Consejos útiles para visitar Kioto en otoño

Viajar en diferentes medios de transporte, especialmente el metro y los trenes, es una buena manera de evitar las aglomeraciones. Los fines de semana y días festivos, los pasajeros que se dirijan a la estación de Kioto desde las paradas de autobús designadas podrán hacer transbordo al metro de forma gratuita.

De Higashiyama a la estación de Kioto

Periodo disponible: Sábados, domingos y festivos de noviembre, de 15:45 a 19:20 horas cada día.

Parada de autobús: Higashiyama-Sanjo (estación de metro Higashiyama)

Desde el templo Kinkaku-ji hasta la estación de Kioto

Periodo disponible: Sábados, domingos y festivos de noviembre, de 15:00 a 17:30 horas cada día.

Parada de autobús: Kinkakuji-michi (dirección norte) → Terminal de Autobuses de Kitaoji (Estación de Metro de Kitaoji)

Las zonas de embarque de las siguientes paradas de autobús estarán separadas por destino para reducir la aglomeración y mejorar la comodidad. Además, la zona de embarque «A» de Gojozaka (dirección sur) permanecerá cerrada temporalmente.

Periodo de funcionamiento: 22 de noviembre (sábado) – 24 de noviembre (lunes, festivo), 29 de noviembre (sábado), 30 de noviembre (domingo)

Paradas de autobús afectadas:

・Parada de autobús “A” Kiyomizu-michi (en dirección sur)

Autobuses que paran aquí y se dirigen a la estación de Kioto: 58, 86, 106, 206, EX100, Hachijoguchi 202, Hachijoguchi 207

・Parada de autobús “D” Kiyomizu-michi (dirección sur)

Autobuses que paran aquí y se dirigen hacia Kujo-dori: 58, 202, 207, Hachijoguchi 202, Hachijoguchi 207

・Parada de autobús “A” en Gojozaka (dirección sur)

Suspendido temporalmente. Por favor, utilice la parada de autobús Umamachi o Kiyomizu-michi.

¡Aprovecha el práctico billete "Metro y Autobús 1-Day Pass" para visitar Kioto! Con él podrás viajar en todas las líneas de metro y autobús urbano, así como en cualquier autobús de Kyoto Bus, Keihan Bus y West Japan JR Bus, durante un día sin restricciones. Además, los titulares de este billete disfrutan de descuentos y otras ventajas en aproximadamente 50 establecimientos de la ciudad.

Más información

Dónde comprar:

Se instalará un puesto de venta temporal dentro de la estación Shinkansen de Kioto.

Fechas y horarios de apertura del stand: 22 (sábado) y 29 (sábado) de noviembre, de 8:30 a 12:00 horas cada día.

Ubicación: Dentro del vestíbulo de la segunda planta de la estación de Shinkansen de Kioto.

Recientemente se ha lanzado un nuevo sitio web llamado «Mapa Digital de la Estación de Kioto ~Navegación Inteligente de la Estación de Kioto~», que ofrece información detallada sobre la ubicación de servicios, taquillas y paradas de autobús dentro de la estación. Para usarlo, solo tienes que acceder al sitio con tu teléfono inteligente.

Más información

Mapa digital de la estación de Kioto (Kyoto Station Smart Navi)

¿Alguna vez te has sentido abrumado al intentar recorrer las numerosas y dispersas atracciones turísticas de Kioto? ¡Puedes facilitar tu viaje utilizando la red de trenes de la ciudad!

Ten en cuenta estos 3 consejos para explorar Kioto cómodamente:

1. Viaja en tren lo más cerca posible de tu destino.
2. Si es necesario, haga transbordo a un autobús para el tramo final.
3. Camina desde la parada de autobús más cercana hasta tu destino.

Siguiendo estos pasos podrá evitar las multitudes y disfrutar de un viaje eficiente y cómodo por Kioto.

Rutas recomendadas a las principales atracciones turísticas (PDF)

*Los folletos adjuntos arriba, así como la señalización digital, se proporcionan en varios lugares de Kioto y Osaka para brindar información sobre las rutas a Kioto desde Osaka que no pasan por la estación de Kioto.

Hay muchas maneras de gestionar el equipaje voluminoso cuando visites Kioto. Puedes guardarlo en consignas o almacenes, o solicitar que lo entreguen directamente en tu alojamiento.

¡Consulta la siguiente página web para planificar tu viaje sin tener que preocuparte por cargar con tu equipaje!

Sitio web de viajes manos libres

Reservas anticipadas para servicios de consigna y entrega de equipaje

A partir del 21 de octubre, podrá reservar con antelación el servicio de consigna y entrega de equipaje en las páginas web de “Kyoto Smart Navi” o “Kyoto Station Smart Navi”. De esta forma, podrá dejar su equipaje antes de salir a hacer turismo o recibirlo en su alojamiento el mismo día. Además de las reservas anticipadas, algunos mostradores también permiten el prepago con tarjeta de crédito. También podrá pagar fácilmente desde su teléfono móvil. Las páginas web están disponibles en siete idiomas y no requieren la descarga de ninguna aplicación ni registro para su uso.

