Los ritos de purificación de verano son un ritual sintoísta destinado a ahuyentar la mala suerte acumulada en uno mismo durante el último medio año y rezar por la salud y la seguridad durante los seis meses restantes.
Debido a que se supone que se realizan a mediados de año, el Nagoshi no Harae tiene lugar durante todo junio y generalmente culmina el 30 de junio. Un anillo de hierba tejida (chinowa en japonés), más grande que la altura de una persona, se coloca en las puertas del santuario, y los adoradores caminan a través de él para alejar a los malos espíritus. Este ritual se deriva de la leyenda sobre el dios llamado Susanoo-no-Mikoto, quien buscó un refugio durante sus viajes y fue recibido cálidamente por otro dios llamado Somishorai a pesar de su pobreza. Se dice que Susanoo más tarde escapó de la plaga usando un anillo de hierba tejida alrededor de su cintura. Además de caminar a través del anillo, también existe la costumbre de transferir las impurezas acumuladas en muñecos de papel después de pasar por el anillo de hierba tejida y arrojarlos al río para alejar la mala suerte.
Aunque los anillos de hierba tejida a menudo se colocan alrededor de la misma fecha y hora, el momento puede variar según el santuario, así que verifique cada ubicación para obtener más detalles con anticipación.
Pasando por el anillo de hierba tejida y la 'regla de ocho'
Cada santuario tiene sus propias reglas para cruzar el anillo de hierba tejida. Generalmente, mientras se canta una canción sintoísta, se pasa por encima del anillo con el pie izquierdo, se atraviesa y luego se regresa al frente después de girar a la izquierda. Luego, desde el pie derecho, se pasa por el anillo y se regresa al frente, esta vez girando hacia el lado derecho. Se repite el primer paso; se pasa por el anillo con el pie izquierdo y se regresa al frente después de girar a la izquierda. Ahora se puede pasar por el anillo de hierba tejida con el pie izquierdo y continuar hasta el santuario principal para orar, lo que suma un total de ocho movimientos (izquierda, derecha, izquierda). Algunos santuarios pueden pedir que se espolvoree kirinusa (cáñamo y papel cortado en pequeños trozos) sobre el cuerpo para purificarse antes de entrar al santuario.
Transferencia de las impurezas a la hitogata muñeca
A hitogata es una muñeca de papel con forma de persona. Durante el Nagoshi no Harae Durante el festival, los fieles escriben sus nombres y edades en estas muñecas, las frotan o soplan para transferirles sus impurezas. También existe la costumbre de transferir la mala suerte a la muñeca frotando las partes del cuerpo enfermas o heridas. Tras pasar por el anillo de hierba tejida, las muñecas se colocan en el santuario como sustituto de las impurezas del visitante, se dejan flotar río abajo y se queman en el fuego. Los detalles del proceso varían de un santuario a otro, pero es una de las formas en que la gente aleja la mala suerte y reza por la buena fortuna durante todo el año.
El calendario ritual de los diferentes santuarios
Santuario Kurumazaki
Los visitantes del santuario pueden pasar a través del anillo de hierba tejida que se exhibe en la puerta torii a la entrada del salón principal durante todo el mes de junio.
Durante la Gran Ceremonia de Purificación, el sacerdote quema las muñecas colocadas dentro del santuario como parte del ritual de purificación.
Sitio web oficial del Santuario Kurumazaki (disponible solo en japonés)
Santuario Kitano Tenmangu
El círculo de hierba tejida se instala frente al salón principal. Además, se celebra en el santuario un ritual sintoísta (no abierto al público) para conmemorar el cumpleaños de Sugawara no Michizane (la deidad principal del santuario). Posteriormente, se instala un gran círculo de hierba tejida en la puerta de la torre.
Durante la Gran Ceremonia de Purificación, se instala un nuevo círculo de hierba tejida frente al salón principal. Los participantes pasan por él junto con el sacerdote para purificarse de sus impurezas y orar por la salud.
Más sobre el Santuario Kitano Tenmangu
Sitio web oficial del Santuario Kitano Tenmangu
Santuario Yasui Konpira
hitogata Se entregan muñecas a los fieles. Al frotarlas después de escribir su nombre y soplarlas tres veces, transfieren sus impurezas.
Sitio web oficial del Santuario Yasui Konpira
Santuario Shimogoryo
Sitio web oficial del Santuario Shimogoryo (disponible solo en japonés)
YoSantuario de Onangu
El anillo de hierba tejida está disponible para que los visitantes puedan pasar a través de él, y el hitogata La muñeca que lleva las impurezas de la gente es liberada en el arroyo Misogi-no-Ogawa.
Como parte de los ritos se realiza una danza Kagura para la ceremonia de purificación.
