Système de poste de police (« Koban» )

*Si vous pensez avoir été infecté par le nouveau coronavirus, veuillez ne pas vous rendre directement dans les établissements médicaux.

Au lieu de cela, veuillez d'abord appeler le centre de consultation médicale sur le nouveau coronavirus de Kyoto
​Téléphone : 075-414-5487

(ouvert 24 heures sur 24, 365 jours par an ; ce centre de consultation est destiné à la préfecture de Kyoto ainsi qu'à la ville de Kyoto)
Langues : les consultations en anglais, coréen, portugais, espagnol et vietnamien sont disponibles de 10 h 00 à 20 h 00, en thaï de 9 h 00 à 18 h 00.
Voir la page "Informations COVID19" pour plus de détails.
https://kyoto.travel/en/info/safety/covid-19.html

Le 119 est le numéro de téléphone direct gratuit pour les urgences non criminelles

En cas d'urgence médicale, appelez les pompiers au numéro d'urgence « 119 ». Au Japon, les appels pour des services médicaux d'urgence sont acheminés depuis le 119-centre de gestion des urgences des pompiers. La ville de Kyoto propose un service d'interprétation téléphonique simultanée en cinq langues (anglais, chinois, coréen, espagnol et portugais) pour aider les visiteurs étrangers qui appellent le 119 en cas d'urgence.

Comment utiliser le numéro d'urgence 119

1. Composez le 119 sur n'importe quel téléphone.
*L'appel est gratuit depuis les téléphones publics et mobiles. Dans la ville de Kyoto, vous pouvez passer un appel d'urgence en anglais, chinois, coréen, espagnol ou portugais en composant le numéro d'urgence (119).
Si vous ne parlez pas japonais, dites à l'opérateur « incendie » ou « urgence » dans l'une de ces langues. Attendez jusqu'à ce que l'opérateur vous connecte à un interprète approprié.

2. Décrivez clairement ce qui s'est passé.
3. Indiquez l'emplacement et, si possible, l'adresse du lieu où l'urgence s'est produite ou se produit.

Services médicaux
Si vous tombez malade lors d'un voyage à Kyoto, des fournitures médicales peuvent être achetées dans l'une des nombreuses pharmacies locales. Il existe de nombreux hôpitaux à Kyoto, allant des petites cliniques aux grandes institutions. Les cartes de crédit sont rarement acceptées dans les hôpitaux et pharmacies japonais. Si vous êtes assuré pour les soins médicaux, obtenez une liste des hôpitaux étrangers affiliés auprès de votre assureur. Dans de nombreux cas, vos factures d'hôpital seront couvertes par l'assurance.

• Réglez la température de la pièce en utilisant un climatiseur, etc.
• Ajustez la température ambiante à l'aide du contrôle de la température du climatiseur aussi souvent que nécessaire tout en assurant la ventilation en ouvrant la fenêtre ou en utilisant des ventilateurs pour prévenir l'infection par le coronavirus.
• Allez-y doucement les jours et les heures chauds.
• Portez des vêtements moins chauds
• Soyez particulièrement prudent les jours où la température augmente soudainement.

• Soyez prudent lorsque vous portez un masque par temps chaud et humide.
• Enlevez votre masque si vous êtes à l'extérieur et qu'il est possible de maintenir une distance suffisante avec les autres personnes (2 mètres ou plus).
• Évitez les efforts physiques tels que les exercices intenses tout en portant un masque et faites des pauses en retirant votre masque à une distance suffisante des autres.

• Réhydratez-vous avant d'avoir soif.
• Essayez de boire environ 1,2 L (environ 40 oz) d'eau par jour.
• Assurez-vous de prendre suffisamment de sodium lorsque vous transpirez beaucoup.
•