無人點餐就送來的菜色：“Otoushi”
當你到達居酒屋時，首先為你提供的是一道小菜，稱為 乙石. 不同餐廳的菜色成分不同，但「音しど」（otoushi）的價格通常在每人300至500日元之間，通常在居酒屋用餐開始時提供，無需點餐。 「音しど」源自於一種待客之道，即不想讓顧客等到點的菜上桌。如果您實在不想吃這道小菜，可以詢問店員是否可以提供其他菜餚，或者直接告訴他們您是否不想吃。您也可以在到達餐廳之前提前聯繫餐廳，詢問「音しど」的情況。
首先，喝啤酒！但在京都，乾杯酒是清酒
當日本人聚在一起喝酒時，為了讓其他人不用等太久，通常會先點同一種酒。人們通常會先點啤酒，因為啤酒的準備時間最短。你可能會注意到，一群人會齊聲高呼：“先點啤酒！”，為即將到來的夜晚感到興奮不已。不妨在居酒屋嘗試這個做法吧！
然而，在京都，當地人會先喝一杯日本酒。為了遵循京都禮儀，不妨先嚐嚐清酒！
搭配飲品的典型日式菜單
您來到酒吧或居酒屋是為了享受一番！不妨先點一份沙拉或生魚片作為開胃菜——口味清淡、新鮮。酒水上桌後，不妨點一些口味較重的菜餚：燉菜、煎菜或烤菜都是不錯的選擇。當然，每家餐廳的特色酒水和菜餚各不相同，您可能想全部嚐遍。為此，不妨前往日本人稱之為“ 虹會或“第二輪”。
喝酒後吃的「shime」或「tie-up」是什麼？
在日本，人們去居酒屋通常不是為了吃飽，而是為了一邊喝酒一邊聊天。喝幾杯酒後，你會開始想吃一些含碳水化合物的菜餚來放鬆一下胃。日本人把這道收尾菜稱為 shime（she-may），或“結伴而行”，通常由米飯或麵條組成。居酒屋的典型 shime 菜餚包括稀飯、茶泡飯（在米飯上淋上熱茶）和烤飯糰。人們在逛完餐廳後再吃拉麵也很常見。日本人的用餐方式可能與家裡略有不同，但有一天晚上，為什麼不嘗試像當地人一樣用餐呢？
有些遊客可能會覺得很難進入非常傳統的日式居酒屋，但不用擔心。居酒屋是一種酒吧，但也是一個可以以合理的價格品嚐各種菜餚的地方。然而，許多場所允許吸煙，因此居酒屋可能不是不吸煙者或帶孩子來訪者的首選。也要注意，日本的法定飲酒年齡是20歲！
*本文列出的餐廳菜單可能自發布以來有所變更。如需獲取最新信息，請與每家餐廳單獨確認。
*以上價格僅供參考，以平均預算（不含稅）為準。付款時需支付10%的稅金。
祗園四站、河原町站週邊
祇園大亂鬥
沿著花見小路的石板路漫步，你會看到茶館的入口…祇園Rumble就坐落在其中一個街角。您可以一邊欣賞店內花園的景色，一邊享用美食。祇園Rumble充滿京都的氛圍，廚師們用京都的蔬菜和時令食材烹調美味佳餚。
地址: 京都市東山區只園町南川570-125
最近的車站: 京阪祗園四條站
網站: 祇園大亂鬥（僅限日文）
雪只園店
Yuki是岡村本家釀酒廠的直營店，該釀酒廠釀造滋賀縣著名的「金龜酒」。在這裡，遊客可以品嚐到釀酒廠直送的美味清酒和正宗的日式料理。 Yuki深受當地人和外國遊客的喜愛。店內瀰漫著復古的日本風情，顧客們可以舒適地坐在吧台座位上，膝蓋擦著地，還能看到廚房的景象。
地址：京都市東山區富永町111-1
最近的車站: 京阪祗園四條站
啤酒酒吧 一屋
一屋是京都一乘寺釀酒廠出品的啤酒屋。店內不僅供應一乘寺釀酒廠直送的桶裝精釀啤酒，還定期供應來自日本各地的桶裝精釀啤酒。從紅茶等帶有甜味的啤酒，到略帶辛辣的啤酒，各種口味應有盡有。
地址: 京都市中京區船屋町384 1樓
最近的車站: 阪急河原町站
網站:啤酒酒吧 一屋（僅限日文）
祗園天門屋鐵板烤肉居酒屋
這家酒屋（一種日式酒吧）距離八坂神社不遠，是悠閒享用美食的好去處。老闆是一對會說英語的夫婦，以熱情周到的服務而聞名，他們提供價格合理、美味可口的A5級（最高等級）日本和牛牛排和鬆軟的大阪燒。
