使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多信息。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 首頁
  2. 當地信息
  3. 目的地分類
  4. 歷史地標
  5. Murin-an

歷史名勝古蹟

Murin-an

Murin-an is a villa residence constructed between 1894-96 by Yamagata Aritomo, a politician active in Japan during the late nineteenth and early twentieth centuries.It is comprised of a garden and three buildings (the main house, Western-style house, and tearoom).
 
■花園
十九世紀末期的現代日本園林杰作。該花園取代了當時在日本花園中見過的類似於海洋和島嶼的池塘和岩石,反映了一種新的自然主義者的花園景象,具有山村景觀和動態水流,就像天然小溪一樣。在南禪寺附近的花園別墅群中,它是全年唯一向公眾開放的花園。 1951年被指定為國家風景名勝區。
 
■本館
sukiya-zukuri的住所,讓我們感受到當今與花園空間緊密相關的19世紀晚期日本房屋的樣子。
 
■西洋房
The characteristics of Japanese-style Western architecture in Japan's age of modernization can be seen clearly.
在西式建築的二樓,有一個用於“穆林會議”的房間,前日本首相伊藤博文和其他人在日俄戰爭前與山形有朋進行了討論,傳達了從那天到現在的場景。
 
■茶室
提供給山形有朋的茶室,並與別墅的建造幾乎同時移至穆林安。它被創建為Yabunouchi茶道學校著名的恩安茶室的複製品,但是這種傳統茶室也吸引了其所有者Yamagata Aritomo對其進行重新娛樂,使其成為觀看花園的合理空間。


■帶導遊的花園之旅
可以調整引導服務以適應請求。花園專家將為您提供指導。
①花匠導遊(週三,週四和周六,需要預訂,收費)
②專家導遊(需預約,要收費)
③週末花園之旅(每週六,需要預訂,收費)
④10分鐘的花園講解(無需預訂,免費)
 
■茶道體驗
在花園的茶室裡享受抹茶綠茶的茶道。帶有花園導覽遊(需要預訂,需要收費)。
 
■室林咖啡廳
品嚐抹茶綠茶,咖啡或精釀啤酒等飲料,以及甜食,包括我們獨創的豆果醬煎餅(銅鑼燒)和村上海心堂的俄羅斯蛋糕(收費)。
 
■特殊服務
我們舉辦活動和講座,以便大家都可以“聚集在花園中並培育花園”。
①苔蘚花園創作體驗(不定期舉行,需要預約,要收費)
②室蘭安的再富茶(逢星期二,收費)
③配套的茶點的季節安排和限量版(不定期安排,要收費)
 
■設施租賃
①本館2樓
②Tearoom
③夜間特殊照明活動
有關詳細信息,請參見Murin-an的官方網站。

歷史名勝古蹟

Murin-an

Murin-an is a villa residence constructed between 1894-96 by Yamagata Aritomo, a politician active in Japan during the late nineteenth and early twentieth centuries.It is comprised of a garden and three buildings (the main house, Western-style house, and tearoom).
 
■花園
十九世紀末期的現代日本園林杰作。該花園取代了當時在日本花園中見過的類似於海洋和島嶼的池塘和岩石,反映了一種新的自然主義者的花園景象,具有山村景觀和動態水流,就像天然小溪一樣。在南禪寺附近的花園別墅群中,它是全年唯一向公眾開放的花園。 1951年被指定為國家風景名勝區。
 
■本館
sukiya-zukuri的住所,讓我們感受到當今與花園空間緊密相關的19世紀晚期日本房屋的樣子。
 
■西洋房
The characteristics of Japanese-style Western architecture in Japan's age of modernization can be seen clearly.
在西式建築的二樓,有一個用於“穆林會議”的房間,前日本首相伊藤博文和其他人在日俄戰爭前與山形有朋進行了討論,傳達了從那天到現在的場景。
 
■茶室
提供給山形有朋的茶室,並與別墅的建造幾乎同時移至穆林安。它被創建為Yabunouchi茶道學校著名的恩安茶室的複製品,但是這種傳統茶室也吸引了其所有者Yamagata Aritomo對其進行重新娛樂,使其成為觀看花園的合理空間。


■帶導遊的花園之旅
可以調整引導服務以適應請求。花園專家將為您提供指導。
①花匠導遊(週三,週四和周六,需要預訂,收費)
②專家導遊(需預約,要收費)
③週末花園之旅(每週六,需要預訂,收費)
④10分鐘的花園講解(無需預訂,免費)
 
■茶道體驗
在花園的茶室裡享受抹茶綠茶的茶道。帶有花園導覽遊(需要預訂,需要收費)。
 
■室林咖啡廳
品嚐抹茶綠茶,咖啡或精釀啤酒等飲料,以及甜食,包括我們獨創的豆果醬煎餅(銅鑼燒)和村上海心堂的俄羅斯蛋糕(收費)。
 
■特殊服務
我們舉辦活動和講座,以便大家都可以“聚集在花園中並培育花園”。
①苔蘚花園創作體驗(不定期舉行,需要預約,要收費)
②室蘭安的再富茶(逢星期二,收費)
③配套的茶點的季節安排和限量版(不定期安排,要收費)
 
■設施租賃
①本館2樓
②Tearoom
③夜間特殊照明活動
有關詳細信息,請參見Murin-an的官方網站。
地址
31 Nanzenji Kusakawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture 606-8437
Tel
+81-75-771-3909
Email
pr@ueyakato.co.jp
Admission
成人600日元* 6歲以下兒童免費
營業時間
4月-9月9:00 AM-6:00PM / 10月-3月9:00 AM-5:00PM(最後入場時間為閉館時間前30分鐘。)
公休日
12月29日至31日※元旦開放。
網站
https://murin-an.jp/en/
可用(花園裡有墊腳石,這使得輪椅很難進入,但是我們準備了帶滾輪的椅子,以便您可以從房間欣賞花園的景色。使用時請告知工作人員)

訪問:
■城市巴士(京都交通局)
京都岡崎循環巴士:在“京都都市東大門前動物園琵琶湖運河紀念館南禪寺”下車,步行1分鐘。
乘坐其他城市公交車:在“神宮道”或“岡崎公園 美術館・平安神宮前)”(京都市立美術館)下車,然後步行9至10分鐘。

■電車(京都都市東西線)
乘坐京都都市東西線地鐵,在蹴上站(T09)下車,然後步行7分鐘。
請訪問京都交通局主頁以獲取時間表。
 
■出租車
從京都站約20分鐘。