (le protecteur des enfants décédés). En plus des fleurs de lotus, il y a aussi de beaux érables japonais verdoyants autour de l'étang, donc je veux aussi essayer de venir ici en automne pour les feuilles colorées!
 
(J'ai visité en juillet 2014 et août 2019. Les informations ci-dessous étaient exactes aux dates de mes visites. Veuillez consulter les sites officiels relatifs pour les dernières informations.)
 

Une image des fleurs de lotus en pleine floraison

Photo: Temple Hokongo-in
Adresse
49 Hanazono Oginocho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu 616-8044
Tél
+81-75-461-9428
Site web
http://houkongouin.com/

Lire l'articles sur le site du partenaire

Le média d'information sur les jardins [Oniwa-san] est un site pour vous aider à visiter les jardins. Vous y trouverez plus de 10 000 photographies de jardins japonais de 47 préfectures, des informations sur 1 000 jardins, l'accès et d'autres informations utiles pour les visites touristiques et le tourisme de jardin.

À voir & À faire

Temples & Sanctuaires

Temples et sanctuaires mis en valeurs, dont 17 sites du patrimoine mondial