En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Informations pratiques
  4. les autres informations
  5. Météo et vêtements

Climat et vêtements

Climat et vêtements

Kyoto a quatre saisons distinctes dont chacune avec des conditions très différentes. Au printemps, les gens sortent voir les cerisiers en fleurs; à l'automne, les feuilles colorées; et une sortie en kimono peut être appréciée en été ou en hiver. Préparer les bons vêtements pour chaque saison est crucial avant de partir en voyage. Lisez la suite pour en savoir plus sur le climat de Kyoto, les meilleurs vêtements et autres articles à emporter avec vous au cours de chaque saison, et même comment vous préparer aux événements locaux et vous habiller en kimono!
Source: Agence météorologique du Japon
Kyoto est située dans un bassin, avec des montagnes sur trois côtés, ce qui lui donne la particularité d'avoir des étés très chauds et des hivers très froids. Même si la température est la même, elle peut sembler différente d'une saison à l'autre, en fonction de divers facteurs, comme l'humidité, le vent et les conditions atmosphériques.
 
À Kyoto, il fait le plus froid de janvier à février, et bien qu'il soit possible que la neige tombe pendant cette période, il est très rare qu'elle s'accumule sur le sol.
Quelques-uns des événements les plus célèbres à Kyoto, comme le festival de Gion Matsuri et les feux rituels de Gozan-no-Okuribi ont lieu en été, mais la température et l'humidité sont très élevées à Kyoto en été aussi, alors assurez-vous de boire suffisamment d'eau pendant cette saison!
Alors, comment s'habiller à chaque saison à Kyoto ?

Printemps: températures et vêtements à porter à Kyoto en mars, avril et mai

Mars : Un manteau de certaine épaisseur, un pull, une sorte de sous-vêtement chaud et un pantalon épais, ou une jupe avec des collants chauds.

Avril Mai
: Une veste facile à transporter, un pull ou un haut à manches longues, un pantalon ou une jupe avec des collants.

Autres objets à emporter
: Une étole fine ou un châle, et des chauffe-mains sont recommandés pour le matin et le soir pour les frileux.

Été: températures et vêtements à porter à Kyoto en juin, juillet et août

À Kyoto, de nombreuses traditions et festivals ont eu lieu en été depuis longtemps. Plus récemment, les jours où la température dépasse 35 °C (95 degrés Fahrenheit) sont devenus plus courants, ce qui fait que des vêtements respirants sont la meilleure option pour cette chaleur extrême. Mais attention: il peut y avoir également des averses inattendues en été à Kyoto!
Comment s'habiller pendant l'été à Kyoto
En été, il est préférable de porter des vêtements respirants, comme des hauts à manches courtes ou des robes pour femmes. Veillez à porter un chapeau ou un parasol pour vous protéger des rayons UV lorsque vous sortez. Vous pouvez avoir étonnamment froid lorsque vous êtes dans un magasin, un train ou un bus climatisé, etc., donc il serait également judicieux d'apporter quelque chose pour vous couvrir.

Autres objets à emporter
 : éventail en papier, parasol, eau et crème solaire

Automne: températures et vêtements à porter à Kyoto en septembre, octobre et novembre

Tout comme au printemps, l'automne à Kyoto est caractérisé par des matinées et des nuits fraîches. Les températures sont chaudes pendant la journée, mais tombent soudainement la nuit, et comme l'air devient plus sec à l'approche de l'hiver, il est important de rester hydraté. Parallèlement à ce changement de température, l'automne à Kyoto signifie des activités saisonnières et des sorties pour voir les feuilles d'automne colorées!
Comment s'habiller en automne à Kyoto
Comme Kyoto devient plus frais en automne, il est préférable de porter des manches longues et un pantalon, et vous aurez besoin d'une veste ou d'un pull pour les matins ou les nuits. Si vous portez une jupe, vous voudrez probablement porter des bas ou des collants pour plus de chaleur. Préparez une tenue en couche facilement adaptable si le temps change.

Autres objets à emporter
: Un foulard ou un châle et de l'eau

Hiver: températures et vêtements à porter à Kyoto en décembre, janvier et février

Alors que l'hiver commence, le froid commencera vraiment à s'installer, avec une température moyenne d'environ 7 ℃ (environ 45 F) en décembre, et une température moyenne d'environ 5 ℃ (environ 41 F) en janvier et février. L'hiver à Kyoto voit plusieurs jours avec un ciel dégagé, et comme il est rare de voir de la pluie ou de la neige, l'air peut devenir assez sec.
Comment s'habiller en hiver à Kyoto
Si vous visitez Kyoto en hiver, vous aurez besoin d'un manteau en laine ou en duvet, ou d'autres types de vêtement épais, de gants et d'un foulard. Les températures peuvent chuter soudainement par temps nuageux ou le soir, alors assurez-vous de vous habiller bien pour que vos jambes et vos pieds soient suffisamment chauds. Il fera froid dehors, mais les bâtiments, les bus et les trains sont chauffés, alors portez quelque chose en couche faciles à enlever au besoin.
 
Autres objets à emporter : Une écharpe, des gants, un bonnet en tricot ou des chauffe-mains pour rester au chaud et quelque chose pour vous hydrater.

Le kimono peut être apprécié en été comme en hiver!

Porter un kimono dans la chaleur de l'été
Les yukata sont des kimono fins en coton portés en été. Ils sont souvent portés comme vêtements de loisirs en été pour les festivals et les feux d'artifice, et ils sont parfaits pour porter autour de Kyoto ! Si vous allez porter un kimono approprié en été, il est plus confortable de le porter avec une couche supérieure transparente en gaze.

Autres objets à emporter
 : éventail, parasol, eau et autres petits objets pour vous garder au frais.

Porter un kimono en hiver pour éviter le froid
Le kimono est porté légèrement ouvert au niveau du col à l'arrière du cou, il est donc important de garder le haut du corps et la zone autour du cou au chaud avec une couche intérieure isolante. Les kimono sont portés avec des chaussettes tabi, vous ne pourrez donc pas porter de collants en dessous. Cependant, il peut être bon de porter des leggings ou d'autres sous-vêtements qui laissent les pieds exposés.
Pour un look à la mode, certains restent au chaud en kimono en l'associant à un béret ou des bottes. Ce genre de look est populaire et quelque peu rétro au Japon. Il met les gens à l'esprit des styles des années 1920 qui mélangeaient le kimono avec des accessoires occidentaux.
De nombreux magasins de kimono proposent également des accessoires chauds comme des châles et des étoles en fourrure, ou des pardessus kimono spéciaux à louer.

Articles Liés