
從西邊的北野天滿宮到東邊的京都御所,西陣地區在來京都旅遊的遊客中並不為人所知。
直到上世紀80年代,這一帶遍布紡織廠,生產一種以當地命名的特殊面料(西陣織),顧客和遊客熙熙攘攘,熱鬧非凡。隨著人們逐漸從傳統和服轉向現代服裝,紡織廠和遊客也隨之離開,如今這裡大多已是公寓大樓。
這段歷史在京都留下了和菓子(傳統點心)店鋪最集中的地區之一,因為它們過去常常為該地區及週邊的和服商人、茶館、神社和寺廟供應點心。
本文將介紹三家傳統點心店,搭乘市內公車即可輕鬆抵達,同時也介紹西陣地區的歷史。如果您喜歡甜食,又厭倦了京都主要旅遊景點的擁擠人潮,那麼這篇文章正適合您。
本頁面內容
老鬆的“御所咕嚕瑪”
第一家店「大松」緊鄰兩處地標:北野天滿宮,它是日本數千座天滿宮的總本宮;以及上七軒,京都最古老的花街(藝伎區)。自然,在舉行宗教儀式和接待賓客觀看藝伎表演時,需要源源不斷的甜點供應,而「大松」正是滿足了這一需求。
這家店創立於1908年,專營精緻甜點,並根據季節和場合主題精心設計。傳統的店面與周圍風景如畫的街區融為一體,店內泛黃的牆壁上擺放著紙扇和木製糖果模具。


他們的招牌點心名為“禦車”(Gosho-Guruma),意為“皇家馬車”,是一種包裹著一層糯米粉的紅豆沙方塊。這款點心最早於20世紀20年代推出,頂部的圖案靈感源自中世紀貴族使用的牛車車輪。它採用三片式木模精心製作,口感紮實,甜度適中。這種略帶乾澀的點心通常在茶道中搭配抹茶享用。


御膳總店大松北野店
最近的巴士站:北野天滿宮前
禦所咕嚕瑪
| 最佳食用日期 | 未開封的話,大約可以保存兩週。 |
| 可用性 | 全年 |
| 數量 | 盒子裡裝有六件或十二件 |
| 原料 | 白砂糖、紅豆、糯米粉、澱粉、糖漿、瓊脂 |
順道遊覽:北野天滿宮和上七軒
北野天滿宮是西陣地區最大的神社之一,在考試季尤其受到日本學生的歡迎,因為它供奉的是神道教的學問之神菅原道真。
菅原道真是一位平安時代(794-1185年)的學者和政治家,他被政敵不公正地流放。他死後,京都開始發生一連串自然災害,人們認為他的亡靈在追究那些冤枉他的人的罪責。於是,人們建造了這座神社,並將他奉為神明,以安撫他的亡靈。
神社東側是上七軒,大松市就坐落於此。這是一條街道,兩旁林立著傳統的木造建築,其中一些是茶館或餐廳。上七軒的字面意思是“七座上樓”,指的是室町時代(1333-1573年)重建北野天滿宮時,用剩餘材料建造的七座茶館。
這個地區與北野天滿宮有著千絲萬縷的聯繫,藝伎們多年來一直在神社活動期間招待客人並表演茶道,尤其是在春季和秋季。
北野天滿宮
入場費:免費(參觀花園和博物館需另行購票)
最近的巴士站:北野天滿宮前


鶴屋義伸的《湯持》
從大松沿今出川通往東走,就能找到本文介紹的第二家店鋪-鶴屋義信茶室。這間茶室地理位置得天獨厚,不僅毗鄰西陣紡織工坊,也靠近與日本茶道大師千利休(1522-1591)有著直接傳承關係的三大茶道流派。
自1803年創立以來,鶴屋義信一直為京都市民的茶道、宗教儀式和各種慶典活動精心製作當季點心。老員工回憶說,直到20世紀80年代,店內還能聽到周圍紡織機的轟鳴聲。他們也懷念著,每年一月,店裡總是擠滿了和服商販和茶道大師,他們前來挑選點心,以便在新年慶祝活動中拜訪老顧客時贈送。

如果不去二樓的體驗空間「Kayu Jaya」看看,他們的主店之旅就不算完整。最多可容納六人坐在吧台邊,親眼見證糕點師在眼前手工製作精緻甜點的過程。這些甜點每月都會根據季節更換,並搭配一碗抹茶或煎茶。如此新鮮的甜點,絕對不容錯過。體驗空間需提前預約。


