이 사이트를 사용하면 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.
우리를 참조하십시오개인 정보 정책자세한 내용은.이 사이트는 기계 번역을 사용하므로 내용이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 다도의 정신 : 스 미야 료칸과 함께 살아가는 전통적인 교토 여관

참조 및 수행

유적지

다도의 정신 : 스 미야 료칸과 함께 살아가는 전통적인 교토 여관

참조 및 수행

유적지

다도의 정신 : 스 미야 료칸과 함께 살아가는 전통적인 교토 여관

교토의 심장부에 위치하여 동서로 그리고 남북으로 흐르는 도시의 격자 모양의 거리가 교차합니다. 수 미야 료칸은 교토 가장 유명한 전통 여관 중 하나입니다. 이 료칸 여관은 후야 초도리 거리와 산조 거리의 모퉁이에 1910 년대 경 설립 된 이래 크게 변하지 않았습니다.
 

콘텐트 파트너

Ikkyu.com이 운영하는 여행 웹 매거진으로 "Let's make luxury ourselves"로 유명합니다. 편집 직원이 이 멋진 여행 정보를 신중하게 선택했습니다.

콘텐트 파트너

Ikkyu.com이 운영하는 여행 웹 매거진으로 "Let's make luxury ourselves"로 유명합니다. 편집 직원이 이 멋진 여행 정보를 신중하게 선택했습니다.

다도 정신을 바탕으로 한 환대

위쪽으로 뻗어 있는 당당한 건물은 전통과 명성을 불러 일으 킵니다. 관례 적으로 물이 뿌려진 입구에 표지판이 있습니다.“우리는 항상 손님을 맞이할 준비가되어 있습니다. 다도의 독특한 환대 속에서 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.”
이 여관의 역사를 되돌아 보면, 그것은 대장장이 작업장으로서 다소 특이하게 시작되었습니다. 이곳의 전 주인은 차, 도자기, 노 드라마에서 다도 모임에 이르기까지 수많은 관심사를 통해 만난 친구들을 초대하는 습관을 들였습니다. 이곳은 멀리서 여행하는 친구들이 머물 수있는 곳이 되었습니다. 여기에서는 '차 여관'으로 널리 알려진 스 미야 료칸의 정수를 담은 찻집과 객실을 소개합니다.

일본식 분위기를 즐길 수있는 스키야즈쿠리 (찻집 스타일) 객실

1964 년 토쿄 올림픽과 일치하도록 지어진 본관과 새 건물을 합치면 총 20 개의 객실이 있습니다. 객실은 스키야즈쿠리 스타일 (찻집 스타일)로 지어졌습니다. 찻집의 이름은 "Sengetsu"(물속의 달) 및 "Zangetsu"(아침 달) 또는 Noh drama chant (예 : "Izutsu"(웰)) 및 "Matsukaze"(파인즈 바람))입니다.
본관 센게츠는 여관에서 가장 오래된 객실 중 하나입니다. 때로는 Sumiya Ryokan을 대표하는 객실이라고도합니다. 이제는 1 박 숙박에는 사용되지 않지만, 다도 행사가 열릴 때는 이벤트 장소 나 거실로 수많은 손님을 맞이합니다. 은각사 긴카 쿠지 토구도 홀에있는 센 게츠 테이를 재현 한 것입니다. 장식용 골방 (토코 노마)을 떨어 뜨리고 그 앞의 장식용 나무 막대 (토코가 마치)에 이르기까지 장식적인 디자인은 물 표면 위로 떠오르는 달을 묘사합니다. 이 혁신적인 디자인은 상상력을 사로 잡습니다.
여관을 세울 당시에는 욕조 나 화장실이없는 방 배치가 일반적이었습니다. “잠을 자도록하는 것만으로도 충분”했던 과거를 상기시킵니다.
마찬가지로 가장 오래된 객실 중 하나 인 Zangetsu는 차의 Zangetsu-tei tearoom의 Omotesenke 학교를 모델로 합니다.
이 객실에는 인접한 2 개의 객실, 화장실 및 일본식 우산 소나무를 갖춘 전용 욕실이 있습니다. Zangetsu-toko alcove는 12 다다미 크기 (약 19m2)의 크기로 2 다다미 크기 (약 3m2)를 차지합니다.
이즈츠 객실은 티룸 배경 화면에 객실 이름 노크 노래에 가사를 표시합니다. 과거 세대의 이 매력적인 노래와 독창적 인 찻집 스타일의 디자인은 장난기 넘치는 느낌을줍니다.
객실 창문에서의 정원 전망은 1 층 객실 특유의 특권이라고해도 과언이 아닙니다. 안뜰 정원 모퉁이의 우물은이 공간에 역사적인 분위기를 줍니다.
다다미 침대가 있는 일본식 객실도 있습니다. 에이토쿠는 중앙 안뜰 주위에 배치 된 일본식 방입니다. 침실은 넓은 다다미 침대와 연결 복도가 있습니다. 이 객실은 단체 여행이나 2 세대 여행에 적합합니다.
이동성이 제한적이거나 휠체어를 사용하는 고객은 경사 형 연결 복도 및 접근성을 염두에두고 배치 된 침대 높이와 같은 신중한 고려 사항 덕분에 편안하게 느낄 수 있습니다.
욕실에는 일본식 우산 소나무로 만든 크고 편안한 욕조가 있습니다. 뜨겁고 "매끄러운"물이 욕조로 흘러 들어감에 따라 신선하고 풍부한 향기가 방을 채 웁니다.

