Las hogueras de Gozan Okuribi son uno de los eventos religiosos más importantes de Kioto, que se celebra anualmente el 16 de agosto. Cinco montañas que rodean la ciudad se iluminan por la noche con hogueras gigantes llamadas "okuribi", una tras otra, creando diversos personajes y figuras.
Se cree que los espíritus de los ancestros regresan a su antiguo hogar entre el 13 y el 16 de agosto. Se realizan hogueras de Gozan Okuribi para ayudarlos a regresar al cielo.
¿Qué son las hogueras de Gozan Okuribi?
Aviso de seguridad
1. Senderismo el día de las Hogueras de Okuribi
Se prohíbe el acceso a las colinas donde se celebra el Okuribi el 16 de agosto por su seguridad y para evitar posibles interrupciones en la hoguera. *Excepto el monte Daimonji, cuyo acceso está prohibido este día, las demás montañas que participan en esta ceremonia permanecen cerradas todo el año.
2. Ver las hogueras de Okuribi desde las orillas del río
El acceso a las riberas del río podría estar prohibido durante las crecidas. Por favor, siga las instrucciones del personal de seguridad del lugar.
Además, independientemente del nivel del agua, se recomienda no ingresar a las riberas del río durante la noche, porque están oscuras y se puede correr riesgo de sufrir accidentes como caídas.
Transmisión en vivo en YouTube
Para ayudar a controlar la afluencia de público durante las hogueras de Gozan Okuribi, instalaremos cámaras en directo en las zonas donde se prevea mayor congestión. Las imágenes grabadas se retransmitirán en directo por YouTube. ¡Échale un vistazo para ver el nivel de afluencia en tiempo real antes de salir!
Período de transmisión16 de agosto (domingo), entre las 18:00 y las 21:00 horas.
Ubicación transmitida: Cerca del puente Kamo Ohashi
*Para proteger la privacidad de las personas que puedan aparecer en la transmisión en directo, se reducirá la resolución del vídeo y no se realizará ninguna grabación.
*La transmisión en directo no se puede ver fuera del período de transmisión programado.
Transmisión en vivo por internet
Cada año, mucha gente asiste a la ceremonia de Gozan Okuribi. La aglomeración y el calor excesivo pueden provocar insolación, por lo que recomendamos a quienes prefieran verla desde la comodidad de su casa o alojamiento que la vean en directo.
Kyoto Broadcasting System (KBS) y Nippon BS Broadcasting (BS11) presentarán imágenes en vivo del evento a través de Internet.
Horario de emisión: 19:00 - 20:55
Sitio web oficial de KBS Kyoto – “Programa especial Gozan Okuribi”:
https://www.kbs-kyoto.co.jp/okuribi/
BS11+ (BS Once Plus):
https://vod.bs11.jp/
Artículos conmemorativos de las Hogueras de Gozan Okuribi
Los productos originales elaborados para celebrar las hogueras de Gozan Okuribi de este año estarán disponibles para su compra a partir del 1 de agosto.
Puedes elegir entre una variedad de artículos preciosos, como tarjetas conmemorativas, un abanico plegable y una toalla de mano tradicional.
Precio:
Ventilador plegable – 3300 yenes
Tarjetas conmemorativas (juego de cinco) – 1.500 yenes
Toalla de mano tradicional – 1200 yenes
Ubicación de venta:
– Centro de información turística Kyo-navi Kyoto (2.º piso de la estación de Kioto)
– Castillo Nijo-jo (tienda ubicada en el área de descanso principal)
– Centros de información de autobuses urbanos y metro, etc.
– En línea a través de El sitio web de Kyosendo
