这是京都款待体验的重要组成部分：在温和的榻榻米上休息，并散发出柔和的香气，在房间中享用丰盛却私密的多道菜怀石料理，然后在天然温泉中浸泡。传统日式旅馆是一次了不起的体验，再没有比在历史悠久的京都度过一个美好的夜晚了！

旅馆不只是一个过夜的地方，参观旅馆本身就是一项特殊的活动。尽管许多场所还提供仅在您客房内享用一顿饭的选择，或者根本不提供餐点，但在日式旅馆住宿通常包括早餐和晚餐。日式旅馆的餐点通常是多道菜的，ka腐的怀石料理，是您尝试在客房内直接品尝精美日本料理的绝妙机会！

在您逗留期间，您可能会遇到负责旅馆事务的年轻女士。这些妇女被称为和歌（oka okami），通常是经营日式旅馆的年轻家庭成员（传统上，日式旅馆由家庭经营，并世代相传）。 

 松井日式旅馆（Makai Matsui）的和歌（Oaka okami）是其曾祖父创立松井日式旅馆（Matsui Ryokan）的松井桃香（Momoka Matsui）。她在京都出生并长大，大学毕业后就去一家旅行社从事销售工作，后来又在一家婚庆行业工作，该公司还致力于保护町屋和其他历史建筑。

在那段时间里，桃香一直呆在京都，在那里她一直计划返回家人的旅馆。她的母亲是冈上的主人。作为和歌okami（或年轻的okami），Momoka在地面上与客人更近，并且还管理外部销售。这种家庭管理结构是日本传统的日式旅馆。

Momoka说她喜欢旅行，并且经常在休息日去看其他旅馆。她说：“看到他们在其他旅馆所做的事情很有趣，并看到我可以带回自己的旅馆什么样的优点。”

松井桃香（Momoka Matsui）本人很喜欢在京都周边用餐，她对当地就餐的知识可以为客人提供宝贵的建议。

除了餐厅，“我发现去那里很轻松稻田咖啡并喝点咖啡和小蛋糕。”她指的是许多京都市民的最爱。 

至于她的其他一些建议？ “松井旅馆前面有一家小商店，铃木Shofudo，出售用日本纸做的物品。”这些可以作为一些可爱的小纪念品！ “贝阿梅尔，附近的京都巧克力店，在日本顾客中很受欢迎。 

我也建议参观锦市场和本杰明牛排馆近大丸百货！ 

“我希望那些对日式旅馆不太了解的人来松井旅馆住。即使您担心某个方面，例如睡在被褥上，我们也可以对此进行调整，增加更多的层次，等等。住在日式旅馆中，我有很多独特之处，我希望人们喜欢经验。” 

如今，日式旅馆提供各种风格的现代客房，以及西式和日式客房用餐。客人可以选择不进餐，仅吃早餐，或者早餐和晚餐都选择。松井旅馆提供寿喜烧和豪华怀石料理。怀石料理很丰盛，有很多菜，但是，正如桃香笑着说的那样，如果您担心冒犯日本风俗，“如果您觉得自己无法完成怀石料理中的每件事，那就是完全可以。”

您可能会在日式旅馆中找到一些风格的房间，既有传统的榻榻米品种（客人睡在柔软的日式蒲团地板上），也有榻榻米和西式组合房（设有床）。有时，就像在Momoka Matsui所在的Matsui Ryokan中一样，您可能会发现一个完全轮椅可通行的无障碍房间，该走廊宽阔，可轻松进入电梯，特别配备的浴室以及可自动调节位置的床。

如果您对如何使用公共浴室感到不安，日式旅馆的工作人员应该很乐意回答您可能遇到的任何问题。 

松井旅馆开业至今已有86年，并且已经经历了4代历史。日式旅馆位于京都市中心，靠近河原町，距离京都极受欢迎的锦市场仅两个街区之遥。距7月的祇园节庆典也很近，当时在京都的一些主要道路上出现了挂有挂毯的花车。 

要查看有关京都日式旅馆的更多信息，看这里。