El edificio se construyó en 1933 cuando la escuela primaria se trasladó a su ubicación actual. En su momento, fue reconocido por su singular diseño arquitectónico, especialmente por sus detalles decorativos y el diseño interior. ©Forward Stroke Inc.
Un edificio histórico de escuela primaria de la década de 1930 asume un nuevo papel como hotel de lujo.
El Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu se inauguró el 22 de marzo de 2020 en Kiyomizu, Kioto. El edificio de ochenta años de la Escuela Primaria Kiyomizu se transformó en un hotel que fusiona el pasado y el presente. "Seiryu", también conocido como el "Dragón Azul" o "Qinglong", ha sido venerado como guardián de las montañas orientales de la ciudad de Kioto, donde se ubica Kiyomizu. Es un hotel de lujo con cuarenta y ocho habitaciones, restaurante, baños privados y gimnasio.
Vista de Kioto desde la ventana de una habitación. El edificio de la escuela primaria ha tenido una presencia icónica en la ladera de la montaña, rodeado de edificios bajos.
Las escuelas primarias de Kioto eran centros de autogobierno local y de actividades comunitarias tradicionales.
La historia de las escuelas primarias en Kioto es diferente a la de cualquier otra región de Japón. A finales del siglo XIX, se construyeron sesenta y cuatro escuelas primarias en Kioto para las respectivas organizaciones locales de residentes, llamadas "bangumi". Esto ocurrió antes de que se estableciera un sistema nacional de escuelas primarias en Japón. Estas escuelas primarias de Kioto eran únicas, ya que fueron financiadas y planificadas por los residentes locales de cada comunidad. Por esta razón, cada escuela tenía una estructura arquitectónica y un diseño diferentes, que reflejaban la capacidad financiera, las filosofías y las aspiraciones educativas de cada comunidad.
El edificio de la escuela primaria destaca por su diseño estructural adaptado a la pendiente de la ladera. Tres alas se alzan a diferentes niveles en forma de U, conectadas por una gran escalera central. ©Forward Stroke Inc.
Un edificio de escuela primaria de elaborado diseño arquitectónico occidental con vistas a la ciudad de Kioto.
La construcción de la Escuela Primaria Kiyomizu, que originalmente era la vigésimo séptima escuela primaria bangumi del antiguo distrito de Shimogyo (la mitad sur del centro de Kioto), se financió gracias a las donaciones de los residentes de la zona de Kiyomizu, quienes soñaban con una hermosa ciudad para su futuro. El edificio se construyó cuando la escuela se trasladó a su ubicación actual en 1933, en un terreno elevado junto a la empinada carretera que conduce de Higashioji-dori al templo Kiyomizu-dera, con vistas a la ciudad de Kioto. Es un edificio de hormigón armado de tres plantas. Las ventanas arqueadas, el tejado de tejas españolas, las ménsulas de madera que decoran la parte inferior y los finos detalles, como las baldosas con superficie acanalada, le confieren un aspecto exterior distintivo.
El vestíbulo cuenta con dos mostradores de recepción independientes y un mostrador de conserjería, lo que permite al personal interactuar fluidamente con cada huésped. ©Forward Stroke inc.
Después del cierre de la escuela, se inició un proyecto para continuar con el legado del edificio.
La fusión de las escuelas primarias locales provocó el cierre de la Escuela Primaria Kiyomizu en 2011. Se llevaron a cabo diversas planificaciones para preservar este valioso edificio, con el recuerdo que muchos antiguos alumnos y residentes locales tenían de él, de forma que pudiera perdurar para las generaciones futuras. En 2016, NTT Urban Development inició un proyecto para convertir el edificio en un hotel que también funcionara como sede de eventos y reuniones para los residentes locales, así como refugio en caso de desastre. El objetivo era construir un hotel que heredara la función de la Escuela Primaria Kiyomizu, contribuyendo al aprendizaje y las actividades comunitarias de los residentes locales.
La suite junior. Se adoptó un diseño sencillo que no desentona con las características clásicas de la arquitectura del edificio escolar.
El trabajo del equipo creativo para diseñar una atmósfera confortable más allá del pasado y el presente del edificio.
Ryu Kosaka, director creativo de Nomura Co., Ltd., supervisó el diseño general del nuevo hotel, incluyendo el diseño interior. Al comentar sobre su trabajo en este proyecto de conversión de la escuela clausurada con casi noventa años de historia en un hotel, el Sr. Kosaka comentó:
Intenté fusionar la nostalgia con la novedad, diseñando la arquitectura y el interiorismo de forma que añadiera nuevas funciones a la arquitectura histórica occidental y a su espacio interior, al que le presté el máximo respeto. Desde la arquitectura, el paisajismo y el diseño de interiores hasta los gráficos, los uniformes, las obras de arte, el mobiliario, los accesorios y el equipamiento, trabajé en estrecha colaboración con los creadores, creando un lugar que es a la vez nuevo y distintivo de sus orígenes.
