
Rutas estándar al templo Kiyomizu
Al comenzar en la estación de Kioto, hay dos rutas básicas que puede tomar: (1) Tomar el autobús urbano de Kioto #86 o #206 y bajarse en la parada de autobús de Gojozaka, o (2) Tomar la línea JR Nara hasta la estación Tofukuji, luego transferir a Keihan Railway, bajarse en la estación Kiyomizu-gojo y caminar desde allí.
Información de tránsito para el Templo Kiyomizu
Acceso al templo Kiyomizu (JR Odekake Net)
El Templo Kiyomizu (Patrimonio de la Humanidad) y sus alrededores son increíblemente populares, por lo que los autobuses suelen ir abarrotados, lo cual puede ser un problema. En particular, el autobús #206 es muy utilizado y, por lo tanto, tiene muchas salidas, pero aun así suele ir abarrotado, y los autobuses suelen retrasarse por el tráfico y llegar tarde, o incluso con los autobuses que los siguen.
Para evitar todas estas molestias, proponemos esta ruta diferente para llegar al Templo Kiyomizu. Si todos intentan tomar la misma ruta, seguramente habrá mucha gente, pero si la gente se distribuye entre diferentes rutas, se puede reducir la congestión en Kioto.

Una estación de Kioto abarrotada (punto de embarque de los autobuses con destino al Templo Kiyomizu)
Ruta alternativa al templo Kiyomizu
La ruta alternativa que proponemos aquí incluye un truco: tomar el metro desde la estación de Kioto hasta la estación de Kujo, tomar un autobús urbano desde la parada de autobús de la estación de metro de Kujo (Oishibashi) hasta la parada de autobús de Gojozaka y luego caminar el resto del trayecto hasta el templo. Este truco también es útil para regresar a la estación de Kioto desde el templo de Kiyomizu. Los autobuses del templo de Kiyomizu a la estación de Kioto suelen ir especialmente llenos por la noche, así que puedes evitar la congestión tomando un autobús desde Gojozaka hasta la estación de metro de Kujo (Oishibashi) y luego tomando el metro desde la estación de Kujo o caminando hasta la estación de Kioto.

Imagen de: Oficina Municipal de Transporte de Kioto / Sociedad de Cooperación de la Oficina de Tráfico de Kioto
¡También hay billetes cómodos y económicos que te ofrecen viajes ilimitados en el metro y los autobuses durante un día!
Pase de 1 día para metro y autobús
Precio: Adultos 1.100 yenes Niños 550 yenes
Disponible en: mostradores de información de autobuses urbanos y metro, mostradores de venta de abonos de cercanías, estaciones de metro, Centro de información turística de Kioto (Kyo-Navi), etc.
Tome el metro desde la estación de Kioto [Estación de Kioto → Línea Karasuma Estación Kujo]

Estación de metro de Kioto
Hay cuatro puertas de entrada para la estación de metro de Kioto debajo del edificio de la estación de Kioto, así que entra por la puerta de entrada más cercana.
Artículo relacionado:
Desde el andén 1, tome el metro (línea Karasuma) con destino a Takeda, Shintanabe o Kintetsu Nara y bájese en la primera parada, la estación Kujo. Está a solo una estación, así que también puede ir caminando.
Si vas en tren, tardas unos 2 minutos y el precio para adultos es de 220 yenes. Caminar te lleva unos 10 minutos.
Traslado al autobús urbano y dirección Gojozaka [Metro Estación Kujo (Oishibashi) Parada de autobús → Parada de autobús Gojozaka]

Salida 1 de la estación de metro Kujo
La salida 1 es la más cercana a la parada de autobús que lleva al templo Kiyomizu. Suba al nivel de la calle.

Estación de Kujo a nivel de calle

Mapa de puntos de embarque del autobús urbano
Dirígete a la parada de autobús de la estación de metro Kujo (Oishibashi) en el punto de embarque G. Hay muchas paradas de autobús en esta zona, así que ten cuidado de no usar la incorrecta. Desde la salida 1 de la estación Kujo, gira a la izquierda, dobla la esquina y verás el punto de embarque G.

Estación de metro Kujo (Oishibashi) Parada de autobús (punto de embarque G)

Tome el autobús #202, #207 o #58 (opera solo los sábados y festivos) y bájese en la parada de autobús de Gojozaka.
Caminata desde la parada de autobús de Gojozaka hasta el templo Kiyomizu [Parada de autobús de Gojozaka → caminata]

Parada de autobús de Gojozaka

Un camino estrecho
Bájese en la parada de autobús de Gojozaka, en Higashioji-dori. Las calles de esta zona son estrechas y suelen estar concurridas, así que tenga cuidado al subir y bajar del autobús.
◎Consejo útil
La carretera (Higashioji-dori), justo después de Higashiyama Nanajo, dos paradas antes de Gojozaka, suele tener atascos. Si el tráfico es denso, bajarse en la parada de autobús de Umamachi, una parada antes de Gojozaka, es una buena manera de evitar la congestión. Así se evitan los atascos que suelen producirse en la intersección de "Higashiyamagojo", donde los tiempos de espera en los semáforos son largos. De Umamachi a Gojozaka hay unos 5 minutos a pie.

