Templo Kiyomizu-dera

La expresión “saltar del escenario en Kiyomizu” es el equivalente japonés de la expresión inglesa “darse el salto”.

El templo Kiyomizu-dera es quizás el más popular de Kioto y un lugar fijo en la memoria del pueblo japonés. Su terraza sobresale de la ladera de una montaña, sostenida por columnas de madera de 13 metros de altura. La sala principal, con su distintivo techo a cuatro aguas de corteza de ciprés, se encuentra al fondo de la terraza y alberga en su interior una invaluable estatua del Bodhisattva Kannon, la diosa de la misericordia. Desde la terraza, se pueden apreciar hermosas vistas de la ciudad de Kioto hacia el oeste. Este es un lugar propicio para contemplar la puesta de sol, lo que también podría explicar las asociaciones románticas que se le atribuyen al templo.

Varios otros edificios designados como "tesoros nacionales" salpican el terreno, al igual que cascadas y lugares emblemáticos que han entrado en la tradición popular. Por ello, la gente acude al templo para beber agua de las cascadas, recogiéndola en vasos de hojalata; se dice que el agua tiene propiedades terapéuticas, y beber de los tres arroyos diferentes otorga salud, longevidad y éxito en los estudios.

También hay un santuario, el Jishu-jinja, en el terreno, y se dice que rezar allí ayuda a encontrar la pareja ideal. Se puede ver a personas que desean una pareja romántica caminando entre dos piedras prominentes con los ojos cerrados. Si uno puede hacer el viaje solo, se interpreta como señal de que el peregrino encontrará el amor. Quienes necesiten ayuda para cruzar necesitarán un intermediario que les ayude a encontrar a su pareja.

El templo es muy popular entre los visitantes y tiene un ambiente festivo. Abundan los vendedores de talismanes, incienso y "omikuji" (papeles de la fortuna). Peregrinos fieles vienen a rezar, jóvenes buscan la buena fortuna en el amor, visitantes vienen a admirar las vistas, y todos caen rendidos al encanto de este templo atemporal de Kioto.