京都春季觀光實用貼士

自3月20日起，京都市交通局推出了一套新的公車定位系統，乘客可以透過智慧型手機查看公車到站資訊、車廂擁擠程度以及即時公車位置地圖。用戶也可以尋找附近的公車站。

這項服務提供日語和英語兩種語言版本，無需下載任何應用程式。您可以透過以下連結存取該服務，也可以點擊京都市交通局主頁頂部顯示的「即時巴士位置」橫幅，或掃描巴士站時刻表上的二維碼。

即時巴士位置官方網站

更多詳情（日文版）

公車數量增加

為了方便遊客從京都站前往清水寺和祗園，106路巴士（樂樂東山線）將臨時增加班次，每3至4分鐘一班。同時，從東山區開往京都站的206路巴士的班次也將暫時增加。

日期： 3月20日（星期五）至4月5日（星期日）期間的每個星期六和假日。

地鐵增加

烏丸線將於上午 10 點至下午 7 點左右增加列車。

日期： 3月20日（星期五）至4月5日（星期日）期間的每個星期六和假日。

*由於列車數量增加，常規時刻表將部分變更。

為緩解擁擠狀況，提升乘客便利性，以下巴士站的候車區將依目的地分開設置。此外，五條坂（南下）A候車區將暫時關閉。

營運期限： 自時刻表修訂之日起，3月20日（星期六）生效。

受影響的公車站：

・清水道（南下）「A」巴士站

途經此站且開往京都站的巴士有：58路、86路、106路、206路、EX100路、八丈口202路、八丈口207路。

・清水道（南下）「D」公車站

經過此站且開往九條通方向的巴士有：58路、202路、207路、八條口202路、八條口207路。

・五條坂（南下）「A」巴士站

*3月20日至4月5日暫停營運。請改用馬町或清水道巴士站。

搭乘不同的交通工具，特別是地鐵和火車，是避開人群的好方法。從指定巴士站前往京都站的旅客可以免費轉乘地鐵。

從東山到京都站

可用期限： 3月28日（星期六）及29日（星期日），每天下午3:30至下午6:50。

公車站： 東山三條（地鐵東山站）

為了即時掌握人流情況，熱門旅遊景點已安裝便攜式即時攝影機。建議您在前往京都之前或期間查看監視器畫面，以便享受愉快的觀光體驗！

播出時段： 3月24日（星期二）至4月8日（星期三）
廣播地點： 圓山公園（長樂館拍攝）

*為了保護影片中可能出現的任何人的隱私，該影片將以降低的解析度播出，並且不會進行錄製。
※在預定播出時間以外無法觀看該影片。

來京都旅遊時，有很多方法可以處理大件行李。您可以將行李寄存在投幣式置物櫃或行李寄存處，或直接送到您的住處。

請造訪以下網站，規劃您的行程，無需擔心攜帶行李！

免持旅行網站

京都站烏丸口和八條口已安裝了名為「Pikuraku PORTER」的智慧行李寄存櫃。 「Pikuraku PORTER」是JR西日本公司的一項服務，可將存放在車站智慧寄存櫃中的行李在當天晚上送至飯店。

只需在儲物櫃的觸控面板上輸入送貨目的地即可使用，這樣您抵達京都後即可開始觀光遊覽，而無需擔心行李。

此外，也提供行李寄存服務。推出這兩項服務都是為了緩解這段時間公共交通的擁擠狀況。

京都站智慧儲物櫃服務概述

可用期限： 1月14日（週三）－直至另行通知

服務時間： 下午2點前可當日送達 / 凌晨4:35至末班車期間可暫時存放
付款方式： 交通IC卡、信用卡
支援的語言： 日文、英文、韓文、中文

服務費 （暫時存放前60分鐘免費）:

*目前暫不提供從京都站到大阪地區的送貨服務。
*各尺寸置物櫃高度：大號 – 80.7 公分 / 中型 – 52.4 公分 / 小號 – 24.1 公分（所有置物櫃尺寸相同：寬 33 公分 x 深 64.5 公分）

官方網站

京都站將設立行李寄存及寄放點，以及提供大眾運輸資訊的多語言服務櫃檯。旅客可透過「京都站智慧導航」電子地圖提前預約行李寄存或寄存服務。

位置： 京都站大樓，車站廣場（京都格蘭比亞酒店前）

日期和時間： 3月20日至22日，3月27日至30日，上午9:00至晚上8:00（當天行李遞送服務截止時間為下午2:00）

透過京都站智慧導航提前預約

京都市正在進行以下面向遊客的宣傳推廣活動和教育活動。我們懇請各位遊客配合，確保在京都旅遊的同時尊重當地社區並遵守相關規定。

京都市公共資訊牌

從 3 月 1 日至 3 月 15 日，京都市內約 7300 個公共資訊板上張貼了遊客守則海報，旨在教育遊客正確的行為準則。

英文和簡體中文實用片語集錦

我們製作了一份小冊子，彙編了一些企業在與外國遊客交流和解釋當地規則時可以使用的實用短語。該小冊子提供英文和簡體中文版本。

英文下載（網站僅提供日文版本）

簡體中文下載（網站僅提供日文版本）

區域倡議

・東山區（清水寺附近）

作為增屋町友好協會主導的活動的一部分，將在維新之道和二年坂的交叉路口安排宣傳員，向遊客介紹觀光禮儀。

此外，「古都熱火會」將印製並分發海報，向遊客宣傳觀光指南。

・祇園地區

將在花見小路大街安排宣傳員，向遊客講解觀光禮儀。

此外，祗園町南川區議會將試行由京都市認證的翻譯導遊（京都市遊客接待員）帶領的多語種意識活動。

・嵐山地區

嵐山保存協會將更新嵐山綜合觀光資訊和垃圾桶地圖。

・伏見地區

伏見稻荷地區社區發展促進委員會將進行清潔活動，同時提高人們對正確處理垃圾等觀光準則的認識。

淀川觀光協會將在櫻花盛開的季節製作手持式POP展示牌，宣傳觀光指南。

更多詳情（僅提供日文版本）

自2018年10月1日起，京都市對所有過夜遊客徵收住宿稅，旨在支持旅遊業發展以及惠及居民和遊客的可持續城市發展。住宿稅也用於資助一些重要項目，例如緩解公共交通擁擠問題以及提升當地文化和景觀的吸引力。

了解更多關於住宿稅的信息

我們每年都會發布最新的櫻花觀賞情況日曆。今年的資訊已於3月19日發布，並將持續更新至4月10日。請在春季遊覽期間參考此日曆，以便選擇值得一去的賞櫻地點。

櫻花日曆

為了充分欣賞美麗的櫻花，許多寺廟、神社和花園在三月至五月期間組織特別的照明和開放活動。正是由於他們的努力，京都的遊客才能夠無論何時都能享受自然風光。

京都春季燈光秀及特別開幕活動（PDF）

京都的節慶活動 

每年，京都五分之四的舞妓和藝妓聚集區都會舉辦「春之舞」表演。這些表演包括現場音樂、戲劇和舞蹈，全部由當地的舞妓和藝妓呈現。這項活動已經舉辦了一百多年，是京都傳統文化的精髓所在。

2026年「春之舞」演出列表