Mapa desde la parada de autobús de Gojozaka hasta el templo Kiyomizu

Señal para el templo de Kiyomizu

Señal para Gojozaka
Después de bajar del autobús, cruce la calle por el paso de peatones hacia el lado donde se encuentra el Centro de Cerámica de Kioto. Esté atento a las señales que indican el Templo Kiyomizu. Después de cruzar el paso de peatones, verá una cuesta con una señal que indica Gojozaka. Suba por esa cuesta. Es una calle bastante estrecha, así que tenga cuidado.

El camino que conduce al templo Kiyomizu (Gojozaka)

Intersección de tres vías con Chawanzaka
◎ Consejo útil
Caminando recto por Gojozaka, llegará a una intersección de tres vías. Si sigue recto, llegará a "Kiyomizu-zaka", una zona repleta de tiendas de recuerdos.
Esta es una zona muy concurrida por muchos turistas que vienen del famoso lugar turístico “Sanneizaka”.
Por eso, les recomendamos una carretera secundaria. La carretera de la derecha se llama "Chawanzaka" y está llena de tiendas de cerámica.
Si vas directamente allí, puedes llegar al Templo Kiyomizu-dera sin estar tan abarrotado de gente, así que ¡vamos allí!
Sube directamente por Chawanzaka y verás unas escaleras que conducen al recinto del Templo Kiyomizu. Sube las escaleras y verás la Puerta Roja Niomon y la pagoda de tres pisos del templo. ¡Disfruta de tu visita al Templo Kiyomizu!
Regreso a la estación de Kioto
Para regresar a la estación de Kioto, puedes tomar cualquiera de los autobuses #58 o algunos de los autobuses #202 y #207 desde Gojozaka directamente a la Puerta Hachijo (entrada sur de la estación) de la estación de Kioto.
Caminar desde el Templo Kiyomizu hasta la estación de metro Higashiyama toma unos 30 minutos. Hay muchos lugares maravillosos para ver en el camino, como el Templo Kodaiji, el distrito Gion, el Templo Chion-in y el Templo Shoren-in. Le recomendamos dar un paseo por esta zona y luego tomar el metro de regreso a la estación de Kioto.
Artículos de referencia:
Fácil acceso para hacer turismo en las áreas del Templo Kiyomizu y Higashiyama: utilice la estación de metro Higashiyama para evitar las multitudes.
Paradas de autobús urbano
Desde la parada de autobús de la estación de metro Kujo (Oishibashi), puedes tomar los autobuses #202, #207 o #58 (solo funcionan sábados y festivos) hasta la parada de Gojozaka. Además, hay muchos lugares que ver por el camino. ¡Aquí tienes algunos lugares que puedes visitar fácilmente de camino al templo Kiyomizu!
1. Templo Tofukuji
Bájese en la parada de autobús de Tofukuji y camine aproximadamente 15 minutos.
El templo principal de la secta Tofukuji del budismo zen Rinzai. Es un gran templo que alberga valiosas estructuras que datan del Período Muromachi (1336-1573), incluyendo una Puerta Sanmon, baños y un lavabo. El Puente Tsutenkyo, famoso por su paisaje otoñal, se encuentra en los terrenos del templo. También hay varios templos pagoda únicos.
2. Templo Sennyuji
Bájese en la parada de autobús Sennyuji-michi (Templo Sennyuji) y camine aproximadamente 15 minutos.
El templo principal de la secta Sennyuji del budismo Shingon. Este templo tiene una estrecha conexión con la Familia Imperial Japonesa. Alberga la pintura del Buda Reclinado más grande de Japón, así como una estatua de Yokihi Kannon, famoso por ser una deidad para quienes rezan por la belleza.
3. Templo Chishakuin
Bájese en la parada de autobús Higashiyama Nanajo y luego camine un poco.
El templo principal de la secta Chisan del budismo Shingon. Famoso por su estanque ajardinado, típico de principios del Período Edo (1603-1867), también alberga dos biombos del Período Momoyama (1568-1600), "Flores de cerezo" y "Arce", ambos tesoros nacionales.
4. Sanjusangendo
Bájese en la parada de autobús Higashiyama Nanajo y camine aproximadamente 5 minutos.
Oficialmente llamado Templo Rengeo-in, este templo se conoce comúnmente como Sanjusangendo. Su sala tiene 22 metros de profundidad y 120 metros de largo de norte a sur, lo que la convierte en una de las construcciones de madera más largas del mundo. La sala es un espacio sin precedentes, repleto de numerosas estatuas budistas de inmenso valor artístico, incluyendo 1001 esculturas de Senju Kannon, una estatua sedente de Senju Kannon de más de 3 metros de altura y 28 deidades guardianas. Todas estas estatuas, y la propia sala principal, son tesoros nacionales. También es famoso por su Competición de Tiro con Arco Omato, basada en una competición tradicional de tiro con arco de larga distancia llamada "Toshiya".
5. Museo Nacional de Kioto
Bájese en la parada de autobús Higashiyama Nanajo y camine aproximadamente 5 minutos.
Este museo exhibe, preserva y realiza investigaciones sobre propiedades culturales relacionadas con Kioto.
La Sala Principal del Antiguo Museo Imperial de Kioto (Sala Meiji Kotokan), diseñada por el arquitecto Tokuma Katayama, es un importante patrimonio cultural de la Era Meiji (1868-1912). Los visitantes también pueden ver las exposiciones en el ala Heisei Chishinkan del museo, inaugurada en 2014.
En el Jardín Oeste también se encuentra la icónica estatua del escultor Auguste Rodin “El Pensador”.
Más información sobre el transporte y esta zona
Inspiraciones de viaje relacionadas
