■Accès depuis la gare de Kyoto
Nous vous recommandons d’utiliser la ligne de métro Karasuma. Il faut environ 4 minutes en train pour arriver à la gare de Shijo.
Sortez à la surface de la gare de Shijo et marchez vers l’est le long de la rue Shijo-dori pendant environ 5 minutes.
Lorsque vous arrivez au grand magasin Daimaru Kyoto, tournez à gauche vers le nord sur la rue Takakura-dori. La rue Nishikikoji-dori, à un pâté de maisons, est à l’entrée. À partir de là, l’arcade du marché Nishiki s’étend vers l’est.

Il n’est pas recommandé de prendre le bus municipal pour se rendre au centre-ville, car les arrêts de bus, l’intérieur du bus et les routes sont bondés.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi
C’est juste à côté. Depuis l’intersection Shijo Kawaramachi, marchez vers l’ouest le long de la rue Shijo-dori et tournez à droite dans la rue commerçante Shinkyogoku. Cette zone est une rue couverte et constitue un quartier agréable pour faire du shopping.
Si vous continuez à marcher un pâté de maisons vers le nord le long de la rue commerçante Shinkyogoku, vous verrez un sanctuaire appelé Nishiki Tenman-gu. À partir de là, le marché Nishiki s’étend vers l’ouest.