來自隱密京都的信 作者：艾比史密斯
我來自加利福尼亞，2013 年來到日本工作。我熱愛語言和鴨川沿岸的陰涼處，自 2016 年以來一直住在京都。直到今天，這座千年古城仍然讓我感到驚喜——總有一些新的東西隱藏在顯而易見的地方等待我去發現。
在京都市東北部的大原，我找到了一個田園般的度假勝地，從長滿青苔的三千院到蜿蜒的樹木 寂光院。周圍的土地是寧靜的、起伏的鄉村，但這片土地有著悠久的歷史，曾經是中世紀武士史詩《平家物語》中的人物走過的地方。
在京都的夏季，四條和三條的中心區高架川河平檯燈光閃爍，人們坐在鴨川邊上用餐。這裡的河畔是京都市生活的標誌性景象，河岸上到處都是騎自行車的人、音樂家、野餐者等等，一直延伸到出町柳分叉的三角洲。在這裡，京都的鴨川由另一條河流高野河匯入，高野河向東北分支流出。沿著高野繼續向北，您將到達京都市的大原地區，這裡有美麗的鄉村景色、山脈和河流。
漫無目的的旅程
大原這個名字的意思是“大田野”，但京都的這部分地區實際上位於山谷中，坐落在長滿常綠樹的無盡山峰的群山之中。從京都市中心到大原大約需要一個小時，但旅程很簡單——從最北端的地鐵站國際會館乘坐巴士，或直接從京都站（17 號，也經過四條和三條的中心區）出發。這是一趟輕鬆的旅程，觀看風景的變化令人興奮。
我的旅程從京都市中心的四條通開始。我的巴士從繁華的市中心緩緩駛入京都市北部地區，那裡的生活顯得更加悠閒。變化是漸進的，但周圍的景色開始逐漸變得更加綠色，穿過山區住宅區的道路變得更加蜿蜒。
我在大原的第一站是 三千院：幸運的是，公車站上標明了前往大原大多數景點的路線（儘管是日語）。一個大箭頭指示我應該在街對面的山上找到這座寺廟。小路蜿蜒沿著一條小溪，儘管我在公車站已經忘了美麗的稻田景色，但通往寺廟的這條路兩旁卻遍布著小商店，出售從小飾品到當地種植的醃菜等各種商品。飢餓的遊客會很高興地知道山頂寺廟大門旁邊也有餐廳。
漫步於靜謐的庭院
大原的生活節奏比京都市中心慢得多，儘管大原有著樸素的鄉村風貌，但它卻有著悠久的歷史。三千院由一位名叫最澄的佛教僧侶於 804 年創建，他將天台宗傳入日本。三千院也是一座罕見的門跡寺廟，這意味著皇室成員曾在這裡擔任住持。它也收藏了一件國寶：三尊平安時代（794-1185）的阿彌陀佛雕像。
秋天，三千院的楓葉十分美麗，但對於我夏天來訪的遊客來說，最讓我興奮的是看到這顆隱藏的寶石的翠綠色。
我並不失望。
三千院的青苔地面十分迷人，如果你仔細觀察，可能會發現一些微小的地藏菩薩雕像隱藏在其中。寺廟場地廣闊，設有池塘、繡球花園和幾個長滿苔蘚的景觀，適合任何季節漫步。
（杉村隆製作的地藏菩薩像）
真正田園詩般的鄉村
我的下一站是山谷對面的山坡： 寂光院。回到我到達的公車站，另一個標誌指向通往這座寺廟的道路，與三千院的方向相反。這條小路更有鄉村氣息，會帶您穿越奧哈拉村。這是電影中佈景師們費盡心思打造的風景如畫的場景，但沒有任何佈景能夠模仿這種鄉村景色的輕鬆愜意。望向山谷，我看見一縷陽光從雲層的縫隙中穿過田野，我忍不住沿著路走下去。
沿途有幾個轉彎（標記清晰，但只有少數是英文的，因此最好在到達之前查看路線，或者詢問友好的居民），經過幾個溫泉後，我到達了通往寂光院寺廟大門的蜿蜒曲折的林蔭小路。
與日本文學的聯繫
寂光院是一座與三千院類似的天台宗佛教寺廟，由聖德太子於 594 年建造，聖德太子是日本 5 至 6 世紀的傑出人物。 2000 年的一場大火中，寺廟的主殿不幸被燒毀，但後來經過精心重建。這場大火還燒毀了一棵千年古樹，這棵樹和寂光院一樣，都曾在日本古典文學《平家物語》中出現過。平清盛之女建禮門在父親敗於源氏之手後，便來到這座寺廟，隱居避世。當我走進寺廟深處時，我發現在另一個美麗的綠色苔蘚地裡矗立著一座她的紀念碑。
這座寺廟的規模並不大，但當我走在其中時卻營造出一種平靜的感覺。
即使我離開了這些寺廟，我也不覺得體驗已經結束：大原地區寧靜的田園風光是一個可以喘口氣的地方，可以享受京都市不同景觀的慢節奏。
