
Aquí se presentarán
¿Qué es el Festival Jidai Matsuri?
El Festival Jidai Matsuri es uno de los tres festivales más importantes de Kioto, junto con el Festival Aoi Matsuri en mayo y el Festival Gion Matsuri en julio. La procesión del Festival Jidai Matsuri representa períodos históricos, épocas y acontecimientos importantes en orden cronológico inverso, desde la Restauración Meiji a principios del siglo XIX hasta el período Heian en el siglo VIII.
Los espíritus del emperador Kanmu, quien trasladó la capital a Kioto, y del emperador Komei, el último emperador que gobernó desde Kioto, son transportados en carrozas sagradas llamadas "Gohoren" como una forma de ritual para ayudar a Kioto a mantenerse segura, desarrollada y próspera. Las procesiones históricas de cada época los acompañan durante su viaje desde el Parque Imperial de Kioto hasta el Santuario Heian Jingu.
La procesión abarca ocho períodos históricos, comenzando con la Restauración Meiji (1868) y terminando en la era Enryaku (782-806). Alrededor de 20 grupos con aproximadamente 2.000 participantes y 70 caballos y bueyes se unen, formando un desfile de 2 kilómetros de largo.
En el festival se utilizan 12.000 trajes y objetos ceremoniales para exhibir los vibrantes colores y la excelencia de la artesanía de Kioto. Mediante una meticulosa investigación, los artesanos han recreado estas piezas con materiales y técnicas antiguas auténticas, garantizando la fidelidad histórica hasta en el último hilo. Este festival es exclusivo de Kioto, capital de Japón durante más de 1.000 años y testigo de muchos de los acontecimientos históricos más significativos del país.
Asientos de pago para la procesión del Festival Jidai Matsuri
Historia
En 1895, el Santuario Heian Jingu Se construyó el Santuario Heian Jingu y el Festival Jidai Matsuri se celebró por primera vez para celebrar el 1100.º aniversario de la fundación de Heian-kyo (nombre anterior de Kioto). El emperador Kanmu, quien trasladó la capital de Nagaoka-kyo (actualmente los suburbios suroeste de Kioto) a Heian-kyo en 794, fue consagrado en el Santuario Heian Jingu y es una de las principales deidades veneradas durante este festival.
Los festivales conmemorativos del santuario se celebraron del 22 al 24 de octubre, con el apoyo de "Heian Kosha", una organización fundada por los ciudadanos de Kioto para gestionar y preservar el santuario. El Festival Jidai Matsuri surgió de una procesión que se celebraba en torno a estos eventos conmemorativos, en la que se exhibían trajes tradicionales de diferentes períodos de la historia japonesa. Inicialmente celebrada el 25 de octubre, el día siguiente a los festivales del santuario, la procesión se trasladó al 22 a partir de 1896, fecha del aniversario de la transferencia de la capital a Kioto. El Santuario Heian Jingu continúa organizando el Festival Jidai Matsuri hasta la fecha.
The Route of the Procession
Palacio Imperial de Kioto (12:00) → Sakaimachi Gomon (12:15) → Karasuma Marutamachi (12:30) → Karasuma Oike (12:50) → Kawaramachi Oike (13:20) → Kawaramachi Sanjo (13:30) → Sanjo Ohashi (13:40) → Sanjo Jingumichi (14:10) → Santuario Heian Jingu (14:30)
*La hora entre paréntesis es la hora estimada de llegada de la parte delantera de la procesión. La procesión completa tarda aproximadamente dos horas en pasar por un solo punto.
La procesión
El período de la Restauración Meiji (alrededor de 1868)
El pueblo japonés disfrutó de casi 260 años de gobierno pacífico bajo el shogunato Tokugawa. Sin embargo, durante este tiempo, el principio de reverencia imperial se popularizó entre el pueblo, impulsando un fuerte movimiento que buscaba restaurar el poder del emperador como jefe del país. Muchos jóvenes agricultores de la aldea de Yamaguni, en la prefectura de Kioto, se ofrecieron como voluntarios para unirse, formando un cuerpo militar y luchando junto a las Fuerzas Imperiales contra el ejército del shogun.
