
本文將介紹位於堀川和今出川的釀酒廠「西陣啤酒」。西陣啤酒由非營利組織「HEROES」於2017年創立。您可以購買其原創的瓶裝精釀啤酒,也可以在釀酒廠每週五變身酒吧的“小酒館”享用一品脫。 *
城市裡的一家小啤酒廠

照片:西陣啤酒
西陣啤酒(位於以紡織品聞名的西陣古街區)是一家小型釀酒廠,位於西陣產業會館的一間房間內,與西陣紡織中心位於同一地點。它由非營利組織「HEROES」經營,成立於2017年,旨在支持發展障礙和自閉症譜系障礙人士的就業。在這裡,您可以購買並品嚐充滿京都風格的優質精釀啤酒。
就殘障人士就業的機構而言,啤酒廠並不常見;麵包店和咖啡館更為常見。然而,啤酒廠的工作涉及貼標籤和重複性工作,而患有發展障礙和自閉症的人可以很好地完成。這就是HEROES決定創辦啤酒廠的原因。當然,另一個原因是他們喜歡啤酒。

西陣啤酒在夏季活動中擺設了一個啤酒攤位。前面的是林田先生,後排左側穿著黑色T恤的是中尾先生。另外兩位是當時幫忙的實習生。圖:西陣啤酒
身為酒廠的經理,林田隆和中尾週平(那天他正忙於釀酒準備,所以沒能採訪他)各自創造了啤酒配方。
該啤酒廠主要由這兩人和本財年加入的兩名服務用戶經營。
西陣啤酒每年釀造超過15種不同的啤酒,包括主打產品和一些季節性啤酒。每批啤酒的容量為200公升,當一種啤酒售完時,就會換一種。所以,有時你上次享用的「那款啤酒」下次可能就賣光了。但這也意味著你每次都有機會發現新的啤酒!

由左至右:YUZU-MUGE;檸檬啤酒(白夜適用);絲滑小麥啤酒
除了這家酒吧外,京都約20家餐廳和酒吧也供應這些啤酒。您也可以在西陣啤酒的線上商店和寺尾Showten,以及京都市中心的GOOD NATURE STATION等商店購買瓶裝啤酒。有些人也會購買這些啤酒作為京都的紀念品或禮物,因為它們的標籤設計時尚,店員的酒名也別具一格。
每週五,您都可以在酒吧享用直接從桶子倒出的啤酒!

照片:西陣啤酒
這家酒吧每週五營業,吸引了各種各樣的顧客,從當地人到在網上搜索“京都精釀啤酒”後前來的遊客。無論國籍、社會地位或是否殘疾,每個人都能以自己的方式享受這裡。

今天的啤酒單上有詼諧有趣的日文啤酒名稱。
四隻龍頭均供應直接從桶中流出的精釀啤酒。價格合理,讓人忍不住想嘗試不同的口味!
酒吧只提供乾貨和罐頭等簡單的小吃。不過顧客可以自備食物,所以可以隨意帶些自己喜歡的小吃來搭配啤酒。
事情始於社交媒體上關於嘗試發酵的帖子
林田先生出生於九州大分縣,在京都府長大。在公司工作期間,他也曾在日本其他地區居住過。雖然他自稱九州是自己的家,但他在京都居住的時間最長,目前居住在山科區(京都市東部的一個區)。
他曾在金融機構工作十年。雖然事業穩步發展,但他說自己仍然心存疑慮,思考著「這真的是我想要的人生嗎?」 2016年祖母去世後,他對生死的看法發生了改變。受《草經濟》一書的啟發,他曾計劃搬到鳥取縣,但由於種種原因不得不放棄。最終,在2017年辭職時,他對下一步的計畫仍然沒有任何具體的規劃。
在辭職前,林田先生透過閱讀漫畫《Moyashimon》對發酵食品產生了興趣,並親自製作了鹽漬曲子和味噌等。他在社群媒體上寫道:「我即將辭職,但還沒想好下一步該做什麼。我想嘗試一下與發酵相關的工作。」出乎意料的是,西陣啤酒的一位創始人的同事回覆了他,詢問他是否有興趣參與這個計畫!於是,林田先生比創辦人晚了一些加入。從那時起,他就一直專注於釀酒工作。
支持自閉症患者就業

顧客眾多的酒吧 PHOTO: 西陣啤酒
當我問到林田先生加入西陣啤酒以來的工作情況時,他這樣回答:“以前的工作讓我感到很充實。但現在,我能夠獨立創造產品,追求品質。而且,我的工作也能夠得到更多直接的評價。我感覺這就是所謂的‘匠人精神’。”
林田先生也表示,他喜歡這份工作,因為它讓他有機會去不同的地方,看到各種各樣的人品嚐西陣啤酒。他也很高興自己的工作能夠觸及超越國籍、社會地位和年齡的人。
「我對發酵的興趣讓我走到了今天,但說實話,我不確定自己要去哪裡。我希望我能找到一個具體的目標,」他說。
訪談結束時,我問他對啤酒廠未來的看法,他表達了對啤酒的熱愛。
“我希望大家能一如既往地繼續享用我們的啤酒,將其作為日常的享受。同時,我也希望提升啤酒作為‘京都啤酒’的品牌價值。我希望持續提升品質,釀造出更優質的啤酒。”
他說,今年的出貨量比去年增加了一倍多,銷售額超乎預期,他很高興。但他表示,工廠規模仍然很小,照這樣下去,產量跟不上需求。他們現在正在考慮搬遷。 “如果搬遷,我們就能有更多空間,有更多的工作機會,這樣我們就能僱用更多人。我們希望為自閉症患者創造更多就業機會。”
這對正在求職的自閉症人士來說,無疑是個好消息。希望西陣啤酒能進一步發展壯大,成為一家大型釀酒廠,為這些需要幫助的人提供理想的工作環境。
西陣啤酒
地址:京都市上京區立門前町414 HEROES(西陣產業會館#115)內
電話:+81-80-2514-3441
惠普: http://nishijin-beer.com/
Facebook:https://www.facebook.com/nishijinaleproject/
為本文做出貢獻的創意人員:
照片和文字:
德布科豪華版
2019年12月21日
