
大榮通是一條連接京福鐵路翼平之辻站和太秦廣隆寺站的當地商業街。 「大榮」是電影公司大榮電影株式會社的名稱,該公司曾在這裡設有工作室。這條街所在的太秦地區,自大正時代(1912-1926)以來,各大電影公司的工作室就一直設在這裡,因此被稱為「日本好萊塢」。
大榮大道最初只是一條普通的街道,但銀行、書店和雜貨店陸續在此開設店鋪,到二戰結束時,這裡逐漸形成了繁華的商業區。 21世紀初,這條街被重新命名為「電影街」(kinema,即「cinema」的變體),旨在透過與該地區的特色產業——電影產業的聯繫,促進社區發展。這次,我們邀請了狸堂書店的老闆兼大榮大道振興協會會長三田修先生,請他來分享這條街的有趣之處。
米塔奇先生的故事
大榮大道兩旁隨處可見與電影相關的圖案,例如類似膠卷帶的路面設計和類似膠卷相機的路燈。雖然現在只剩下松竹株式會社和東映株式會社,但在1960年代電影鼎盛時期,這一帶曾有三家電影公司。另一家公司就是這條街的名字──大榮電影株式會社。 1950年,大榮電影公司出品的由黑澤明執導的電影《羅生門》榮獲威尼斯影展大獎。根據三田先生介紹,「大榮獲獎的消息讓『大榮』公司的名字家喻戶曉。」他還表示,這條街的名字可能是將「大榮電影附近的街道」簡稱為「大榮大道」而得名的。

類似薄膜膠帶的路面設計
三田先生出生於太秦,在此生活了67年。他從小學開始幫助家人經營狸堂書店,大學畢業後接手經營,一生見證了這條街的興衰。上世紀60年代,正是電影的黃金時代,而三田先生當時還是個孩子。他回憶起從這裡步行約5分鐘,就到了太秦小學附近的大映電影工作室。放學回家的路上,天色漸暗,霓虹燈上寫著“最佳電影:大映”,熠熠生輝。此外,距離那裡約50公尺的地方是“大獎廣場”,那裡陳列著《羅生門》在電影節上獲得的大獎獎盃的複製品。這至今仍是當地對大映電影的驕傲。

米塔奇先生
對土生土長的三田先生來說,電影工作室是他日常生活的一部分。在他經營書店的時候,常常會有來自工作室的人來訪。三田先生最喜愛的女演員夏目雅子和導演工藤榮一,都是來狸堂書店的眾多電影相關人士的名字之一。
雖然這條街曾與電影產業一同繁榮,但自1960年代中期以來,電影的受歡迎程度逐漸被電視取代。大榮電影公司逐漸精簡,最終於1971年破產。大榮大街也隨之失去了活力。然而,在1990年代後期,情況發生了變化。商店街協會的前任會長率先行動,開始以電影遺產為核心,對這條街進行推廣。這項活動取得了成功,如今,大榮大街已成為“電影街”,吸引了來自京都內外的遊客。三田先生帶我們參觀了這條街道以及與電影工作室相關的地方。
電影產業繁榮的大榮大道

神社裡懸掛著木牌,用來許願或表達感激
「首先,我們去參拜一下三吉稻荷神社吧,」三田先生說。這座小神社位於狸堂書店附近的一條小巷裡,深受電影界人士的敬仰。神社的供奉牌匾的設計靈感來自電影拍攝時使用的場記板,有些牌匾上似乎有知名人士和業內人士的簽名。此外,神社內還有一座牧野正三的雕像,他被稱為“電影之父”,雕像上刻有眾多功德主的名單,其中包括一些日本最受歡迎的電影明星。

捐款者名單
然後,我們從神社繼續向南,來到當地的一所中學。 「那棟公寓大樓和更遠處的那棟公寓大樓,以及太秦中學,以前都是大映電影京都工作室的所在地。」三田先生指著一片如今看起來只是普通住宅區的區域說道。起初很難想像這裡曾是工作室所在地,但在那裡,中學正門旁立著一塊紀念碑,標示了電影工作室的舊址。學校旁邊是「大獎賽廣場」。

上圖:“大榮電影株式會社京都工作室” 下圖:“這塊銘牌就在大榮電影京都工作室的正門上,而工作室的位置幾乎就在這裡。”

紀念碑上的銘文:“大映電影京都工作室舊址/1988年8月”
這座紀念碑是由當地人和昔日電影製片廠的同事們建造的,他們懷抱著「成為傳承故事的講述者」的使命感。此外,三田先生說:“光說‘這裡曾經是電影製片廠’,恐怕不足以讓人們真正理解。我覺得應該有更具體的東西,比如這樣。” 正是因為有像他這樣充滿熱情的人們,遊客才得以感受到電影製片廠的歷史。
大魔神像和餐廳 Kinema Kitchen
我們回到大榮通,前往片平之辻站。途中看到一棟復古風格的建築,上面掛著「渦流電影館」的招牌。這裡就是「電影廚房」的所在地。這裡供應各種家常菜,還可以欣賞劇本和實際拍攝時使用的攝影機。這家店對營造這一帶的「電影氛圍」起到了重要作用,經常有電影迷光顧。

“渦電影館”
沿著車站方向繼續前行,在一家超市前立著一座巨大的雕像。這是1966年上映的人氣電影《大魔神》中的角色,於2013年在此豎立。 「我們在大魔神前見面」是當地人的日常用語,也是初次來此的人必看的地標。
大榮大道的現在與未來
大榮大道至今已在許多電影中出現,深受影迷喜愛。此外,最近這裡還舉辦了一些即使不是影迷也能參與的活動。例如,由京福電鐵株式會社和周邊商店街聯合舉辦的「妖怪遊行」已成為每年夏季的年度盛事。此外,他們也正在進行一些項目,例如用以時代劇為主題的暖簾(暖簾:懸掛在商店入口前的短而扁平的簾子)裝飾街道兩旁的所有店鋪。此外,他們還與旅行社合作,策劃圍繞電影拍攝地點和大榮大道的旅遊項目,讓老影迷和年輕一代都能樂在其中。大榮大道正在煥然一新,力求成為不僅吸引影迷,而且所有到訪者都能享受樂趣的地方。

一位匿名奉獻者在牌匾上許下願望:“願京都再次成為日本電影的中心,創造出更多傑作!”