如果您還有胃口,可以前往同一樓層的咖啡廳享用更多甜點。強烈推薦“都氏套餐”,其中包含三種不同時代的招牌甜點:1868 年的柚子味麻糬,表面撒有日本砂糖;1920 年的紅豆卷;以及 1996 年的紅豆煎餅。
特別是弓持技法的誕生故事,就是一個純粹出於偶然而創造出新技術的有趣例子。
有一天,第三代傳人正在用柚子、粗糯米粉和瓊脂製作一批點心。可惜的是,由於他配料比例失準,做出來的點心達不到他的預期。他沒有讓這批點心浪費掉,而是又加了一些糯米粉,把它們蒸熟,切成小塊,最後撒上糖粉。
他覺得這種點心不適合一般顧客,只與家人和鄰居分享,結果大家都稱讚它美味。他從中看到了商機,於是開始向大眾出售這種新式點心,就這樣,湯餅成為了他們家至今最暢銷的甜點。


一樓可以購買外帶甜點,還能欣賞到精美的季節性甜點陳列。千萬別錯過這家店獨家限量發售的特色甜點。想要全面體驗傳統日式甜點,絕對值得一去。
京都果子店鶴屋吉信總店
最近的巴士站:堀川今出川
湯持
| 最佳食用日期 | 自購買日起約兩週內(未開封) |
| 可用性 | 全年 |
| 數量 | 每包約15到20球 |
| 原料 | 白砂糖、米糖漿、糯米粉、和三盆糖、澱粉糖漿、柚子醬、澱粉 |
快速繞道:西陣紡織中心
金谷雅宏的《新世界豆》
從鶴屋義信店沿著堀川向南走,就能找到本文介紹的第三家店鋪,以及堀川商店街。這條商店街的歷史可以追溯到1950年代,近年來經過一番改造,湧現出許多新店,例如素食餐廳、巧克力店和書店裡的咖啡館。
從這條商店街步行幾分鐘即可到達金屋正弘,這是一家名副其實的隱藏瑰寶,也是京都唯一一家此類店鋪。店主原本來自石川縣,在那裡他製作茶道用鐵器。他於1856年在此開設了金屋正弘,至今仍在營業。

這家店的招牌點心是“新青豆”,外形獨特,歷史悠久。新青豆裡填滿了烤過的黑豆,外面裹著一層由豆粉、糖和青海苔粉混合而成的麵糊,看起來就像一個個綠色的小苔蘚球。
這種海苔粉通常用於日式料理的鹹味菜餚中,所以在甜點中發現它著實令人驚訝。而且它不只是為了好看;咬下去的時候,海苔粉會散發出鮮美的香氣,並帶有一絲鮮味。


新清豆的歷史與京都密不可分,因為它與佛教寺廟和日本茶道緊密相連。一位名叫新清上人(1443-1495)的佛教僧侶發明了一種供僧侶在誦經時食用的點心。這種用黑豆、鹽和油菜葉製成的美味豆類點心,以其發明者的名字命名。
新星豆的配方由兩位佛教尼姑保存並傳承下來,她們是新星上人的弟子,在上七軒地區開設了一座寺廟。
1587年,豐臣秀吉決定在北野天滿宮舉行盛大的茶會,他的茶道老師千利休便前往附近寺廟的一口井中汲水泡茶。這座寺廟屬於前文提到的真聖上人的弟子,那裡的尼姑們正是傳授千利休製作真聖豆的方法。茶會上,千利休端上真聖豆時,豐臣秀吉稱讚它與抹茶的滋味十分相配。
1856年,金谷正弘開設點心店時,獲準進入上七軒寺。他從寺裡的尼姑那裡學到了新星豆的配方。他改良了配方,創造出一種新的點心,並在獲得寺院許可後,於1868年開始公開銷售。
多年來,新星豆茶館深受僧侶、茶道大師、當地居民和遊客的喜愛。一定要來這裡體驗一番充滿歷史底蘊的道地當地風情。

京都製果師金谷雅宏
最近的巴士站:堀川下町賈町
新成豆
| 最佳食用日期 | 未開封的話,大約可以保存兩週。 |
| 可用性 | 全年 |
| 數量 | 每包約十五個球 |
| 原料 | 白砂糖、豆粉、黑豆、青海苔(綠色乾海苔粉) |
註:本文資訊截至撰寫時有效。如需了解最新信息,請查看各店舖的官方網站。

撰文人:









