京都夏季特别开幕 2025

2025年7月11日（周五）～9月30日（周二）
※部分场所的营业时间有所不同，详情请确认各场所的营业时间。

由于礼仪活动或天气状况（台风等），某些日期或时间可能无法向公众开放。
此网站上将显示最新信息，因此请在访问之前进行查看。

10:00 至 16:30（最后入场时间 16:00）
*某些地点的营业时间有所不同。
请查看每个地方的部分以了解详细信息。

• 成人 800 日元 
• 6-12岁 ￥400
*5岁及以下儿童免费

※部分场所的费用有所不同。详情请确认各场所的栏目。

京都夏季高温高湿，长时间在户外可能会很危险。为了让参加“京都夏季特别开放”活动的游客安全舒适地继续旅程，我们将在多个参与活动的地点举办全新的防暑活动。届时将发放清凉食品，宣传夏季安全须知以及“京都旅行者的承诺”。参与活动，就有机会赢取抽奖！

了解有关此活动的更多信息

在您参观寺庙、神社等时，请您遵守以下事项：

• 禁止抽烟
• 禁止饮食
• 部分区域禁止拍照。如需拍照，请遵照各处工作人员的指示。部分场所可能禁止拍摄与宗教信仰相关的区域或物品。敬请谅解。
• 为了保护文化财产，请将背包/单肩包卸下或置于胸前。如有可能，请托运大件行李。
• 请勿赤脚参观。（请自备袜子）。
• 请勿触摸任何文化财产（隔板上的图画、佛像等）。

*部分寺庙可能会因佛教仪式而关闭，恕不另行通知。
※现场指导仅提供日语服务。英语信息将以印刷版或电子版形式提供。

1. 昭成园圆心堂
2. 东本愿寺，祖师门
3.先斗町歌连城
4. 翔山凤玉亭
5. 仁和寺观音堂
6. 上贺茂神社本殿和权殿
7. 下鸭神社本殿和旧神社厨房
8. 旧三井家下鸭别墅
9. 仁和寺观音堂（夜间特别开放）及寺内亮灯活动
10. 世界遗产上贺茂神社夏季点灯祭拜龙神和清爽的傍晚足浴
11.旧三井家下鸭别邸夏季夜间特别开放

涉成园是一座位于东本愿寺的大型日本庭园，占地约35,000平方米，距离京都站步行五分钟。这座庭园始建于17世纪，又被称为“柑橘亭”，“柑橘”一词源于其周围曾生长着柑橘树。庭园池塘周围的所有建筑通常不对公众开放，但圆心堂将在此期间特别向公众开放。

圆心堂历代都是东本愿寺住持的居所，也用于接待重要宾客，从未对外开放。该建筑采用最优质的木材建造，坐拥美丽的庭园景致。其独特之处在于其银质燕子造型的钉头饰（装饰钉头饰），每个饰头饰的形状都各不相同。

其山门——御永门，高约27米，是日本最高的木造山门。山门的二层部分，可饱览京都及东部山脉的壮丽景色，并将在限定时间内特别向公众开放。

二楼供奉有释迦如来坐像、弥勒菩萨像、阿难尊者像三尊佛像，正面有莲花喷泉。

宝玉亭过去曾被用作展示和服带、进行商业谈判和招待客人的场所。

贺茂分光雷神社，俗称上贺茂神社，供奉着贺茂分光雷大神。神社拥有两座国宝级建筑和41处重要文化财产，其广阔的神社院落已被联合国教科文组织列为世界遗产。

据传，在古代诸神统治日本的时代，贺茂分雷神降临神社北面的高山。据说，早在公元677年，这里就已建有一座供奉贺茂分雷神殿的建筑。因此，上贺茂神社被认为是京都最古老的神社。

与日本的古老神社一样，这座神社遵循着一种称为式年迁宫的制度，即每隔一定年对神社建筑进行一次仪式性重建。上贺茂神社的式年迁宫每 21 年举行一次，现在的式年迁宫是指对神社建筑进行维修和保养但不进行彻底重建，以保护现有的建筑，这些建筑已被指定为国宝和重要文化财产。上贺茂神社的最后一次式年迁宫是在 2015 年，下一次将在 2036 年举行。目前的本殿（主殿）建筑建于 1863 年，自那时起一直得到维护。在式年迁宫期间，当本殿需要施工时，神灵会被象征性地转移到几乎相同的建筑——权殿。这两座建筑都被指定为国宝。
本殿和权殿所在的区域被称为“内亭”，平时不对公众开放，但在此期间，会有神道教僧侣引导游客进入。本殿和权殿的屋顶均采用日本桧柏树皮层层叠加的茅草屋顶。这是一种名为“hiwada-buki”（桧木覆蓋）的传统茅草屋顶施工方法，是日本独有的。
上贺茂神社被认为是祈求良缘、爱情圆满、避免灾祸和健康的绝佳能量场所。

