
本頁面內容
菊花是長壽的象徵
在日本傳統文化中,人們相信菊花具有延年益壽的魔力。因此,將菊花浸泡在酒中(釀造菊花酒)或將其用於沐浴的習俗代代相傳。其中一個古老的習俗是在菊花節前夕,將棉花放在菊花上。清晨的露水會將菊花的香氣浸入棉花中,淨化身體,祈求青春長壽。
豐收節
在採用公曆之前,日本主要使用陰曆來記錄年份和日期。因此,雖然在農曆盛行的年代,菊花節的最初日期是9月9日,但根據公曆,它應該在10月。對農夫來說,這應該是收穫農作物的季節,因此這個節日又有了一個新名字——栗子節。傳統上,人們會吃栗子飯或栗子包子等當季食物來慶祝。如今,在菊花節期間,你也會發現許多栗子糖果和菊花糖果一起出售。食用它們既是慶祝豐收的一種方式,也是祈求健康長壽的一種方式。
在不同的神社和寺廟舉行的儀式
上賀茂神社 - 烏雲相撲和 Choyo 儀式
上賀茂神社 用兩種特殊的儀式來慶祝菊花節。
第一個儀式被稱為“朝陽祭”,在主神殿前舉行。神道教祭司在祭壇前獻上菊花,祈求長壽和免受災禍。
隨後,第二場儀式在細殿堂和立砂錐前的相撲擂台上開始。兩名身著白色服裝的神社侍者模仿烏鴉的叫聲,在沙錐前跳躍。儀式結束後,孩子們會進行一場相撲比賽,作為宗教表演。西王大祭司(名譽女祭司)在細殿堂內觀賞儀式。
大覺寺 - 賞菊
法輪寺 – 菊花的自道
法輪寺以其「十三祈福」儀式而聞名於京都當地人,年滿13歲的孩子們都會來此參拜。菊花節期間,寺裡會擺放一個以菊童(菊花童)為原型的人偶。傳說中,菊童因踩踏天皇的頭枕而被放逐。然而,憑藉一片刻有兩句佛經的菊葉的力量,他雖然被放逐,卻活了七百年。菊童的故事已被改編成 能劇 同名劇作,又名《枕之子道》。除了在寺院舉行的宗教儀式外,還會表演能樂和舞蹈。
車崎神社 - 朝陽儀式
車崎神社以祈求財運、愛情、學業和藝術方面的福祉而聞名。首先,神社會進行祈求健康、長壽和好運的儀式。之後,會進行儀式性的舞樂舞,舞者的頭髮上會裝飾著菊花(本文主圖也展示了菊花)。無論晴天雨天,此儀式都會舉行。