Mapa digital de la ciudad de Kioto (Kyoto Smart Navi)

Mapa digital de la estación de Kioto (Kyoto Station Smart Navi)

Se instalarán mostradores de información multilingües en la estación de Kioto para brindar información sobre el transporte público y la ubicación de las consignas y el servicio de entrega de equipaje. Además, se desplegará más personal dentro y fuera de la estación para ofrecer orientación e indicaciones en función de la afluencia de público.

Ubicación: Edificio de la estación de Kioto, Plaza de la estación (frente a la puerta central de venta de billetes)

Fechas: Del 22 (sábado) al 24 (lunes, festivo) de noviembre, 29 (sábado), 30 (domingo), 6 (sábado) y 7 (domingo) de diciembre

Horas: 9:00 - 17:00 (mostrador de información), 9:00 - 20:00 (consigna de equipaje), 9:00 - 14:00 (entrega de equipaje el mismo día)

Aunque en Kioto hay papeleras públicas, encontrar una cerca de tu alojamiento puede resultar complicado. Es posible que tengas que llevarte la basura de vuelta a tu alojamiento para desecharla, por lo que se recomienda llevar una bolsa de basura por si acaso.

*Al comprar comida para llevar, devuelva la basura generada al restaurante o puesto donde la obtuvo.

Mapa de papeleras públicas en Kioto

Consejos para reducir los residuos durante los viajes

La zona de Arashiyama

1. Cucharas comestibles

Varias tiendas del distrito comercial de Arashiyama utilizarán “cucharas comestibles” hechas de monaka (Un tipo de oblea hecha con harina de arroz) y otros ingredientes junto con el helado u otros dulces que sirven. Esto proporcionará a los visitantes un capricho divertido y saludable, a la vez que se reducen los residuos locales.

Periodo disponible: Durante todo noviembre (1 mes)
*Finalizará cuando se agoten las existencias.

2. Recipientes para brochetas

Para reducir la basura que generan los pinchos de comida para llevar y mejorar la seguridad de los trabajadores durante la recogida, se instalarán contenedores específicos para pinchos en papeleras inteligentes a modo de prueba. Por favor, utilice estos nuevos contenedores para desechar sus pinchos y así mantener la zona limpia y ordenada.

Ubicación: El sendero del Bosque de Bambú y tres puntos a lo largo de la calle Nagatsuji-dori. *También habrá contenedores para brochetas en las papeleras del santuario Fushimi Inari-taisha y del parque infantil Inari.

Periodo disponible: Durante todo noviembre (1 mes)

3. Amuleto protector conmemorativo

Los clientes que devuelvan los restos de comida de los alimentos que compraron a las tiendas donde los adquirieron recibirán amuletos protectores hechos a mano como obsequio conmemorativo.

Período: Durante todo noviembre (1 mes)
*Finalizará cuando se agoten las existencias.

La zona de Gion

1. Contenedores de basura adicionales en la calle comercial de Gion

A partir del 1 de noviembre, se instalarán contenedores de basura comunes en más de 20 tiendas ubicadas en la calle comercial de Gion. Los clientes podrán utilizarlos para desechar la basura que hayan recogido en cualquiera de las tiendas.

2. Limpieza voluntaria a cargo de la Asociación de Promoción del Distrito Comercial de Gion

Todos los miércoles, aproximadamente de 7:00 a 8:00 de la mañana, el Gion Seiryu-gumi, un grupo de voluntarios de la Asociación para la Promoción del Distrito Comercial de Gion, dirigirá una jornada de limpieza comunitaria junto con funcionarios de la ciudad de Kioto y otros voluntarios.

3. Mayor frecuencia de recogida de basura en los contenedores inteligentes

Durante todo noviembre, la frecuencia de recogida de basura en los contenedores inteligentes instalados en la zona de Gion aumentará de las dos veces al día habituales (mañana y tarde) a tres veces al día (mañana, tarde y noche). Por favor, utilice los contenedores inteligentes para desechar su basura.

Cada año publicamos un calendario actualizado sobre el estado actual del follaje otoñal. La versión de este año se publicará el 31 de octubre y se actualizará hasta el 12 de diciembre. Consúltelo durante el otoño para saber qué zonas merecen una visita.

Calendario de hojas de otoño 2025

Foto del evento de iluminación otoñal del templo To-ji

Para disfrutar al máximo de la belleza de los colores otoñales, muchos templos, santuarios y jardines organizan eventos especiales de iluminación e inauguración entre octubre y diciembre. Consulta la página enlazada a continuación para ver la lista completa de eventos de 2025.

Eventos de iluminación de otoño en Kioto en 2025

Fotografía de la actuación de “Kotobuki-kai” en el distrito de geikos y maikos de Kamishichiken.

El otoño es la época en que Kioto se celebran numerosos festivales tradicionales y eventos emocionantes. Consulta nuestra página de «Festivales y eventos» y el folleto «Eventos en Kioto» para obtener una visión general de los próximos eventos recomendados.

Festivales y eventos

Eventos en Kioto