在京都進行設計，這座小鎮深諳工匠精神
Hitoshi Nakagawa，家電公司設計中心娛樂設計部
松下京都設計中心的會議空間「HUB」位於八樓，俯瞰京都小鎮，很容易被誤認為是時尚的咖啡館或飯店大廳。家電公司設計中心娛樂設計部門的 Hitoshi Nakagawa 帶著友善的微笑歡迎了我們。中川是該公司的中期設計師之一，主要從事音響系統的開發和設計。我問為什麼選擇京都作為設計基地。
京都擁有悠久的歷史，孕育了豐富多彩的傳統文化，因此我們視京都為日本的「文化之都」。尤其是在傳統領域人才濟濟方面，京都更是無可比擬。此外，京都擁有許多大學，學術氛圍濃厚，產學研合作計畫也十分活躍。京都的全球聲譽也吸引了許多海外設計師的關注，他們認為「京都是一個值得工作的地方」。我認為京都的全球認可使得我們能夠追求其核心設計。 」
現在，他們以京都的設計中心為基地，試圖從整體角度重新審視家電設計，加強橫向合作，將自己改造成一個不僅設計產品，還設計創造新「體驗價值」的設計團隊。
沙發和桌子舒適地擺放在中心，隨意放置的會議和個人工作隔間以及各種觀葉植物使HUB成為一個舒適通風的空間。
創造新產品，改善我們未來的生活方式
它看起來像一個黃銅的KAIKADO茶葉罐，但裡面有一個驚喜。
採訪桌上擺放著兩個來自京都老牌茶葉罐店KAIKADO的茶葉罐。它們憑藉其卓越的功能性（蓋子優雅地向下滑動關閉）和體現京都工藝精髓的精美設計贏得了全球讚譽。一隻茶葉罐因年久失修而泛著淡淡的光澤，另一隻則煥然一新，光彩奪目。
中川拿起新買的那一個，輕輕打開了蓋子。接下來發生的事情讓我大吃一驚。茶罐裡傳出了音樂聲。這真的是茶葉罐傳來的音樂嗎？這真的是茶葉罐嗎？或者，它是一個揚聲器？當然，我從來沒看過茶葉罐裡有一個音箱。第一次看、聽、感受的經驗是如此令人驚訝，我發現自己不知該如何用言語表達。此外，這款全新的創作具有日本情懷的奇特懷舊魅力。這樣的物品是如何誕生的呢？
裡面有內建揚聲器！
這款名為Kyo-Zutsu的音響揚聲器是松下京都KADEN實驗室新系列的首批產品之一。專案.該產品的設計初衷是「展望未來『美好生活』的新定義」。
松下京都設計中心成立三年前，即 2015 年 11 月，京都 KADEN 實驗室成立。該計畫作為聯合製作計畫啟動，旨在與京都的傳統產業合作，探索工藝和日本情感的來源。作為系列項目的首發，京都傳統工藝傳承人聯合工作室GO ON的六位成員與松下設計公司的設計師中川等共同研發，探索家電和工藝品的未來。
一方面，這裡有專家以世代相傳的手工技藝和敏感度，創造出實用且設計精美的家居用品。另一方面，也有專門透過家用電器的研發、生產，為人們提供更便利、舒適的生活方式。該計畫由兩個背景截然不同的群體共同實施；手工和大規模生產、個人（個體店鋪）和企業設計師；透過日常生活中的工具和物品聚集在一起尋找更充實、更好的生活方式。
GO ON 是西陣織、陶瓷、竹製品、木桶和金屬編織等傳統工藝領域年輕業主和老牌企業繼承者的聯合合作。松下設計師是一群設計吸塵器、烹飪用具、音響系統和空調等產品的產品設計師。 （照片由京都鬆下設計中心提供）
挑戰差異導致更高的敏感度和能量
該專案的第一個概念是「電子與工藝的結合」。在這個理念下，團隊開發了十個「與記憶產生共鳴並調動五種感官的家用電器」原型。
「我們首先想共同提出這個問題：『真正美好的生活意味著什麼？』所以，我們一開始就在良足院閉關修行，進行禪修（笑）。我們想重置我們當時對電子產品和工藝的固有價值觀，從一個完全清晰、全新的視角重新開始。
全體成員一致認可該項目的意義和價值。然而，事情從一開始就不是一帆風順的，因為我們處理工作的方式有一個關鍵的區別：我們所關注的方向完全相反。
作為製造公司的設計師，我們總是被期望創造新事物，並且始終站在新事物競賽的前沿。相反，工匠的基本原則是深入鑽研，孜孜不倦地追求完美和精益求精。我們透過市場調查來決定產品的價格，然後進行量產，而工匠則透過評估工匠的技能來決定產品的價值。這是一個顯著的差異。這確實是一種「奇特的多元才華組合」的狀態。
產品設計師和傳統工匠能夠互相理解嗎？毫無疑問，他們對此感到不確定。這可能就是為什麼他們決定在兩足院開始禪修的原因。在安靜的寺廟大廳一起冥想，到公共澡堂洗澡，在同一張桌子上一起吃飯。從此，他們的關係自然而然地建立了起來。 （圖片由松下京都設計公司提供）
經過多次的頭腦風暴，成員們自然而然地找到了彼此的夥伴。中川與八木隆弘 (Takahiro Yagi) 合作，八木隆弘是使用歷史悠久的專業技藝製作手工茶葉罐的最古老的製造商。
