東九條

影山先生參與了日本許多大型知名劇院的建設，包括京都市的“京都羅姆劇院”、神奈川縣運營的“神奈川藝術劇場”（KAAT）、長野縣松本市運營的“松本表演藝術中心”。

影山先生出生於京都，後來定居大阪。大學期間，他立志要學習烹飪，並在遙遠的北海道札幌市的一家日本料理店接受培訓。儘管他沒有任何表演經驗，但各種經歷最終讓他成為了東京俳優座的員工。

雖然表演藝術和烹飪藝術看似截然不同，但影山先生說：“食物和表演，包括其形式，都是只存在於記憶中的東西。就食物而言，有時對它美味的記憶甚至比當時的體驗更深刻。劇院的現場表演可能非常相似。所以，從某種意義上說，我並沒有覺得自己進入了一個完全不同的世界。”

影山先生從1990年代開始前往京都從事與表演藝術相關的工作。他回憶說，當時京都的表演藝術氛圍非常活躍，小型劇場裡會舉辦各種藝術家的演出，其中包括多媒體表演先驅“Dumb Type”，以及土田秀夫及其劇團“MONO”，後者至今已運營了30多年。

京都的演藝圈一度看似蓬勃發展，然而大約五年前，隨著劇場的設施或業主年齡的增長，一些歷史悠久的小型劇場開始陸續倒閉。

影山先生回憶起當時的想法。 「我認為小劇場的消失會影響京都表演藝術的未來。如果沒有小劇場，許多藝術家就沒有地方開展初創項目或實驗性作品。這使得新類型的作品或藝術家難以在京都湧現。像‘Dumb Type’這樣不局限於特定類型的藝術家，其成長的土壤並非大型劇場，而是小型劇場。」他說。

THEATRE E9 KYOTO 於 2019 年開業，是一家可容納約百人的黑盒子式小型劇場。其口號是“打造百年劇場”，而為實現這一口號而付出的努力並未隨著劇場本身的落成而停止。影山先生積極與當地社區互動，而當地社區自古以來就重視文化多樣性，致力於將這裡打造成為一個讓當地居民和遊客都能盡情享受的場所。

我們請影山先生帶領我們參觀這個正在轉型的地區。

曾經有一片大型住宅區，現在變成了一片空地。

「預計未來幾年東九條地區將發生巨大變化，比京都其他任何地方都發生更大的變化，」影山先生說。

在THEATRE E9 KYOTO的街區，商店和住宅林立，周圍是一片片綠地，一些建築正在被拆除。這區域存在著各種歷史遺留問題，同時也帶來了居住環境問題。這裡曾經有許多住宅和市營住宅區，但隨著城市人口的減少和老化，人口逐漸減少。當這些建築最終被拆除時，這些空地無人使用，因為當地政府仍然將這片區域指定為住宅區。

然而，現在它已經能夠建造非住宅建築，該地區正處於大規模轉型之中，旨在圍繞文化活動和藝術增加居民和遊客之間的互動。

靠近 THEATRE E9 KYOTO，沿著鴨川，有一座橋（拱橋後面的平橋），曾在電影《突破！ 》（Pacchigi！）中使用過。

影山先生說，春天時，河邊的櫻花樹上層疊而下的櫻花拱門十分美麗。

「藝術和戲劇是通常存在於日常生活之外的文化元素。回想起來，我認為其他社區不會像這裡這樣接受它們。」影山先生說。

東九條與日本典型的住宅區略有不同，其文化多樣性相對較高（以日本的標準而言）。影山先生的劇場計畫或許無法像這裡一樣融入典型的日本住宅區。然而，在規劃這個小劇場時，他的首要目標是確保能夠獲得社區成員的理解和認可。

在開設小劇場之前的兩年多時間裡，影山先生一直致力於與當地社區建立聯繫，例如與當地居民交流、參加當地節日慶典、邀請京都藝術家與當地居民共同創作作品，以及利用空地舉辦各種活動。雖然劇場已經開放，但這種互動仍在繼續，他說。

高瀨川，影山先生參與了河流清潔工作，這也幫助他與當地人和該地區的大學生互動了。

河床石間散落的陶瓷碎片。藝術院校的學生有時會用它們來創作作品。

影山先生至今仍在努力建構劇場與社區之間的永續發展關係。 「在日本，沒有哪個小型現代戲劇劇場能夠延續百年。為了實現這一目標，我認為必須獲得當地居民的認可，並使劇院成為當地社區不可或缺的一部分。讓劇院成為社區文化至關重要。」他說。

他創造了一個吸引更多社區成員來到劇院的機制。 「我們為當地社區成員提供一種名為『E9地區會員』的特殊會員資格。這是一種面向當地居民的一年期通行證，價格比平時更合理。」他表示，許多社區居民前來觀看演出，其中甚至包括一些以前對錶演藝術不感興趣的人。此外，他還舉辦了一場活動，邀請當地兒童團體拍攝電影。隨著越來越多的藝術家來到劇院，以及越來越多的外地觀眾，擴大當地人與遊客互動的機會也隨之增加。

影山先生分享了他對東九條地區未來的展望。 “京都市立藝術大學即將落戶這裡，年輕的藝術家們或許會在這裡受到關注。我希望這個社區能夠繼續成為一個讓居民輕鬆接觸文化和藝術的地方。”

該地區曾經是純粹的住宅區，因此您在散步時會發現許多公園和遊樂場。

影山先生在當地社區中心「京都市社區福利和多元文化交流網路沙龍」與當地兒童一起舉辦了一場電影製作活動。

此外，也正在努力將包括現有南岩本公園在內的城市土地改造成新公園。

東九條地區有很多小巷，可以發現很多有趣的東西。影山先生帶我們去了共享辦公空間“九條湯”，這裡舉辦各種活動，包括藝術展覽。當地居民也會來這裡休息或遠距辦公。 「九條湯」是這棟建築以前的公共浴池的名字。它於2008年關閉，但共享辦公空間保留了大部分浴池的原貌，保留了昔日的氛圍。它旨在成為一個多功能空間，促進交流和創意合作，來自海外的人們也可以來這裡社交或參加各種活動。

隨著越來越多的遊客湧入，更多有趣的地方，包括像這樣的各種活動中心，可能會出現在這個地區。不時探索這個地區，看看發生了哪些新的變化，可能會很有趣。

有許多小巷從主街延伸出去。

小巷兩棟房屋之間的空隙處有一座小神社。

共享辦公空間九條湯，利用了原九條湯公共浴場的建築。

澡堂被改造成一個包含咖啡館和畫廊的空間，同時保留了大部分原有的室內空間。這裡是人們社交和創意合作的場所。

儘管水龍頭不再流出熱水，但色彩繽紛的臉盆裝飾著這個空間。