贺茂御老屋神社，俗称下鸭神社，拥有两座国宝级建筑和五十三处重要文化财产，其广阔的神社境内被联合国教科文组织列为世界遗产。它与上贺茂神社并列为京都最古老的神社之一。值得一提的是，神社内有一片原始森林，约有六百棵树木，主要为榉树、朴树和楝树等阔叶树，树龄在两百年至六百年之间。这片森林保留了自公元前三世纪以来基本相同的植物群落结构，因此在森林生态学和环境科学方面具有很高的价值。

与上贺茂神社一样，下鸭神社也采用式年迁宫制度，即每隔一定年迁一次神位，进行仪式重建。下鸭神社每二十一年进行一次式年迁宫，期间会进行修缮，但不会进行彻底重建，以保护现存的神社建筑。这些建筑已被指定为国宝和重要文化财产。

下鸭神社有两座本殿，分别供奉着贺茂竹津泷命和玉依姬命。目前的神殿建于1863年，此后一直通过式年迁宫进行修缮。两座神殿均被指定为国宝。

在特别开放期间，您可以进入一个特别区域，近距离观赏本殿建筑。从这里，您可以欣赏到本殿建筑的屋顶，这些屋顶采用日本独有的传统“桧木皮”茅草屋顶工艺进行覆盖。此外，您还可以参观作为传统祭祀场所（厨房）的供奉堂。

在特别开放期间，您可以参观二楼，该楼通常不对公众开放，可以欣赏到花园的美景。

*三楼将继续不对公众开放。

■入口大厅
入口大厅部分是主楼搬迁至此时增建的。建筑设计遵循日本传统的书院式风格，但天花板较高，室内配有地毯、桌椅等西式家具。

■花园
楼前的苔藓花园精心维护，南侧有汲水于泉川的葫芦形池塘。

【第50届京都夏季特别开幕特辑：夏夜点灯】

联合国教科文组织世界遗产仁和寺静谧的寺院将在闭馆后举行为期11天的亮灯活动。五重塔的外部和主殿金堂将在宽敞的寺院内被美丽的灯光点亮。此外，通常不对公众开放的观音堂内部也将在入夜后开放。观音堂内供奉着33尊佛像，墙壁和柱子上的壁画保存完好，至今仍保留着约380年前绘制时的鲜艳色彩。

【第50届京都夏季特别开幕特辑：夏夜点灯】

联合国教科文组织世界遗产上贺茂神社也将在为期十天的夜间亮灯活动。每年 7 月的第四个星期日是水祭，人们在这一天感谢水神，并祈祷平安度过酷暑。在今年的夏季特别开放期间，祭祀龙神的神社在节日前的十天内将特别允许夜间参拜。游客可以在流经神社的奈良小川中乘凉，神社境内悬挂的 1000 多个风铃在夏日微风中叮当作响，神社被清凉的蓝绿色灯光照亮，还可以观看神社巫女表演的神秘舞蹈和篠笛演奏。

小山涌水咖啡店使用来自神社神明降临的小山的纯净泉水，在泼水节期间也将延长营业时间。从咖啡豆的挑选到调配和烘焙，他们的咖啡都经过精心制作，以与小山泉水的卓越品质相得益彰。

咨询：
※夜间，神社内及神社内会变得漆黑，请注意脚下。
*对于那些打算在溪流中泡脚的人：
• 如果溪水水位过高，可能不允许进行足浴。
• 请勿赤脚进入溪流。请穿着现场提供的鞋子，或携带可入水的凉鞋等。
• 建议携带毛巾等，以便足浴后擦干双脚。

【第50届京都夏季特别开幕特辑：夏夜点灯】

别墅将在日落时分亮灯，让游客在这座被指定为重要文化财产的传统日式别墅中，一边在开放式走廊或花园长椅上欣赏花园美景，一边享受夜晚的凉爽，手里拿着一杯清凉的冷饮。