地址: 京都市東山區祗園町南側537-2 Hiro大廈B1樓
最近的車站: 阪急河原町站 / 京阪祗園四條站
網站:祗園天門屋鐵板烤肉居酒屋
合天酒肉天婦羅
享用現場烹調的肉類、海鮮和蔬菜天婦羅，以及生魚片和小份燒烤菜餚。 Gatten 提供標準餐飲、啤酒、日本清酒，以及京都風味的 Gatten 獨家抹茶啤酒。餐廳內部寬敞，提供您舒適的用餐體驗。
地址: 京都市中京區柏屋町170
最近的車站：京阪祗園四條站、阪急河原町站
Facebook 專頁: https://www.facebook.com/kyotogatten/（僅限日文）
津裡
享用小菜和每日家常菜，全部採用京都當地的肉類和蔬菜以及在市場上新鮮購買的魚類製成。
地址: 京都市下京區稻幡町728
最近的車站：地鐵四條站、阪急烏丸站
網站與服務: 津裡 （僅限日文）
京都夜間觀光的最佳去處
日本的商店通常很早就關門了，但在京都，許多神社和寺廟會在秋葉和櫻花季舉辦特別的亮燈活動，並在夜間特別開放！這些活動的最新資訊都會在本網站的活動日程表上更新，請務必查看！
京都總會在某個地方舉辦燈光秀活動，因此您將有很多機會享受京都的夜晚！
一月: 初模（一年中的第一個祈禱）
二月: 節分節
三月至四月：櫻花點時間燈
可能：Noryo Yuka 河畔餐廳
6月：夏季淨化儀式
7月: 祇園祭
8月: 七夕祭、走火祭、五山祭火、萬燈燈會、六齋念佛等
9月：賞月節
十月至十二月：紅葉亮燈、馬鞍馬火祭
晚上在京都的一些小巷裡散步也是很美妙的！
清水寺、八坂塔（法觀寺）周圍
這條寺廟道路白天熙熙攘攘，遊客熙熙攘攘，但到了晚上，遊客數量卻突然減少。此時正是漫步在這條美麗而神秘的石板路上，享受愜意時光的絕佳時機。遠處，你可以看到八坂塔（法觀寺的一部分），它是攝影師們的熱門拍攝目標。夜晚，更容易拍出屬於自己的照片！
在春季、夏季和秋季的三次特別夜間開放期間，您將能夠體驗到 清水寺 晚上也一樣。
花見小路街
花見小徑是一條茶館林立的街道，藝伎和舞妓在此生活和工作，因此這裡匯聚了京都的所有魅力。夜晚，燈籠點亮花見小路的石頭，營造出與白天截然不同的氛圍。這裡也是體驗傳統京都風情的絕佳去處，因為這裡匯聚了眾多藝伎和舞妓，她們來來往往，忙於各自的生意。
※請注意，花見小路和祇園白河為住宅區，請您注意遵守當地禮儀，並避免拍攝當地居民。
- 請勿觸摸舞妓。
- 請勿倚靠在柵欄上。
- 行走時請勿吸煙。
- 走路時不要吃東西。
- 請勿亂丟垃圾。
- 請勿使用自拍棒。
錦食品市場
錦市場被稱為京都的廚房。它也深受外國遊客的喜愛，總是熙熙攘攘，熙熙攘攘。夜晚，即使店鋪早已關門，你仍能在緊閉的門面上看到18世紀畫家伊藤若沖的畫作，彷彿錦市場就是一座伊藤若沖博物館。
伊藤若沖出生於錦市場，這裡也舉辦了伊藤若沖誕辰300週年紀念活動。
二條城
二條城 二條城是聯合國教科文組織世界遺產，也是京都備受歡迎的觀光勝地。二條城通常在下午5點休館，但在櫻花盛開的季節會舉辦亮燈活動。城內200棵櫻花樹將點亮，形成一道美麗的風景，與白天的城內庭院截然不同。近年來，二條城運用最新技術舉辦了以投影映射為特色的活動。如果您時間合適，說不定就能看到這樣的活動，將歷史悠久的二條城與最新的視訊技術完美結合。
京都站大樓和京都塔
京都站大樓是京都的門戶，夜晚，大樓梯會在下午4點到晚上10點之間亮起特別的燈光。爬上樓梯，你會發現一個像舞池一樣的空間，從那裡可以欣賞到京都塔的壯麗景色以及城市夜景！這裡遊客稀少，是拍攝京都塔的絕佳地點！
如果您想親身體驗京都的居酒屋文化，不妨去參觀上面介紹的幾間酒屋。如果您想更深入了解京都的居酒屋和清酒文化，不妨考慮參加以下行程（僅提供英語服務）。
最後更新：2025年1月31日
※上述商家的選單內容可能會有變更，敬請諒解。