스미야 특유의 세련된 느낌의 인테리어 장식

객실은 지나치게 화려하지는 않지만 상세하고 세련된 장식은 볼만한 가치가 있습니다. 이 호텔은 대장장이 작업장으로 과거의 이름을 따 왔기 때문에 객실의 문 손잡이, 장식용 못 덮개 및 가슴 서랍 손잡이에는 대나무 잎, 조롱박 및 실 스풀과 같은 다양한 디자인이 포함되어 있습니다.
기온 마츠리시즌이 되면 미닫이 문을 제거하고 대나무 블라인드를 올리고 다다미 위에 쇠고리를 깔아 놓습니다. 그리고 Higan (봄 / 가을 전주)에는 대나무 블라인드와 고리 버들 세공 매트를 치우고 슬라이딩 도어와 종이 스크린 도어를 설치합니다. 옷장이 계절에 따라 변하는 것처럼 여관과 객실을 밝게하는 꽃들과 매달린 두루마리와 실크 칸막이도 마찬가지입니다.
여관 주변의 미묘한 계절 변화는이 전통적인 여관이 손님에게 제공하는 세부 관리의 또 다른 독특한 측면입니다.

여러 세대에 걸쳐 유지되는이 다실에서 다도의 세계를 경험하십시오

이 여관의 매력 중 하나는 아직 일상 생활에서 다도에 익숙해지지 않은 손님조차도 여기에서 다도의 세계를 쉽게 경험할 수 있다는 것입니다. 매월 7 일과 17 일 밤에는 여관에서 열리는 다도 행사가 있습니다.
5 개의 다실 중 교 쿠토 안은 특히 유명한 요조 다이 메 방 (4, 3/4 다다미 크기의 다도 실 (약 7m2))입니다. 이 방의 이름은 토끼의 조디악 년에 태어난 전 소유자에게 헌정되었습니다 (“Gyokuto-an”의“to”는“토끼”에 일본어 문자를 사용함). 웅장한 천장에는 바둑판 무늬로 번갈아 가며 늘어선 일본 소나무와 오동 나무 판이 있습니다.
시코 요시이 (Isamu Yoshii)의 교수형 스크롤은 토코 노마 장식용 골판을 장식하고, 토코 와키 (작은 이차 골방)는 토끼 모티프를 선보입니다.
평화로운 중앙 안뜰에는 오사카 성 건축을 위해 원래 선물되었지만 zannen-ishi라고 불리는 어두운 색의 돌로 만든 돌 세면기 및 이전에 우물에 사용된 타일과 같이 결코 사용되지 않은 품목이 있습니다. .
방의 특징과 안뜰을 보고 조심스럽게 털어 낸 차를 마셔야 합니다. 그러면 자연과 함께 마음이 차분해질 것입니다.
Sumiya Ryokan은 활기찬 산조도리에 위치하고 있지만 여전히 조용한 분위기에 둘러싸여 있습니다. 일상의 돌봄을 잊어 버리기 위해 쿄토 중심으로 오시겠습니까? 완전히 다른 세상에서 불완전한 아름다움의 개념인 와비 사비를 느긋하게 경험해보십시오. 전통적인 일본식 료칸에서만 볼 수있는 독특한 환대를 보고 느끼십시오.
주소
431 시라카베초 나카교구, 쿄토시, 쿄토후 604-8075
전화
+81-75-221-2188
웹 사이트
http://www2.odn.ne.jp/sumiya/f_english.html

파트너 사이트에서 더 많은 기사 읽기

Ikkyu.com이 운영하는 여행 웹 매거진으로 "Let's make luxury ourselves"로 유명합니다. 편집 직원이 이 멋진 여행 정보를 신중하게 선택했습니다.