梅小路

母親的自殺讓小學時代的敏代開始思考「藝術家的幸福生活是什麼樣的？」。為了找到答案，她決定去擁有許多藝術大學的都道府縣就讀大學。敏代之所以從眾多都道府縣中選擇京都，是因為她是歷史愛好者。國中時，敏代對 150 年前在京都為將軍而戰的以劍術聞名的武士團體新選組產生了興趣。當她為了研究而訪問京都市南部的下京區時，她感到自己被這個城鎮的生活方式所吸引，在那裡，歷史悠久的傳統繼續傳承，新舊事物也能共存。大學畢業後，Toshiyo與合夥人扇澤智樹共同創立了株式會社MEI，開始在舊建築改造中指導工坊與住宅合一的共享住宅/住宅項目，旨在構建一個讓年輕藝術家能夠專注於創作活動的環境和體系。

「我們的活動不僅旨在賦予建築新的生命，更旨在透過增加在此地共同工作和生活的人數來激活整個城鎮。為了不讓建築的傳承或城鎮的脈絡斷裂，我們需要能夠傳承故事的人。」敏代說。她的最終目標是透過從事房地產行業，在城鎮與建築、人與人、人與物之間建立聯繫，參與傳承這些故事。正如她所說：「正因為我從事房地產行業，我才會樂於想像過去的脈絡如何連結起來，從而創造現在的景象，而這些古老的地圖和繪畫描繪了500年前京都的城鎮和人們的生活。」敏代獨特的街頭漫步方式正是源於這樣的背景。現在，讓我們一起去尋找那些故事的碎片，感受梅小路地區的生活方式。

梅小路公園的寬闊草坪是當地人休閒放鬆的地方

梅小路公園北邊的七條街，東西橫貫京都。七條街和新千本街的交叉口稍北一點，就是京都市中央批發市場和KAGANHOTEL的所在地。

JR京都貨運總站

約1200年前，梅小路公園北側曾有一座名為「鴻臚館」的迎賓館，作為日本接待外國賓客的入口。如今，這裡已成為京都市中央批發市場，匯集了京都週邊的魚類、水果和蔬菜，依然保留著其作為客流和貨物運輸樞紐的歷史底蘊。在JR山陰本線鐵軌東側，矗立著「鴻臚館」的石碑，以及被指定為日本重要文化遺產的、僅存的上屋式建築——隅屋（現已作為博物館開放），都能感受到這樣的歷史底蘊。
*ageya：相當於現在的高級餐廳的豪華宴會廳的風格。

說到這個區域作為物流中心的身份，還有一件事不能忽略，那就是Toshiyo最喜歡的地方——京都鐵道博物館的圓屋（一個半圓形的火車車庫和轉車台）。這座博物館也是日本的重要文化財產。現在，這裡是鐵道博物館的一部分，它曾是日本第一個專門用於貨運列車的車站：梅小路站（現為JR京都貨運總站）。它作為一個物流樞紐，鐵軌呈放射狀延伸，以容納眾多到達和出發的貨運列車。 Toshiyo與我們分享了她對共享住宅項目的期待，她說：「我希望KAGANHOTEL也能成為這樣的地方，成為一個聚集人們和想法，並走向世界的平台。」接下來，是時候透過感受這個城鎮的生活來了解這個地區的現在了，從 1200 年前到現在，這個城鎮一直支撐著人員和貨物的流動。

KAGANHOTEL 的正面採用火車形狀的窗戶設計，在當時非常流行

許多樓上為居住區、樓下為車間的建築物仍然保留

共享住宅中的皮革工藝藝術家工作室

Toshiyo首先帶我們參觀了她創辦的KAGANHOTEL和REDIY所在的區域：位於梅小路公園北側的京都市中央市場區域。這裡至今仍保留著許多工坊兼住宅的建築，人們住在樓上，工作在樓下。 KAGANHOTEL曾經是一家蔬果批發公司的女員工宿舍。最近，這類建築中開始出現一些新的設施，配備了3D列印機和雷射切割機，任何人都可以輕鬆進行創意活動。年輕的藝術家和創作者聚集在這裡，希望開啟自己的職業生涯，共享工作場所和生活空間已成為他們文化的一部分。 「矽谷的人也來這裡了。這裡似乎也正成為一個備受矚目的商業場所。」她似乎感受到了這裡作為創意區域的巨大潛力。此外，這裡還有作為京都國際攝影節「KYOTOGRAPHIE」舞台之一的燒烤場，作為商業與文化交匯的場所，近年來受到了追求潮流的年輕人的關注。

Toshiyo 看到一家老餐廳的招牌並拍了照片

經過中央市場、七條街，回到梅小路公園。天氣晴朗，今年冬天比較暖和，早開的櫻花也開始盛開。 「我喜歡櫻花。」敏代一邊說著，一邊邁著輕快的步伐走去。突然，視野豁然開朗，目光轉向京都塔出現的方向，公園旁的街道上鱗次櫛比地排列著許多倉庫。敏代笑著，著迷地凝視著它們。 「我喜歡那些看起來像廢墟但實際上仍在使用的建築。它們看起來飽經風霜卻依然保持著功能，我覺得這種美感十足。它們是生活和交流延續的證明。」敏代說道，彷彿在想著倉庫裡的故事。

櫻花盛開，美不勝收

來到梅小路公園，她在公園主廣場一角靜靜佇立著的史蹟指示牌前停了下來。她說：「公園稍西邊的若一神社內，有一座楠神社，供奉著樹齡超過800年的大樟樹。其實，據說那棵樹種植在梅小路公園南側的八丈亭遺址，據說那裡是1200年前統治日本的平清盛的宅邸。」她一邊對照著古著古圖和現代地圖，講述著這些歷史人物的真實生活痕跡。

七條入口廣場：梅小路公園的正門，假日會舉辦各種活動

西八丈町遺址的史蹟說明牌

最後，我們沿著南北貫穿公園的壬生川往北走，來到一片住宅區。這區域的部分建築租金相對便宜，因此聚集了攝影工作室，也有很多初出茅廬的藝術家。俊代說，如果藝術家和創作者能夠遷入像這裡這樣租金低廉、交通便利的地區，整個區域就能煥發活力，成為一個「創意」街區。這會不會成為一段新故事的開端，編織成創造歷史的線索呢？ 「這裡有很多漂亮的建築，創意人士也很容易到達，而且這裡也擁有悠久的歷史。我認為這裡現在是最令人興奮的街區之一。」聽到她這麼說，我不禁好奇，在她眼中，這片區域的未來會是什麼樣子。

壬生川西側有許多歷史遺跡，可以讓人回想起過去的時光

小巷裡有長屋式房屋（連棟房屋）

一家歷史可追溯至 19 世紀中期的日式旅館

紀念接待重要外國賓客的鴻鷺館的紀念碑（東鴻鷺館ato）

漫步梅小路，感受這裡的歷史與生活，我們回到了KAGANHOTEL。在Instax相機裡拍攝最後一張照片時，她邀請我們「一起拍張照」。她親切友善的點睛之筆，體現了她對人與人之間聯繫和建立聯繫的用心，讓我們看到了梅小路地區美好的未來，她正與年輕藝術家們攜手努力，共同實現這一目標。來到京都，何不跟隨歷史的腳步，從漫步梅小路開始您的旅程？隨著KAGANHOTEL等新住宿設施的湧現，這裡正日益成為探索京都的絕佳基地。