
时代祭是京都三大祭之一,也是平安神宫的重要活动,始于1895年,为纪念迁都平安京(现京都)1100周年而举办。
此次活动的亮点是约 2,000 名市民的游行,他们身着日本历史上各个时代的服装——从明治维新(1868-1889 年)到建造平安京(现京都)的延历时代(782-806 年)。
这次美丽而深入的探索这座城市历史的活动将于 2024 年 10 月 22 日(星期二)举行。

明治时期(1868-1912)——皇室忠臣部队

安土桃山时代(1568-1600)——织田信长前往京都的游行
京都市观光协会(DMO KYOTO)将准备并出售时代祭游行的付费观礼席门票。前排座位(供近距离观看游行的游客)和第二排及之后的座位均可预订。门票销售收入的一部分将用于维护和支持时代祭的举办。
1. 销售开始时间:
2024年9月10日(星期二)上午10点(日本时间)
2. 座位数量及位置:
(1) 京都御苑:约10分钟4,300个座位(从河原町通至新町通);大池通街道一带
(2)御池通:约1,250个座位
(3) 平安神宫道通:约10分钟1,300个座位
总计:约 6,850 个座位
*根据售出的门票数量,可用座位数可能会发生变化。
3. 游行路线图
4.费用
※座位种类及价格(全席指定席,附带宣传册及纪念卡。含税。)
座位类型 | 费用 | 评论 |
普通座位(前排) | 6,000日元 | – |
普通座位(第二排及以上) | 4,000日元 | – |
配有语音导览的“学习”座位(前排) | 9,500日元 | 语音导览仅提供日语版本 |
配有语音导览的“学习”座位(第二排及以上) | 7,500日元 | 语音导览仅提供日语版本 包括由专业解说员录制的耳机指南。 平安神宫道有售 |
什么是“学习型”座位?
为了帮助游客更好地了解和享受时代祭游行,京都市旅游协会成员 Rakutabi 有限公司的解说员录制了语音导览评论,详细解释了游行过程(仅限日语)。
5. 可购买门票数量
约 6,850 张票。
6. 如何购买
通过互联网:
票务信息:
https://w.pia.jp/a/jidaimatsuri1022eng/
在便利店:
・7-11便利店:
●邮政编码:654-477
・罗森(罗森100店除外)
●L码:55799
・全家便利店
*根据付款方式可能会产生各种费用(根据每个游戏服务的规定)。
*带有语音导览的“学习”座位仅可通过 Ticket PIA 购买。
7. 建议说明
- 观景座位上不允许使用遮阳伞、雨伞和三脚架,因为这可能会阻挡其他人的视线。
- 请携带雨衣,以防活动期间下雨。
- 禁止使用闪光灯拍照和携带宠物,因为它们可能会激怒马匹和牛群并使其失控。
- 拍摄照片或视频时请注意其他游客。
- 请遵守工作人员的指示。违反指示者将被强制退场。此种情况下,门票恕不退还或提供任何其他补偿。
- 请注意,京都市旅游协会对座位区内发生的损坏不承担任何责任。
- 请将垃圾带回家。
- 禁止吸烟。
- 如遇自然灾害,节日的日程和路线可能会更改或取消。
8. 纪念品
1. 宣传册(A5尺寸)
介绍并说明时代祭游行的小册子。将分发给所有付费座位。
纪念卡
所有付费座位将发放原创设计的纪念卡。也可在京都旅游信息中心购买。
京都旅游信息中心的购买情况:
(1)门票发售数量:1000张(预估)
(2)销售地点:京都旅游信息中心
(3)销售时间:10月3日(星期四)至22日(星期二),上午8:30至下午7:00
(4)价格:每张卡500日元
*卡片售完即停止发售。
*销售所得的一部分收益将用于维护和支持时代祭。