■Accès depuis la gare de Kyoto
Allons à la gare Enmachi en empruntant la ligne JR Sagano. Vous y arriverez en 7 minutes environ depuis la gare de Kyoto.
Une fois sorti de la gare d’Enmachi, traversez l’intersection « Enmachi », dirigez-vous vers le nord-ouest jusqu’à l’arrêt de bus Nishinokyo Enmachi (JR Enmachi Sta.) et prenez le bus West Japan JR.
Après environ 60 minutes de trajet, vous arriverez à l’arrêt de bus Shuzan, porte d’entrée de Keihoku. Le trajet dure environ 78 minutes depuis la gare de Kyoto.

Le bus West Japan JR à destination de Shuzan part de la gare de Kyoto, mais nous vous recommandons de le prendre à partir de la gare JR Enmachi, car le temps de trajet en bus est alors plus court et vous permet de gagner du temps.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare de Kyoto-kawaramachi)
Nous prenons le train Hankyu en direction de la gare d'Omiya. En sortant à la surface de la gare, à partir de l’intersection Shijo Omiya, entrez dans la rue Kouin-dori, qui s’étend vers le nord-ouest. Vous trouverez immédiatement un arrêt de bus, d’où vous pourrez prendre le bus West Japan JR.
Il faut environ 95 minutes au total pour arriver à l’arrêt de bus Shuzan.