Período Edo (1603 – 1868)
La procesión del período Edo comienza con los lugartenientes del shogun Tokugawa, quienes viajaban regularmente desde Edo (antiguo nombre de Tokio) para visitar al emperador en Kioto y asistir a importantes ceremonias imperiales, como las celebraciones de Año Nuevo y las coronaciones. Soldados portando lanzas y cajas de viaje se las lanzaban entre sí mientras marchaban. La segunda parte de la procesión presenta a varias mujeres famosas de la época, de diferente estatus social, edad y estilo.
Período Azuchi-Momoyama (1568 – 1603)
Tras un largo y turbulento período de guerra civil, con numerosos señores luchando por conquistar el país, Hideyoshi Toyotomi emergió victorioso y unificó Japón bajo su mando tras suceder a Oda Nobunaga. Esta procesión representa una de las escenas más suntuosas de la época, mostrando a Hideyoshi acompañando a su hijo Hideyori durante la celebración de su ceremonia de mayoría de edad. Viajaron a Kioto, acompañados por numerosos sirvientes. Les sigue la procesión de Oda Nobunaga, el comandante que casi logró conquistar y unificar el país.
Período Muromachi (1338-1573)
La primera parte de la procesión Muromachi muestra el shogunato Ashikaga, con magistrados a caballo y vestimentas distintivas de nobles de la corte, médicos y otras figuras de alto rango. La segunda parte de la procesión retrata las costumbres Muromachi, recreando el Furyu-odori, una danza popular de la época.
Período Yoshino (1333 – 1392)
La procesión del famoso comandante militar, Kusunoki Masashige, dando la bienvenida triunfal al emperador exiliado Godaigo a su regreso a la capital en 1333. La variada y bellamente elaborada armadura de la época se exhibe durante esta parte de la procesión.
Procesión de mujeres de la Edad Media (1185-1603)
Esta sección de la procesión presenta varios grupos y mujeres notables de la época, liderados por vendedores ambulantes de Kioto. Ohara y Katsura Las mujeres de Ohara llevan leña y carbón sobre la cabeza, que vendían en la ciudad. Detrás de ellas caminan las mujeres de Katsura, que se distinguen por sus kimonos cortos y el cabello recogido con una tela blanca, quienes venden diversos productos como pescado dulce y dulces.
Período Kamakura (1192 – 1333)
Cuando el exemperador Gotoba intentó recuperar el poder del gobierno militar de Kamakura, reunió a guerreros de las provincias vecinas con el pretexto de entrenar para una competición de Yabusame*. Los participantes de este grupo visten ropa de caza y llevan los pies cubiertos de piel de ciervo.
*Yabusame es un tipo de tiro con arco a caballo que se practica en Japón desde el período Heian.
Era Fujiwara (897 – 1185)
La era Fujiwara comenzó a mediados del período Heian (794-1185), una época considerada la cumbre de la cultura aristocrática y el arte clásico japonés, especialmente la escritura y la poesía. Durante este periodo, la familia Fujiwara prácticamente monopolizó todos los altos cargos gubernamentales y gozó de una vida próspera e influyente. La vestimenta cambió considerablemente durante este período, alejándose paulatinamente de la influencia china y adoptando un estilo más claramente japonés.
Era Enryaku (782 – 806)
La foto superior muestra la procesión de guerreros de esta época, liderada por un comandante inspirado en el shogun de la época: Sakanoue no Tamuramaro. Tras los oficiales militares, viene una procesión de funcionarios civiles que sirvieron en la corte imperial cuando Heian-kyo se estableció como la nueva capital. La vestimenta de esta época aún conserva el estilo distintivo de la dinastía Tang china.
Fotos de TORU MIYAKE