撰文：田屋奈津美
Aeru公司日本西部事業部總經理
「簡單」、「基本」、「自然」…
我們在時尚雜誌和其他媒體上反覆看到的字眼。
對於我的日常使用，我更喜歡實用的衣服和產品，而不是帶有太多裝飾的產品，但有時，我會發現一些讓我著迷的東西。
“沒有這個裝飾也可以……但是它太漂亮了……！”
今天的主題是“金物「金屬配件」就是這樣一種東西。
在本文中，我將討論在日本可以找到的老式傳統金屬配件。
我與傳統金屬配件的邂逅
當我第一次開始關注「金物「金屬配件，我記得我甚至對它的名字都感到陌生。
金屬配件其實在我們生活中隨處可見，包括釘子、螺絲、鉸鏈，以及「隔間」 滑動門，握住即可打開。
日本傳統的木製聯排別墅長期以來一直使用華麗的金屬配件。
但據說為了適應我們的西方生活方式，設計變得更簡單。
我第一次體會到金屬配件的魅力，是金屬配件批發商川長出版的一本書。
我在我的工作單位“aeru gojo”舉辦的一次新書發布會上偶然發現了這本書。
讀著這本附有插圖、介紹傳統和現代金屬配件的書，我驚訝地發現，如此「深奧的世界」竟然離我的生活如此之近。
傳統的金屬配件雖然不是最近的設計，但看起來很漂亮，甚至很現代。
我注意到傳統金屬配件的存在，它們將功能性與美觀融為一體。
營造「日式空間」的金屬配件
川長金屬配件新書發表會是一場令人大開眼界的演講。
這是一場關於我們如何辨識某種事物是「日式風格」的討論。
究竟是什麼讓我們感受到了日本的味道呢？
讓我們以這張照片中的日本胸部為例來思考一下。
有一個名為“坦蘇坎「我們拿著它來打開抽屜。
鎖孔和角落也使用了更多的金屬配件。
現在，如果我們把這些都去掉，並用西式手柄代替，會發生什麼情況？
日本的胸部可能會給人留下非常不同的印象。
換句話說，我們可以理解金屬配件在為我們帶來「日式」感覺方面實際上發揮了很大的作用。
這些小小的金屬配件，正是營造「日式空間」的默默英雄。
它們的顏色很低調，但它們的存在對於佈置房間來說卻至關重要。 …
它們增添光彩的方式微妙而優雅。
聽完這個講座，我才意識到金屬配件有多迷人。
「簡單就是最好的。」這是真的嗎？
前幾天，我去日本古都奈良時，在一家名為「奈良町奈木之家」的傳統木製聯排別墅停留。
我在屋內發現了這個衣帽架。
如果你仔細觀察，你會發現它有輕微彎曲的金屬配件。
它不僅有金屬配件；它還有一個紋理精美的木板，頂部有一根竹子作為點綴。
（請務必查看我之前的文章，“享受木紋。”)
奈良町二木外之家的衣帽架
也許是因為我們處在一個大眾消費時代，周遭的事物趨向於設計簡單，去除所有多餘的部分。
所以這種裝飾可以說是「太多了」。
但每當我發現對細節的關注和美感時，我就會感覺像是在與幾十年前的工匠交流。
這就像是一場超越時空與創作者的對話。
他們可能帶著一絲興奮留下了一些東西，想知道是否有人會注意到這些作品。
「簡單就是最好」的反面是什麼。
細小的金屬配件展現出一種不同於簡約設計的美感。
前往桂離宮參觀其金屬配件
最後，我想談談我現在最感興趣的金屬配件。
有一個地方，我一直期待著有機會去看看它的金屬配件，那就是桂離宮。
根據之前介紹過的川長金屬配件書，別墅裡有一個著名的金屬配件。
這是一個“隔間”滑動門把手（用手打開的部分）的設計是基於漢字“月亮”。
（右）以草寫「月」字為靈感的金屬配件設計
桂離宮內有多處與「月亮」相關的景觀。
即使是門把手，也能看出工匠們對工作的投入。
您不想造訪一個如此註重細節的網站嗎？
在工匠的啟發下去探索某個地方是令人興奮的。
我對日本傳統了解得越多，就越想去京都的更多地方。
我以前沒有註意到的不斷增長的好奇心也讓我感覺發現了自己的新部分。
我希望你也能從這個故事中得到啟發。