「根據茶葉罐的形狀，我們很快就確定了『用茶葉罐製作揚聲器』的目標。我們面臨的第一個挑戰是，如何才能做出既酷炫又能融入傳統工藝精神的作品。我們想要超越表面的局限，比如給揚聲器塗上生漆，或者用竹子做蓋子。當時我們也認真考慮過其他項目，比如把茶筟都想笑茶筎
GO ON 成員在會議中從來都沒有什麼熱情。他們似乎很少對中川一方在電腦螢幕上準備的精美草圖感興趣。
「不過，不管是不是草圖模型，只要我們把實物，一個立體的物體展示給他們看，他們的眼神就突然變了，變得熱情起來（笑）。我想，這就是一個熱愛工藝的人的做事方式吧。”
中川說，很多時候，他透過與 GO ON 成員的交流，感受到了工藝的真正精髓。至關重要的是手的感覺：對於中川來說，這是一次富有洞察力的體驗，他感受到京都工藝的深厚影響力如何最大限度地利用了技藝精湛的工匠之手。
工藝開闢的全新領域，體現敏感度
中川特別重視「能夠愉悅我們感官的事物」。例如，沉入手掌的舒適重量。只要將物體放在那裡，它就能改變周圍空氣的感覺，展現出不同的氛圍。他決心營造這樣的氛圍。
觸摸、聆聽、感受。透過五感的共鳴，我們會對事物產生親切感。想要把它放在身邊，觸摸它。我想，如果我們能讓人們產生這樣的感受，未來我們的生活將會更加豐富多彩。
首先，他們選擇黃銅作為茶葉罐的材質。黃銅的魅力在於其微妙的色調以及隨著時間流逝而變化的光澤和色調。當你觸摸它時，你感受到的觸覺並不僵硬。珍惜產品的陳年是一種全新的價值觀。蓋子順滑地滑下並緊密關閉的方式已經是KAIKADO茶葉罐的標誌；儘管如此，中川還是要求將蓋子落下的速度設得更慢。
我記得第一次打開和關閉開化堂茶葉罐時，渾身起了雞皮疙瘩。所以，我對蓋子的閉合方式格外講究。此外，由於有重量感握起來手感更好，而且可以提升音質，所以茶葉罐的板材厚度從兩層0.5毫米的板材改為內層0.8毫米的板材。我覺得，即使是0.3毫米，對於手工製作茶葉罐的人來說，也是一個很大的改變。
中川和八木的觀點有時會發生衝突，但他們的目標是一致的，那就是製造更好的產品。隨著完工日期的臨近，電子與製程的融合逐漸顯現出來。經過近一年的時間，在夥伴們的多次嘗試和錯誤下，十架原型機終於完成了。勞動成果被帶到了2017年米蘭國際家具展。在那裡，他們獲得了全球讚譽，包括最佳故事講述獎。
（圖片由京都鬆下設計公司提供）
米蘭國際家具展（Milano Salone）的展覽場地。充滿日式情調的產品設計和引人入勝的故事式展示獲得了眾多人士的高度評價。 （圖片由京都鬆下設計公司提供）
工匠精神與電子產品：以「日本製造」的潛力擄獲世界人民的心
之後是京都KADEN實驗室。專案團隊進入第二階段，將專案的新概念定為「電子遇見工藝：雕刻現象」。他們詳細闡述了“與五種感官產生共鳴的體驗”，以火、聲音、光和風等元素為主題，創造了五個新的跨學科世界。
令人驚訝的是，他們已開始著手第三個項目。不過，這次他們不會滿足於只創造產品。 「我們希望將它們生產為商業產品，這樣我們才能真正為客戶提供我們認為可以改善生活的產品，」中川強調。
「現在，我們正處於與工程和商業部門進行良性競爭的階段，要將京筒商業化（笑）。能夠將我們最優秀的靈感傳遞給消費者：我認為這將有助於後代擁有更充實的生活。”
該系列項目的第一彈「與五感產生共鳴的商品」在海外獲得了良好的口碑，全球對其商品化充滿期待。 Nakagawa 的音響系統 Kyo-Zutsu 已正式決定於 2019 年春季左右上市。
強調真實本質的價值、與感官共鳴的體驗以及可以付諸實際應用的事實。這款精美的家用電器融合了這三種元素：Kyo-Zutsu。
京都風水的精髓在於追求、守護和傳承功能之美。它能為我們的日常生活帶來什麼？只要想想它能為我們的日常生活帶來什麼就足以讓人心跳加速。松下京都設計的開創性無疑向我們展示了一種新的家電思維方式。我們期待看到他們未來進一步的發展。
（圖片由京都鬆下設計公司提供）
（圖片由京都鬆下設計公司提供）
京都KADEN Lab的第二期。本計畫系列「電子與工藝相遇：雕刻現象」產品。明亮燃燒的火焰的熱度和美麗，輕柔微風吹拂的舒適感：源自於人們自古以來所經歷的一切，源自於我們肉體存在核心深處的原始感覺和記憶。與這些感官接觸的體驗對於「幸福生活」至關重要。 （圖片由京都鬆下設計公司提供）
報告
撰文：MAE KOORI
攝影：福森國弘
18.08.09 星期四 19:00