Hay tres baños privados con nombres de motivos locales: "Sakura", "Yamabato" (tórtola) y "Kiyomizu". Cada uno puede ser utilizado por hasta cuatro personas por ¥6000/90 minutos.
Restaurante Biblioteca El Hotel Seiryu: El restaurante del hotel que ofrece comida de temporada de Kioto
Con un diseño que combina diferentes elementos, como lo japonés con lo occidental y lo moderno con lo antiguo, la antigua escuela primaria se convirtió en un edificio que refleja las características distintivas de la zona. El ala que solía ser un aula se convirtió en el Restaurante Biblioteca del Hotel Seiryu, un restaurante con capacidad para cuarenta y cuatro personas, que aprovecha la altura del techo para crear un ambiente espacioso. Los numerosos libros que decoran el restaurante simbolizan la época en que el edificio formaba parte de la escuela. El "desayuno Kioto", que se sirve por la mañana, es un desayuno completo y nutritivo con una selección de platos principales para disfrutar con el bufé del día, que incluye ensaladas, gachas y sopas. Los huéspedes que no se alojan en el hotel también pueden cenar aquí. El restaurante también puede utilizarse como espacio multiusos para diversos eventos o reuniones.
Los estantes altos albergan numerosos libros, lo que le da al restaurante un ambiente tranquilo y académico. ©Forward Stroke Inc.
Benoit Kyoto, un restaurante supervisado por Ducasse Paris
Cabe destacar también la apertura del primer restaurante Benoit de Kioto en otra ala. Supervisado por un restaurante con estrella Michelin fundado por Alain Ducasse, Benoit sirve la gastronomía que durante más de un siglo han adorado los amantes de la gastronomía de todo el mundo. Además de sus platos favoritos, Benoit Kyoto ofrece originales platos de bistró que reflejan la esencia local con ingredientes de temporada en Kioto. El menú del día incluye platos elaborados con productos de temporada. Para la cena, puede elegir entre entrantes y platos principales que maridan a la perfección con el vino, así como postres, de un menú a la carta. El chef ejecutivo es Anthony Bâcle, con años de experiencia trabajando en restaurantes con estrellas Michelin.
Benoit Kyoto también está abierto a huéspedes que no se alojan en el hotel. Cuenta con sesenta y ocho plazas en el interior y veinte en la terraza.
“La Grenobloise de pescado del día con espinacas salteadas” y “La Rossini de ternera de Kyoto” son ejemplos de los platos principales que se sirven en Benoit Kyoto.
Un bar y restaurante en la azotea de un bar local representativo de Kioto.
En la azotea del hotel se encuentra el bar K36, con vistas a la ciudad. Minoru Nishida, barman del conocido bar K6 de Kioto, participó en la creación de K36, que se compone de K36 The Bar, un bar interior con un ambiente auténtico y exclusivo, y K36 Rooftop, un bar y restaurante en la azotea con vistas a la ciudad. K36 ofrece whiskies y vinos exclusivos y cuenta con una amplia carta gastronómica, ideal para diversas ocasiones.
El bar de la azotea y el salón tienen una vista cercana de la Pagoda Yasaka.
Encuentros con el arte y la estimulación intelectual en un espacio donde el pasado y el presente se cruzan
El Sr. Kosaka afirma que evitó deliberadamente modificar los pasillos y escaleras que los estudiantes de primaria usan para subir y bajar. Mientras tanto, al entrar en una de las antiguas aulas, donde los niños solían estudiar, se adentra uno en un mundo contemporáneo completamente diferente. Diversos espacios del hotel, como las habitaciones, la entrada y el restaurante, exhiben obras de arte, muchas de ellas de artistas locales o con vínculos con Kioto. Durante su estancia en este hotel, los huéspedes pueden disfrutar y dejarse fascinar por diversas obras de arte.
La escuela primaria, que en su día representó la brillante visión de futuro de los residentes locales para la ciudad y sus niños, ahora asume el papel de conectar a la comunidad local con el resto del mundo. Una noche en este lujoso lugar, que combina lo moderno y lo antiguo, sería sin duda una excelente opción para alojarse en Kioto: un viaje inolvidable en el tiempo.
Este pasillo, con su aspecto clásico, puede evocar recuerdos de la infancia para algunos.
DIRECCIÓN: 2-204-2 Kiyomizu, Higashiyama-ku, ciudad de Kioto
Teléfono: +81-75-532-1111
Acceso:
Taxi: unos 15 minutos desde la estación de Kioto.
Autobús urbano de Kioto: unos 20 minutos en autobús desde la estación de Kioto, más unos 5 minutos a pie desde la parada de autobús de Kiyomizu-michi, o unos 10 minutos a pie desde la parada de autobús de Gojozaka
Línea principal de Keihan (tren): a unos 20 minutos a pie desde la estación Kiyomizu Gojo
Sitio web: https://www.seiryukiyomizu.com/en/
(Fotos proporcionadas por NTT Urban Development Corporation)