Este santuario también cuenta con un gran anillo de hierba tejida (de 5 metros de diámetro) en el estacionamiento. Tras ser purificado por el sacerdote, es posible atravesar el anillo en coche o motocicleta, algo poco común, incluso en Japón.
Sitio web oficial del Santuario Jonangu
Santuario Iwaya Jinja
Sitio web oficial del Santuario Iwaya Jinja (disponible solo en japonés)
Santuario de Awata
Sitio web oficial del Santuario Awata (disponible solo en japonés)
Santuario de Oharano
Sitio web oficial del Santuario Oharano (disponible solo en japonés)
Santuario Yoshida
El anillo de hierba tejida está disponible para que los visitantes pasen y la Gran Ceremonia de Purificación se realiza el último día de los rituales. hitogata Se quema una muñeca que ha absorbido las impurezas del visitante y luego se celebra una ceremonia en la que los fieles pasan a través del anillo de hierba tejida tres veces mientras cantan una canción sintoísta.
Sitio web oficial del Santuario Yoshida (disponible solo en japonés)
Santuario Heian Jingu
Más sobre el Santuario Heian Jingu
Sitio web oficial del Santuario Heian Jingu
Santuario Shiramine Jingu
El círculo de hierba tejida está disponible para que los visitantes pasen y la Gran Ceremonia de Purificación se realiza el último día. Los participantes del ritual cantan... Oharae no Kotoba (Gran Oración de Purificación) al unísono. La hitogata Las muñecas se purifican con kirimasa (Cáñamo cortado) y se coloca en un karahitsu (caja de madera). Después, comienza otro ritual, y los participantes pasan tres veces por el círculo de hierba tejida mientras hacen una reverencia frente al santuario principal.
Sitio web oficial del Santuario Shiramine Jingu
Fushimi Inari Taisha
Después de la Gran Ceremonia de Purificación, el sumo sacerdote, los sacerdotes y todos los asistentes pasan a través del anillo de hierba tejida.
Más sobre el Santuario Fushimi Inari Taisha
Sitio web oficial de Fushimi Inari Taisha
Santuario de Fujimori
El anillo de hierba tejida está disponible para que los visitantes pasen a través de él y la Gran Ceremonia de Purificación se realiza el último día de los rituales.
Sitio web oficial del Santuario Fujimori (disponible solo en japonés)
Santuario Kamigamo Jinja
El Nagoshi no Harae El ritual comienza cuando el sacerdote pasa a través del anillo de hierba tejida colocado frente a la tatesuna (Conos de arena cuidadosamente formados a imagen de montañas sagradas) en los terrenos del santuario. Tras el paso del sacerdote, los fieles también pueden hacerlo. En la Gran Ceremonia de Purificación, comienza una ceremonia de "flotación de muñecas", donde las muñecas hitogata, que representan los pecados e impurezas, se hacen flotar por el arroyo Nara-no-Ogawa.
Más sobre el Santuario Kamigamo Jinja
Sitio web oficial del Santuario Kamigamo Jinja
Santuario Imamiya
Durante la Gran Ceremonia de Purificación, los visitantes del santuario pasan a través del anillo de hierba tejida mientras cantan: "Aquellos que se purifican durante el verano durante la Gran Ceremonia de Purificación de Minazuki prolongarán sus vidas por mil años". hitogata La muñeca se quema en el fuego y se purifican las impurezas que se han acumulado durante los últimos seis meses.
Sitio web oficial del Santuario Imamiya
Santuario Daishogun Hachijinja
Sitio web oficial del Santuario Daishogun Hachijinja
Santuario de Hirano
Sitio web oficial del santuario de Hirano
Santuario Manzoku Inari
Tras la Gran Ceremonia de Purificación, los visitantes forman una fila y pasan por el círculo de hierba tejida. Mascotas como perros y gatos también pueden participar en el ritual. Además de los animales con forma humana... hitogata muñecos que se disuelven en agua, también existen muñecos con forma de animales que cumplen la misma función para las mascotas.
Sitio web oficial del Santuario Manzoku Inari (disponible solo en japonés)
Santuario Kenkun
Sitio web oficial del Santuario Kenkun
Santuario de Okazaki
Cada año se construye un círculo de hierba tejida para eliminar las impurezas de los últimos seis meses. Se celebra un ritual sintoísta, pero solo quienes participan en el santuario pueden acceder a la sala principal.
Sitio web oficial del Santuario Okazaki (disponible solo en japonés)
Santuario Imakumano
Sitio web oficial del Santuario Imakumano (disponible solo en japonés)
Santuario de Gokonomiya
El ritual de purificación, que suele celebrarse a finales de junio, se celebra aquí a finales de julio, según el calendario lunar. El día de la ceremonia, el sacerdote pasará por el círculo, tras lo cual los fieles podrán seguir su ejemplo.
Sitio web oficial del Santuario Gokonomiya (disponible solo en japonés)
